Translation of "beautifully adorned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beautifully - translation :

Keywords : украшало Красив изящен украшенного сходящий красиво прекрасно Красиво превосходно великолепно

Examples (External sources, not reviewed)

He writes beautifully.	Он красиво пишет.
Tom sings beautifully.	Том прекрасно поёт.
Sami danced beautifully.	Сами красиво танцевал.
How beautifully she sings!	Как она хорошо поёт!
You are beautifully dressed.	Ты красиво одет.
You are beautifully dressed.	Ты красиво одета.
You are beautifully dressed.	Вы красиво одеты.
How beautifully you write!	Как ты красиво пишешь!
Tom writes very beautifully.	Том очень красиво пишет.
The actress was dressed beautifully.	Актриса была великолепно одета.
The actress was dressed beautifully.	Актриса была нарядно одета.
It just bends by itself beautifully.	Она просто прекрасно гнётся. Сама.
Your blouse goes beautifully with that skirt.	Твоя блузка прекрасно сочетается с той юбкой.
A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match.	Вход на стадион был обильно украшен корпоративными логотипами.
as one of the most beautifully exciting groups on the planet .	одна из самых красивейших и захватывающих групп на планете .
Many of these works of art died along with the buildings which they adorned.	Многие из этих полотен погибли вместе со зданиями, на которых они находились.
His manly figure was adorned and enriched by a beautiful pair of donkey's ears.	Его мужественная фигура была украшена и дополнена парой красивых ослиных ушей.
True, there are beautifully paved roads all around, but they go nowhere.	Действительно, повсюду множество идеальных дорог, но они никуда не ведут.
And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are.	Сейчас этот слайд должен красиво трансформироваться. Получилось.
In reality, Volfovich beautifully and elegantly lost Amur Region along with Abramov.	Реально Вольфович красиво и элегантно слил Амурскую область вместе с Абрамовым.
So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment.	То есть, они отлично справляются с клевом зерна в определенной обстановке.
And they like to keep everything beautifully raked. And they keep all the leaves away.	И любят поддерживать всё красиво убранным. И они убирают все листья.
Above the arm chair hung a beautifully painted portrait of Anna by a celebrated artist.	Над креслом висел овальный, в золотой раме, прекрасно сделанный знаменитым художником портрет Анны. Алексей Александрович взглянул на него.
Turning over the beautifully written, very broad margined manuscript, Karenin re read the convincing passage	И, перебрав красиво написанную с огромными полями рукопись, Алексей Александрович вновь прочел убедительное место.
Then someone found a typewritten version of the 1973 catalog, adorned with a Post it saying Finally done!	Вскоре кто то из сотрудников обнаружил печатную версию каталога 1973 года. В записке, прикреплённой к нему, было сказано Наконец то работа окончена!
The child read beautifully, it turned out, and was really very competent. So it actually meant something.	Ребёнок читал превосходно, и, как оказалось, был очень сведущ. Так что это действительно что то значило.
As Alberto da Costa e Silva, our greatest Africanist, beautifully defines Brazil is an extraordinarily Africanized country.	Как говорит наш величайший африканист Альберту да Кошта э Силва Бразилия невероятно африканизированная страна.
Iron Maiden's distinct logo has adorned all of the band's releases since their debut, 1979's The Soundhouse Tapes EP.	Отличный логотип Iron Maiden украшал все релизы группы начиная с их дебюта, мини альбома The Soundhouse Tapes (1979).
It's the number one source of commerce, and interestingly it dovetails beautifully with over 500 life science companies.	Они главный источник коммерческой прибыли города и, что замечательно, отлично сотрудничают с более 500 фирмами в области биологии.
Beautifully wide beaches draw some 5 million a year come to enjoy the sun along 10 km of dunes.	Прекрасные широкие пляжи привлекают около 5 млн. человек в год, которые приезжают насладиться солнцем в дюнной зоне протяженностью 10 км.
The host, interviewer, and main commentator was Victor Trujillo, better known as Brozo the Clown, adorned with a green wig and a red rubber nose.	Ведущим, интервьюером и главным комментатором был Виктор Трухильо, более известный как клоун Брозо, украшенный зеленым париком и красным резиновым носом.
