Translation of "bear no liability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bear - translation :

Liability - translation :

Keywords : медведь медведя мишка медведем Медведь обузой помеха обуза помехой ответственности

Examples (External sources, not reviewed)

I bear no grudge against you.	Я не держу на вас зла.
I bear no grudge against you.	Я не держу на тебя зла.
I bear no grudge against you.	Я на тебя не в обиде.
It could repatriate 500 million at any time with no additional tax liability.	Компания может репатриировать 500 млн в любое время без дополнительного налогового обязательства.
Obama seems to bear Europeans no ill will.	Обама, конечно, не поминает европейцев лихом.
Criminal liability of migrants	Уголовное преследование мигрантов
Liability of legal persons	Ответственность юридических лиц
Corporate Liability for Human Rights	Корпоративная ответственность за права человека
Bad bear, bad bear! Voom!	Плохой медведь, плохой медведь! . Бух!
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Линн Верински Потому что я застрахована.
Nowadays such assets may constitute a liability.	Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.
But, in reality, most of us are no different from that bear.	Но в действительности большинство из нас ничем не отличается от того медведя.
Don t tell me that the Venezuelans bear no responsibility in this crisis.	И не говори, что венесуэльцы не несут ответственности за этот кризис.
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.	3. Возложение такой ответственности не наносит ущерба уголовной ответственности физических лиц, совершивших преступления.
Bear River	Медвежья река
Bear it.	Это нужно перетерпеть.
Tunnel bear	Tunnel bear
I don't want to take on another liability.	Я не хочу брать на себя ещё одно обязательство.
No bear, if it knew what we do, would fall into that trap.	Ни один медведь, если бы он знал, что мы делаем, не попался бы в такую ловушку.
I no longer bear a grudge against them, but I cannot forgive them.	Я больше не держу обиду на них, но я не могу простить их.
Another approach would be to unleash the liability system.	Другой подход ужесточить ответственность.
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration	Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций
Kershaw's employers, Turner Bros Asbestos, do not admit liability.	Наниматели Кершоу, Turner Bros Asbestos, не признают ответственности.
Violent acts that bring criminal liability are strictly forbidden.	Акты насилия, влекущие уголовную ответственность, строго запрещены.
Plee the Bear	Plee the Bear 2D игра в роли медведя
Soldiers bear arms.	Солдаты вооружены.
And no, Pakistan does not have intermediary liability protection nor does it have sufficient laws governing how Internet content is regulated.	И в Пакистане нет ни защиты посреднических обязательств, ни надлежащих законов, регулирующих интернет контент.
A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform.	Полярный медведь это прямоугольный медведь после преобразования координат.
Such jobs are a liability for society, not an asset.	Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом.
Bear Hunting in Romania	Охота на медведя в Румынии
Escaping the Bear Hug	Выбираясь из медвежьих объятий
Will the ice bear?	Лёд выдержит?
I can't bear it.	Я не могу этого вынести.
I can't bear it.	Я терпеть этого не могу.
Here lives one bear.	Здесь живет один медведь.
Tom can't bear it.	Том не может этого выносить.
Tom shot a bear.	Том подстрелил медведя.
The bear is big.	Медведь большой.
I couldn't bear it.	Я не мог этого выносить.
I couldn't bear it.	Я не мог этого вынести.
Whose bear is it?	Чей это медведь?
I shot a bear.	Я выстрелил в медведя.
I shot a bear.	Я подстрелил медведя.
The bear is black.	Медведь черный.
A bear killed him.	Его убил медведь.

Показать эту страницу на русском языке