Translation of "mark the moment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The celebrations to mark the 50th anniversary of the Treaty of Rome this month come at an opportune moment.
В этом месяце празднования по случаю 50 летия Римского договора пришлись как нельзя кстати.
NEW DELHI Political transitions in East Asia promise to mark a defining moment in the region s jittery geopolitics.
НЬЮ ДЕЛИ Политический переход в Восточной Азии обещает стать определяющим фактором в неспокойной геополитике региона.
Mark II Blit The Mark II Blit was the wagon version of the X100 Mark II.
Впрочему фонарей на Mark II в 110 кузове имеется достаточное разнообразие вплоть до диодных версий.
And, remarkably, that moment got caught on film by photographer Mark Richards, who happened to be there at the precise moment that we discovered that it all came together.
и, что замечательно, этот момент был заснят фотографом Марком Ричардсом, который оказался там именно в тот момент, когда мы поняли, что все заработало.
Mark the right answer.
Отметьте правильный ответ.
He hit the mark.
Он попал в цель.
Mark the correct option.
Отметьте правильный вариант.
Mark took the book.
Марк взял книгу.
Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran.
Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran.
Mark Grigoryan
Марк Григорян
McFarland, Mark.
Mark McFarland.
Csikszentmihalyi, Mark.
Csikszentmihalyi, Mark.
The magical moment, the magical moment of conducting.
Волшебный миг в жизни каждого дирижера,
You're wide of the mark.
Ты попал пальцем в небо.
The bullet found its mark.
Пуля нашла свою цель.
Please mark the correct answer.
Пожалуйста, отметьте правильный ответ.
Mark will sell the car.
Марк продаст машину.
Mark Riccobono Yes.
Марк Риккобоно Да.
Mark my words!
Помяните мое слово!
Mark my words.
Помяните моё слово!
by Mark Andres
Фото Марка Андреса
Tom is way off the mark.
Том попал пальцем в небо.
The Hamas Moment
иДвижение Хамас
Seize the moment.
Лови момент.
Enjoy the moment!
Насладись мгновеньем!
Enjoy the moment.
Насладись мгновеньем!
Enjoy the moment.
Наслаждайся моментом.
Enjoy the moment.
Наслаждайтесь моментом.
Mark the landfill site on the map.
Отмечать свалки на карте.
The arrow fell wide of the mark.
Стрела упала далеко от отметки.
The runner had reached the halfway mark.
Бегун достиг отметки половины пути.
It is the mark of the beast.
МММ три раза по четырнадцать.
Mark Jacobson Thank you.
Марк Джекобсон Спасибо.
Photo by Mark Yokoyama.
Фото Марка Йокоямы.
Mark has my book.
У Марка моя книга.
Six cases mark the most egregious cheating.
Существуют шесть таких случаев наиболее отъявленного мошенничества.
It's called the Norden Mark 15 bombsight.
Под названием Бомбовый прицел Норден М 15 .
Much of that criticism misses the mark.
Бóльшая часть данной критики не попала в цель.
The couple named their first child Mark.
Пара назвала своего первого ребёнка Марком.
Red circles on the map mark schools.
Красными кругами на карте обозначены школы.
Mark the words that you cannot understand.
Отметьте слова, которые не можете понять.
Tom is not far off the mark.
Том недалёк от истины.
The future is one big question mark.
Будущее один большой вопросительный знак.
The Romans left their mark in Britain.
Римляне оставили свой след в Британии.
But the conspiracy theories are off the mark.
Но теории заговора являются ошибочными.

 

Related searches : Living The Moment - Caught The Moment - Ruin The Moment - Freeze The Moment - Remember The Moment - Since The Moment - The Moment That - Seizing The Moment - Feel The Moment - Enjoying The Moment - Hold The Moment - Enjoy The Moment - The Moment When - By The Moment