Translation of "bearing the mark" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mark II Blit The Mark II Blit was the wagon version of the X100 Mark II.
Впрочему фонарей на Mark II в 110 кузове имеется достаточное разнообразие вплоть до диодных версий.
Mark the right answer.
Отметьте правильный ответ.
He hit the mark.
Он попал в цель.
Mark the correct option.
Отметьте правильный вариант.
Mark took the book.
Марк взял книгу.
Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran.
Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran.
Mark Grigoryan
Марк Григорян
McFarland, Mark.
Mark McFarland.
Csikszentmihalyi, Mark.
Csikszentmihalyi, Mark.
You're wide of the mark.
Ты попал пальцем в небо.
The bullet found its mark.
Пуля нашла свою цель.
Please mark the correct answer.
Пожалуйста, отметьте правильный ответ.
Mark will sell the car.
Марк продаст машину.
Bearing can be unbearable.
Выносить что либо может быть невыносимо.
That has no bearing on the matter.
Это не имеет отношения к делу.
Mark Riccobono Yes.
Марк Риккобоно Да.
Mark my words!
Помяните мое слово!
Mark my words.
Помяните моё слово!
by Mark Andres
Фото Марка Андреса
Tom is way off the mark.
Том попал пальцем в небо.
Mark the landfill site on the map.
Отмечать свалки на карте.
The arrow fell wide of the mark.
Стрела упала далеко от отметки.
The runner had reached the halfway mark.
Бегун достиг отметки половины пути.
It is the mark of the beast.
МММ три раза по четырнадцать.
Beware of Greeks bearing gifts.
Бойся данайцев, дары приносящих.
Mark Jacobson Thank you.
Марк Джекобсон Спасибо.
Photo by Mark Yokoyama.
Фото Марка Йокоямы.
Mark has my book.
У Марка моя книга.
Six cases mark the most egregious cheating.
Существуют шесть таких случаев наиболее отъявленного мошенничества.
It's called the Norden Mark 15 bombsight.
Под названием Бомбовый прицел Норден М 15 .
Much of that criticism misses the mark.
Бóльшая часть данной критики не попала в цель.
The couple named their first child Mark.
Пара назвала своего первого ребёнка Марком.
Red circles on the map mark schools.
Красными кругами на карте обозначены школы.
Mark the words that you cannot understand.
Отметьте слова, которые не можете понять.
Tom is not far off the mark.
Том недалёк от истины.
The future is one big question mark.
Будущее один большой вопросительный знак.
The Romans left their mark in Britain.
Римляне оставили свой след в Британии.
But the conspiracy theories are off the mark.
Но теории заговора являются ошибочными.
Bearing in mind its relevant resolutions,
учитывая свои соответствующие резолюции,
Finally, our prayers are bearing fruit!
Наконец, наши молитвы были услышаны!
There is nothing of the banker in his bearing.
В его манере поведения нет ничего от банкира.
Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council,
принимая во внимание соответствующие резолюции Совета Безопасности,
Matt Ridley Mark, one question.
Мэтт Ридли Марк, один вопрос.
All right. Very significant mark.
Отлично. Очень заметная пометка.
Mark Zuckerberg spotted in Beijing.
Марк Цукерберг в Пекине.

 

Related searches : Mark The Debut - Mark The Centenary - Mark The Birth - Mark The Location - Exceeded The Mark - Broke The Mark - Mark The Spot - Carry The Mark - Passed The Mark - Overstepping The Mark - Put The Mark - Mark The Moment - Mark The Occasion - Mark The Date