The stand out piece by Valentino was an over the top beige hat adorned with a feather like wide brim that swamped the models heads.	Выделяющимся образцом от Валентино была непомерная бежевая шляпа, украшенная похожими на кожу белыми полями, которые полностью закрывали головы моделей.
As a sequel, visit Basilica di San Zeno, another Romanesque jewel that has been beautifully preserved, allowing you a glimpse into the past.	Также посетите Basilica di San Zeno другую прекрасно сохранившуюся романскую жемчужину, позволяющую заглянуть в прошлое.
In a post titled The Walls Are Crying , a blogger reflects on Kazakhstan's slowly disappearing Soviet artistic mosaics that once adorned housing blocks and industrial facilities across the country	В посте под названием Стены плачут блогер пишет о медленно исчезающих советских художественных мозаиках, которые когда то украшали дома и промышленные объекты по всей стране
She was preserved by modesty of the religion She was adorned by the light of the Quran Shereen El Feki 4Shbab has been dubbed Islamic MTV.	Ее сберегла благопристойность религии Ее украсил свет Корана Шерин Эль Феки 4Shbab прозвали исламским MTV.
'What doubt can you have of the Creator when you see His creation?' continued the priest in his rapid, stereotyped voice. 'Who has adorned the vault of Heaven with luminaries?	Какое же вы можете иметь сомнение о творце, когда вы воззрите на творения его? продолжал священник быстрым, привычным говором. Кто же украсил светилами свод небесный?
The center of the gathering is La Rosca de Reyes (a King s cake) a delicious, sweet thing adorned with dried and candied quince, citron, peach, and other fruits such as cherries.	Главную роль в праздновании занимает Роска де Рейес (королевский торт) вкусный и сладкий десерт, украшенный сушеной и засахаренной айвой, цитроном, персиком и другими фруктами, например, вишней.
Then one Saturday we went to his village to visit, and his mother showed us a beautifully patterned basket made of dyed raffia that his brother had made.	В одну субботу мы поехали в его деревню. Его мама показала нам потрясающую узорчатую корзину из окрашенного рафия, которую сплёл его брат.
She sang beautifully, and she even managed to say a few words in Chinese 送你葱 So it's not like hello or thank you, that ordinary stuff.	Она красиво пела, и у неё даже получилось сказать кое что по китайски 送你葱 Это не Здравствуйте , или Спасибо , и подобные формальности
And she had this really awesome idea to sell the bag called the Feed Bag which is really beautifully ironic because you can strap on the Feed Bag.	У неё была потрясающая идея продавать сумки под названием Feed Bag Пищ мешок название очень удачное, потому что сумку можно действительно надеть на спину, как мешок.
The standing structures are adorned with love lorn messages and mindless graffiti in spite of a caretaker who makes the visitors sign a log book at the entrance of the main site.	Уцелевшие строения украшены посланиями о безответной любви и бессмысленными граффити, невзирая на смотрителя, который следит чтобы посетители расписывались в журнале учета у главного входа.
LONDON Reading Barack Obama sDreams from My Father, the US president s beautifully written reflections on his early life and identity, most people are struck by his cool and intellectual approach.	ЛОНДОН. Читая книгу Барака Обамы Мечты моего отца (DreamsfromMyFather), представляющую собой красиво написанные воспоминания президента США о его детстве и о самовосприятии, большинство людей поражаются его спокойному и интеллектуальному подходу.
In my visit last month, the wall was adorned by a large map of Karnataka festooned with colored pins, to indicate that he now served most district capitals in the remotest parts of the state.	Кроме того, на карте мира отображены охваченные сельские районы Восточной Африки и Южной Азии.
In my visit last month, the wall was adorned by a large map of Karnataka festooned with colored pins, to indicate that he now served most district capitals in the remotest parts of the state.	Во время моего прошлогоднего визита на стене висела карта штата Карната, украшенная многочисленными разноцветными булавками, показывающими, что к настоящему времени он обслужил население основных населенных пунктов в самых отдаленных частях штата.
And to wrap things up, thanks to avinograd from Russia comes a beautifully rhythmic traditional folk song played in an instrument I had never seen in my life, the hurdy gurdy or gironde	Подводя итог, скажем спасибо Андрею Виноградову (avinograd) из России, который играет красивую ритмичную народную песни на инструменте, которого я раньше никогда не видел, он называется шарманка или жиронда

Показать эту страницу на русском языке