Translation of "beautifully tailored" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He writes beautifully. | Он красиво пишет. |
| Tom sings beautifully. | Том прекрасно поёт. |
| Sami danced beautifully. | Сами красиво танцевал. |
| How beautifully she sings! | Как она хорошо поёт! |
| You are beautifully dressed. | Ты красиво одет. |
| You are beautifully dressed. | Ты красиво одета. |
| You are beautifully dressed. | Вы красиво одеты. |
| How beautifully you write! | Как ты красиво пишешь! |
| Tom writes very beautifully. | Том очень красиво пишет. |
| The actress was dressed beautifully. | Актриса была великолепно одета. |
| The actress was dressed beautifully. | Актриса была нарядно одета. |
| It just bends by itself beautifully. | Она просто прекрасно гнётся. Сама. |
| Your blouse goes beautifully with that skirt. | Твоя блузка прекрасно сочетается с той юбкой. |
| Then there are constitutional walks along individually tailored routes. | Это оздоровительные прогулки по индивидуально составленным маршрутам. |
| Sometimes the tailored nature of viruses works in our favor. | Иногда специализированная природа вирусов работает в нашу пользу. |
| as one of the most beautifully exciting groups on the planet . | одна из самых красивейших и захватывающих групп на планете . |
| True, there are beautifully paved roads all around, but they go nowhere. | Действительно, повсюду множество идеальных дорог, но они никуда не ведут. |
| And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are. | Сейчас этот слайд должен красиво трансформироваться. Получилось. |
| In reality, Volfovich beautifully and elegantly lost Amur Region along with Abramov. | Реально Вольфович красиво и элегантно слил Амурскую область вместе с Абрамовым. |
| The nature of the response needs to be tailored to the threat. | Характер ответных мер должен быть адаптирован для каждой угрозы. |
| So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment. | То есть, они отлично справляются с клевом зерна в определенной обстановке. |
| The political systems of these countries were tailored to small, static, rural populations. | Политические системы в этих странах создавались для управления небольшим, статичным деревенским населением. |
| Similarly, a digital map can be tailored to an individual s interests or needs. | Аналогично этому, цифровую карту можно подогнать под индивидуальные интересы или потребности. |
| Compact Compact is a series of ALT Linux distributions tailored for beginner users. | Compact Дистрибутивы серии Compact выпускались для начинающих пользователей. |
| And they like to keep everything beautifully raked. And they keep all the leaves away. | И любят поддерживать всё красиво убранным. И они убирают все листья. |
| Above the arm chair hung a beautifully painted portrait of Anna by a celebrated artist. | Над креслом висел овальный, в золотой раме, прекрасно сделанный знаменитым художником портрет Анны. Алексей Александрович взглянул на него. |
| Turning over the beautifully written, very broad margined manuscript, Karenin re read the convincing passage | И, перебрав красиво написанную с огромными полями рукопись, Алексей Александрович вновь прочел убедительное место. |
| Books will be tailored to the desires of the buyer, as happened with old manuscripts. | Книги будут сделаны в соответствии с желанием покупателя, подобно тому как это происходило со старыми манускриптами. |
| First, policy conditions associated with future IMF lending will be better tailored to country circumstances. | Во первых, условия страхования, связанные с будущими кредитами МВФ, будут лучше адаптированы под ситуацию в конкретной стране. |
| With tailored content and instruction, even classrooms without private school resources can provide individual learning. | С помощью специально подобранного содержания и методики обучения даже заведения, не располагающие такими ресурсами, как частные школы, могут предоставлять индивидуальное обучение. |
| In theory, the resource requirement must be tailored to the individual circumstances of the immigrant. | В теории, требования наличия ресурсов должны учитывать индивидуальные обстоятельства каждого иммигранта. |
| The child read beautifully, it turned out, and was really very competent. So it actually meant something. | Ребёнок читал превосходно, и, как оказалось, был очень сведущ. Так что это действительно что то значило. |
| As Alberto da Costa e Silva, our greatest Africanist, beautifully defines Brazil is an extraordinarily Africanized country. | Как говорит наш величайший африканист Альберту да Кошта э Силва Бразилия невероятно африканизированная страна. |
| An infection such as the coronavirus is currently countered with a vaccine tailored to block it. | Таким инфекциям, как коронавирус, в настоящее время противостоят с помощью вакцин, разработанных таким образом, чтобы блокировать их. |
| There is no evidence that DES was tailored to be resistant to this type of attack. | Сами авторы этой атаки Biham и Shamir заявили, что считают DES защищенным для такой атаки. |
| It's the number one source of commerce, and interestingly it dovetails beautifully with over 500 life science companies. | Они главный источник коммерческой прибыли города и, что замечательно, отлично сотрудничают с более 500 фирмами в области биологии. |
| NetBeans IDE Download Bundles Users can choose to download NetBeans IDE bundles tailored to specific development needs. | Сборки NetBeans IDE Пользователи могут выбирать, какую сборку NetBeans IDE они хотят загрузить для работы с кодом. |
| Beautifully wide beaches draw some 5 million a year come to enjoy the sun along 10 km of dunes. | Прекрасные широкие пляжи привлекают около 5 млн. человек в год, которые приезжают насладиться солнцем в дюнной зоне протяженностью 10 км. |
| The greatest danger is that humanitarian relief will be tailored to meet donors demands, rather than actual needs. | Самая большая опасность заключается в том, что гуманитарная помощь будет оказываться таким образом, чтобы удовлетворять требования доноров, а не в соответствии с фактическими потребностями. |
| It is not that economic principles work differently in different places, or need to be tailored to local conditions. | Это не так, что экономические принципы по разному работают в различных местах, или что их необходимо приспосабливать к местным условиям. |
| Gradual and tailored adjustment is particularly important for developing economies, many of which make little contribution to global emissions. | Постепенная и приспособленная адаптация особенно важна для развивающихся экономик, многие из которых вносят небольшой вклад в глобальные выбросы. |
| Unnecessarily broad regulations should be avoided in favor of rules that are specifically tailored to the various participants in the market. | Следует избегать излишне широкого регулирования, предпочитая нормы, созданные специально для различных участников рынка. |
| Other MOOCs, like an upcoming one on cellular metrics offered by France s Institut Mines Télécom, are more tailored to niche audiences. | Другие MOOC курсы, например начинающийся курс по метрикам сотовой связи, предлагаемый французским институтом Mines Télécom, приспособлены скорее к нишевой аудитории. |
| This study explores how blogging a medium tailored to borderless exchange led to such isolation and localization in the North Caucasus. | Это исследование изучает, как блоги среда с содержанием межграничного обмена привели к изоляции и локализации Северного Кавказа. |
| As a sequel, visit Basilica di San Zeno, another Romanesque jewel that has been beautifully preserved, allowing you a glimpse into the past. | Также посетите Basilica di San Zeno другую прекрасно сохранившуюся романскую жемчужину, позволяющую заглянуть в прошлое. |
Related searches : Beautifully Crafted - Beautifully Decorated - Beautifully Presented - Beautifully Situated - Beautifully Executed - Beautifully Put - Beautifully Arranged - Beautifully Clean - Beautifully Furnished - Beautifully Balanced - Works Beautifully - Beautifully Fitted
