Translation of "because we are" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Because - translation :

Keywords : из-за ведь Потому никогда него

Examples (External sources, not reviewed)

Not because we are Tajiks, but because we are human beings.	Не за то, что мы таджики, а за то, что мы люди.
We are poor because we are honest.	Мы бедные, потому что мы честные.
We are not African because we are born in Africa, we are African because Africa lives in us.	Мы африканцы не потому, что родились в Африке, мы африканцы потому, что Африка живёт в нас.
Because we are self replicating.	Потому что мы само реплицирующиеся существа.
We aren't right or left because we are valenki.	Мы не правые и не левые, потому что мы валенки.
They were cancelled because we are Ukrainians.	Их отменили, потому что мы украинцы.
We kill other species not because we must, but because we are too negligent to do otherwise.	Мы убиваем другие виды не потому, что вынуждены это делать, а из за чрезмерной халатности.
We are going to win because we don't understand politics.	Мы победим, потому что мы не понимаем политиков.
We are handicapped because we do not have the sea.	Мы находимся в невыгодном положении, потому что у нас нет моря.
We are worn out because we fucked all day long.	Мы выжаты как лимон, потому что мы весь день предавались греху.
We are staying at home because it's raining.	Мы остаёмся дома, потому что идет дождь.
Such practices raise the obvious question are we routinely treating illnesses because we can, rather than because we ought to?	Такие методы поднимают банальный вопрос неужели мы обычно лечим болезни, потому что можем их лечить, а не потому что должны?
Losing of labels, because we are not jam jars.	нужно избавиться от ярлыков. Потому что мы не банки с вареньем
Those kids Because of them, we are talking politics!	Те дети ... Из за них мы сегодня говорим о политике!
We are late because our car had a breakdown.	Мы опоздали, потому что у нас машина сломалась.
We are not guilty because it is a natural phenomenon.	Мы не виновны, потому что это явление природы.
We will not give up because our demands are legitimate.	Мы не сдадимся, потому что наши требования законны.
It's just for women because we are a commercialized people.	Проект только для женщин, потому что мы являемся товаром в рыночных отношениях.
We are driving forward HS2 because the benefits it will bring are huge.	Мы развиваем HS2 потому, что выгоды, которые она принесет, огромны.
Because of the stories we tell, and the ones we don t tell, here we are today.	Ситуация, в которой мы сейчас находимся, сложилась благодаря тем историям, которые мы рассказываем, и тем, о которых мы умалчиваем.
And we are Homo duplex because we evolved by multilevel selection, as Darwin explained.	И мы Люди двойственные, потому что являемся результатом многоуровневой эволюции, как сказал Дарвин.
We are here because we have a right to be involved in these decisions.	Мы здесь, потому что мы имеем право участвовать в принятии решений.
Around the desire to do things because they matter, because we like it, because they're interesting, because they are part of something important.	На стремлении создавать что то значимое, потому что это нравится, потому что это интересно, потому что это часть чего то более важного.
We are here because we want to speak a new language and so, we must speak it!	Мы здесь потому, что хотим говорить на каком нибудь новом языке. Так что давайте заговорим!
Your dad can't work at any country because we are Yemenis.'	Твой отец не сможет работать ни в одной другой стране, потому что мы йеменцы .
We need you to confirm your attendance because places are limited.	Нам нужно, чтобы вы подтвердили свое присутствие, потому что количество мест ограничено.
We want women to take an active role in the communication of Sarayaku because we are strong, we are brave, and we can lead.	Мы хотим, чтобы женщины играли активную роль в коммуникациях Сарайяку , потому что мы, женщины, сильны, смелы и способны руководить.
We need positive news to get energetic power, because we are showered with negative news.	Нам нужны позитивные новости для зарядки энергией, так как мы уже устали от плохих новостей.
We are not here because life is good, but we have to feed ourselves somehow.	Мы в Москве находимся не от хорошей жизни, просто нам надо прокормиться.
nagoul1 We are BackInBlack not only because of KhaledSaid, but because most of those who murdered Jan25 protesters are still loose.	nagoul1 Мы BackInBlack не только из за KhaledSaid , а потому, что большинство из тех, кто убивал Jan25 протестующих по прежнему на свободе.
We do what we must because we can.	Мы делаем то, что должны, потому что можем.
Because we lived scattered.	А всё потому, что мы жили очень разрозненно.
Because normally we think,	Ведь обычно мы думаем
Because we do exist!	Потому что мы существуем!
Because really, they describe nothing that we see and no one that we know and nothing that we are.	Ведь, действительно, они не описывают ничего из того, что мы видим, и никого из тех, кого мы знаем, и ничего в нас самих.
We collaborate because we enjoy the process.	Мы сотрудничаем, потому что обе наслаждаемся процессом.
We didn t leave because we wanted to.	Мы не уехали, потому что хотели.
We were beaten up because we existed.	Нас избивали просто потому, что мы существовали.
But I believe that we all have some influence, not because of the fact that one is an artist, but because we are citizens.	Не беря в расчет ранних творческих опытов, можно сказать, что литературный талант проснулся у Сарамаго поздно.
Are we learning of it because our prosecutor and police are bolder and better equipped nowadays?	Мы узнаем об этом только потому, что сегодня наш прокурор и полиция смелее и лучше оснащены?
We make the process much easier, because we are the ones creating the platform and are bringing them clients, i.e. tourists.	Мы очень сильно облегчаем процесс, потому что сами создаем платформу и привлекаем к ним клиентов, т.е. туристов.
We are not the same, and it's great. Because of our differences, we create and sustain life.	Мы не одинаковые. И это прекрасно из за наших различий, мы создаем и поддерживаем жизнь.
And that's why we continue to grab technology because we want those things. Those things are good.	И именно поэтому мы продолжаем хвататься за технологию потому что мы нуждаемся в этих вещах. Эти вещи благо.
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?	Так как мы любим Вас, мы обновляем Татоэбу, чтобы Вам было удобнее с ней работать. Видите? Мы любим вас, так ведь?
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.	Мы должны уничтожить всё ядерное оружие, ибо оно смертельно опасно для человечества.

Показать эту страницу на русском языке