Translation of "beautifully fitted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beautifully - translation :

Keywords : красиво прекрасно Красиво превосходно великолепно оснащен оснащена установлен подставили установил

Examples (External sources, not reviewed)

He writes beautifully.	Он красиво пишет.
Tom sings beautifully.	Том прекрасно поёт.
Sami danced beautifully.	Сами красиво танцевал.
How beautifully she sings!	Как она хорошо поёт!
You are beautifully dressed.	Ты красиво одет.
You are beautifully dressed.	Ты красиво одета.
You are beautifully dressed.	Вы красиво одеты.
How beautifully you write!	Как ты красиво пишешь!
Tom writes very beautifully.	Том очень красиво пишет.
The actress was dressed beautifully.	Актриса была великолепно одета.
The actress was dressed beautifully.	Актриса была нарядно одета.
It just bends by itself beautifully.	Она просто прекрасно гнётся. Сама.
Have you fitted your winter tyres?	Ты поставил зимнюю резину?
Your blouse goes beautifully with that skirt.	Твоя блузка прекрасно сочетается с той юбкой.
Tom is fitted to become a businessman.	Том готов стать бизнесменом.
Tom is fitted to become a businessman.	Том может быть бизнесменом.
Not long after, I was fitted with hearing aids.	Вскоре после этого меня снарядили слуховыми аппаратами.
These measurements are fitted to the equations of motion.	Результаты этих измерений подставляются в уравнения движения Луны.
I was the first Somali to have artificial legs fitted.	Я была первым гражданином Сомали с протезами.
The E30 Corolla was fitted with retracting front seat belts.	Corolla E30 оснащалась передними ремнями безопасности с преднатяжителями.
as one of the most beautifully exciting groups on the planet .	одна из самых красивейших и захватывающих групп на планете .
Tom had to have a new gearbox fitted to his car.	Тому пришлось установить новую коробку передач на свой автомобиль.
In 2004, all models were fitted with a cabin air filter.	В 2004 все модели стали комплектоваться салонным фильтром.
True, there are beautifully paved roads all around, but they go nowhere.	Действительно, повсюду множество идеальных дорог, но они никуда не ведут.
And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are.	Сейчас этот слайд должен красиво трансформироваться. Получилось.
In reality, Volfovich beautifully and elegantly lost Amur Region along with Abramov.	Реально Вольфович красиво и элегантно слил Амурскую область вместе с Абрамовым.
So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment.	То есть, они отлично справляются с клевом зерна в определенной обстановке.
We have the peg legs there, that are all handmade and fitted to you.	культята ручной работы, которые подгонят вам по размеру
The farrier fitted the shoe to the horse's hoof while the shoe was hot.	Коваль подогнал подкову под копыто, пока она ещё была горячей.
And they like to keep everything beautifully raked. And they keep all the leaves away.	И любят поддерживать всё красиво убранным. И они убирают все листья.
Above the arm chair hung a beautifully painted portrait of Anna by a celebrated artist.	Над креслом висел овальный, в золотой раме, прекрасно сделанный знаменитым художником портрет Анны. Алексей Александрович взглянул на него.
Turning over the beautifully written, very broad margined manuscript, Karenin re read the convincing passage	И, перебрав красиво написанную с огромными полями рукопись, Алексей Александрович вновь прочел убедительное место.
It's fitted with solid electrodes and an electrolyte that's a solution of salt and water.	внутри у неё твердые электроды, а электролитом служит водно солевой раствор.
Only 1 WTC (north tower) actually had an antenna fitted it was added in 1978.	Но только на WTC 1 (северная башня) на самом деле антенна была установлена она была построена там в 1978 году.
They are 16 years old, and they have fitted the world situation up to this time.	Им 16 лет, и вплоть до настоящего времени они соответствовали мировой ситуации .
The child read beautifully, it turned out, and was really very competent. So it actually meant something.	Ребёнок читал превосходно, и, как оказалось, был очень сведущ. Так что это действительно что то значило.
As Alberto da Costa e Silva, our greatest Africanist, beautifully defines Brazil is an extraordinarily Africanized country.	Как говорит наш величайший африканист Альберту да Кошта э Силва Бразилия невероятно африканизированная страна.
I feel that I've fitted in, in many ways, to some of the things that I've heard.	Мне кажется, моё выступление во многом созвучно тому, что я услышала.
It's the number one source of commerce, and interestingly it dovetails beautifully with over 500 life science companies.	Они главный источник коммерческой прибыли города и, что замечательно, отлично сотрудничают с более 500 фирмами в области биологии.
In 1925, Poland had already built a handcar which was supposed to be fitted with a rocket engine.	Уже в 1925 году в Польше была построена железнодорожная дрезина, оснащенная ракетным двигателем.
Many hundreds of lives could be saved each year if all cars were fitted with driver wakefulness monitors.	Ежегодно могли бы быть спасены сотни жизней, если бы все автомобили оборудовались устройствами, следящими за бодрствованием водителя.
Beautifully wide beaches draw some 5 million a year come to enjoy the sun along 10 km of dunes.	Прекрасные широкие пляжи привлекают около 5 млн. человек в год, которые приезжают насладиться солнцем в дюнной зоне протяженностью 10 км.
But he fell ill before these measures could be fitted into a larger effort to address the Palestinian issue.	Но он заболел раньше, чем эти меры смогли перерасти в более обширные усилия по решению палестинского вопроса.
And finally, often fitted with high tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre war lives.	И наконец, часто с установленными современными протезами, они покидают медицинскую систему и пытаются восстановить свою прежнюю, довоенную жизнь.
All three buttons on each of her long gloves, which fitted without changing the shape of her hand, fastened without coming off.	Пуговицы все три застегнулись, не порвавшись, на высокой перчатке, которая обвила ее руку, не изменив ее формы.

Показать эту страницу на русском языке