Translation of "because there are" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Russians aren't buying vodka because there are distilleries everywhere. | GazetaRu россияне не покупают водку, потому что везде есть спиртзаводы. |
| There are few buyers because Polish land is too poor. | Покупателей очень мало, поскольку польская земля слишком неплодородная. |
| It's very hard to measure because there are mixed motives. | Все эти показатели очень сложно измерить, потому что люди могут руководствоваться смешанными мотивами. |
| Arousal is still good because you are over challenged there. | Зона активности тоже хороша, потому что задача слишком сложна, |
| Firms are cutting jobs because there is not enough final demand. | Фирмы сокращают рабочие места, потому что нет достаточного конечного спроса. |
| There are people who talk just because they have a mouth. | Есть люди, которые говорят только потому, что у них есть рот. |
| There are two truths in themselves (because of 8. and 10. | (Переиздано в кн Больцано, Коши, Дедекинд, Кантор. |
| Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there. | Для меня это как, ну вокруг так много образов, так много одежды. |
| Because it is there. | Потому что он есть. |
| There are good reasons to be worried about this, less because the Islamists are undemocratic than because of their illiberal tendencies. | Есть основания для беспокойства по этому поводу, не потому что исламисты антидемократичны, а скорее в связи с их нетерпимостью к чужому мнению. |
| I put the bad pictures up too, because there are bad pictures. | Я публикую и плохие фото, потому что бывают и плохие фото. |
| Because markets are always efficient, there is no need for government intervention. | Потому что рынки эффективны всегда, и нет никакой надобности в государственном вмешательстве. |
| There are also cholera outbreaks because of massive flooding and little sanitation. | Часто происходят вспышки холеры из за массовых наводнений и плохой санитарии. |
| Because there is no freedom. | Потому что здесь нет свободы. |
| Dashcams are there because you never know what might happen as you drive. | Видеорегистраторы есть, потому что никогда не знаешь, что может произойти, пока ты едешь. |
| There are no worthy candidates. There is no sense to vote against of all because I don't believe that elections are fair. | Нет ДОСТОЙНЫХ ПОЛИТИКОВ, голосовать против всех нет смысла так как я не верю в честность этих выборов. |
| because there were there were people who had computers. | потому что были люди с компьютерами. |
| There are many situations in which apologies are not necessary, because both sides agree to move on. | Есть много ситуаций, когда извинения не нужны, потому что обе стороны согласны идти дальше. |
| There are levels. There are C. There are B. There is A. | В школе есть уровни. Есть троечники, есть хорошисты, есть отличники. |
| Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs. | Жабры рыб выглядят ярко красными из за большого скопления капилляров, подобного тому, что есть в лёгких. |
| Furthermore, you cannot find out how similar vehicles have performed, because there are none. | Кроме того, вы не можете сравнить понравившийся автомобиль с похожими, потому что их нет. |
| Problems still remain, because there are counter examples for each of these six dimensions. | Проблема останется, так как есть противоположные примеры для всех шести свойств. |
| Doesn't consider himself a hobo, because there are no hobos in a small town. | Бомжом себя не считает потому, что в маленьком городе бомжей не бывает. |
| There are those who feel Verna was fired because of the Cheryl Miller episode. | Были те, кто считал, что отставка Верны связана со случаем Шерил Миллер (блогер Wuzdescene утверждает это здесь ). |
| I feel depressed because there are a lot of things I have to do. | Я чувствую себя подавленным, потому что мне ещё много всего надо сделать. |
| It is because Rangers aren't there. | Это потому, что нет Рейнджерс . |
| Because his father was working there. | Потому что там работал его отец. |
| There are millions more who would like to work but are not actively looking, because they believe that there are no available jobs for people like themselves. | Еще миллионы хотели бы работать, но не занимаются активным поиском, потому что считают, что для таких, как они, работы нет. |
| Not because we are Tajiks, but because we are human beings. | Не за то, что мы таджики, а за то, что мы люди. |
| What about one on one murder? Well, there, there are good statistics, because many municipalities recorded the cause of death. | Как насчёт убийств? Здесь имеется подробная статистика, поскольку многие муниципалитеты регистрировали причины смертей. |
| Because bastards are out there, we still need government and personal enforcement of economic exchange. | Поскольку существуют бастарды, нам все еще нужно правительство и персональное принуждение к экономическому обмену. |
| That is a pity, because there are many ways rich countries can make a difference. | Очень жаль, что это произошло, так как существует много способов, которыми богатые страны могли бы существенно помочь делу. |
| Why are there so many motorcycles in this city? Well, it's because they're cheaper than cars and there are more poor people than rich ones. | Почему в этом городе так много мотоциклов? Ну, они дешевле, чем машины, а бедных людей больше, чем богатых. |
| Because Haitians are poor. | Потому что гаитяне бедны. |
| Because they are clean. | Потому, что они чистые. |
| Why? Because it is there in everybody. | Почему? Потому, что оно здесь, в каждом. |
| I don't know because I wasn't there. | Я не знаю, потому что я не был там. |
| I don't know because I wasn't there. | Я не знаю, потому что меня там не было. |
| I went there because I wanted to. | Я пошёл туда, потому что хотел. |
| Punta Espinosa is where I lived for over a year, and we call it uninhabited because there are no people there. | На полуострове Пунта Эспиноса я прожила больше года. Мы считаем его необитаемым, потому что там нет людей. |
| Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases. | Обычную. Обычную болезнь. Думаю, совершенно верно. Почему? Потому что есть больше лекарств для лечения обычных болезней нежели редких. |
| And for the platonic love there can be no tragedy either, because there everything is clear and pure, because...' | А для платонической любви не может быть драмы, потому что в такой любви все ясно и чисто, потому что... |
| Because there are tradeoffs, these decisions can only be made as part of a political process. | И, поскольку в таких случаях возникает необходимость выбора, подобные решения могут приниматься только в рамках политического процесса. |
| Cutting emissions now is much more expensive, because there are few, expensive alternatives to fossil fuels. | Уменьшение выбросов сегодня стоит значительно дороже, поскольку существует мало альтернатив ископаемым видам топлива, и они дорогие. |
| There are many mathematical concepts named after Fibonacci because of a connection to the Fibonacci numbers. | Задачи Фибоначчи, как и их аналоги, продолжали использовать в различных математических учебниках несколько столетий. |
Related searches : Because There Exist - Because There Was - Because There Is - Are There - There Are - Because You Are - Because We Are - Because They Are - There Are Coming - There Are Little - There Are Involved - There Are Usually - Today There Are
