Translation of "beating a retreat" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No retreat!
Не отступайте!
Beating?
Побоями?
Stop beating a dead horse.
Не трать время попусту.
The Dutch Retreat
Голландское отступление
We must retreat.
Мы должны отступить.
The bugle sounded retreat.
Горнист протрубил отступление.
We must not retreat.
Мы не должны отступать.
A tactical retreat is sometimes interpreted as cowardice.
Тактическое отступление иногда воспринимают как трусость.
That naughty child needs a good beating.
Тому непослушному ребёнку нужна хорошая порка.
America u0027s Retreat from Asia
Америка отступает из Азии
Democracy is not in retreat.
Демократия не отступает.
Nor is democracy in retreat.
Однако демократия не отступает.
The Retreat of Global Democracy
Задний ход глобальной демократии
The army had to retreat.
Армии пришлось отступить.
Tom wasn't planning to retreat.
Том не планировал отступать.
Lee was compelled to retreat.
Для Ли это было настоящим ударом.
Here's a picture of him after the beating.
Вот фотография его после побоев.
Noodles are beating spaghetti.
Лапша побеждает спагетти.
Beating the Oil Barons
Разоблачение нефтяных баронов
Beating the Child Killers
Побеждая детских убийц
My heart stopped beating.
Моё сердце перестало биться.
Tom is beating Mary.
Том бьёт Мэри.
Torpedo won a fourth victory in a row, beating Amur
Торпедо одержало четвертую победу кряду, переиграв Амур
At the end of the retreat, a service is held.
В XII веке к власти пришла династия Малла.
He rested a bit, then they continued beating me....
Он немного передохнул, а потом они опять взялись за меня...
Military beating peaceful protesters Video footage of military men beating peaceful protesters. PLEASE SHARE.
Теперь это не просто проблема мусора.
Your heart starts beating faster.
Ваше сердце начинает биться быстрее,
There s beating in those moments.
В такие моменты их побьют.
Stop beating around the bush.
Хватит ходить вокруг да около.
Stop beating on the door!
Прекрати стучать в дверь!
Stop beating on the door!
Прекратите стучать в дверь!
My heart's beating so fast!
Моё сердце бьётся так быстро!
He was beating his wife.
Он бил свою жену.
The deputies are beating inmates.
Охранники бьют заключённых.
Or will it opt for a defensive, backward looking, insular retreat?
Или проголосует за оборонительное, ретроградное, изоляционистское отступление?
In the 1950s the school was converted to a retreat house.
В 1618 году папой Павлом V был утверждён устав ордена.
Indeed, Bush s popularity has taken a beating over pension reform.
Популярность Буша сильно упала в связи с пенсионной реформой.
Arsenal earned their fifth victory in a row, beating Watford
Арсенал одержал пятую победу кряду, переиграв Уотфорд
Another environmental retreat thanks to political bargaining.
Ещё одно отступление в защите окружающей среды из за политической торговли.
They had no alternative but to retreat.
У них не было выбора, а только отступление.
The general gave the order to retreat.
Генерал отдал приказ отступать.
John was beating the drums loudly.
Джон громко бил в барабаны.
My heart is beating so fast!
Моё сердце бьётся так быстро!
My heart was beating so fast.
Моё сердце колотилось так быстро.
Tom felt his heart beating faster.
Том почувствовал, как его сердце забилось быстрее.

 

Related searches : Beating Retreat - A Beating - Taken A Beating - Took A Beating - Take A Beating - Give A Beating - A Good Beating - A Retreat From - On A Retreat - Beat A Retreat - Heart Beating - Beating Cancer