Translation of "because there is" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Because - translation :

There - translation :

Keywords : из-за ведь Потому никогда него Там Есть туда много один

Examples (External sources, not reviewed)

Because it is there.	Потому что он есть.
Because there is no freedom.	Потому что здесь нет свободы.
It is because Rangers aren't there.	Это потому, что нет Рейнджерс .
Why? Because it is there in everybody.	Почему? Потому, что оно здесь, в каждом.
Come back. Because, after, there is another trap.	Идем назад. Потому что в добавок есть еще одна ловушка.
sazikalman Because there is no place like home.	sazikalman потому что нет такого места как дом.
Because it is out there, in the streets.	Потому что оно там, на улицах.
Fear not because there is nothing to fear.	Не бойся, потому что бояться нечего.
Somebody is shouting because there is nothing else to do.	Кто то кричит, потому что больше ничего не остается делать.
And for the platonic love there can be no tragedy either, because there everything is clear and pure, because...'	А для платонической любви не может быть драмы, потому что в такой любви все ясно и чисто, потому что...
This may be because there is no obvious solution.	Возможно, причина в отсутствии очевидного решения.
There are few buyers because Polish land is too poor.	Покупателей очень мало, поскольку польская земля слишком неплодородная.
Arousal is still good because you are over challenged there.	Зона активности тоже хороша, потому что задача слишком сложна,
Let s hope Europe is amongst them, because its security is defined there.	Будем надеяться на то, что среди этих сил окажется и Европа, т.к. её безопасность зависит от ситуации в данном регионе.
Firms are cutting jobs because there is not enough final demand.	Фирмы сокращают рабочие места, потому что нет достаточного конечного спроса.
because there were there were people who had computers.	потому что были люди с компьютерами.
On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors.	С другой стороны, урожаи падают из за изменения климата и других факторов.
I left Afghanistan because there is war there bombs every day, no jobs, and no future.	Я покинул Афганистан, потому что там война каждый день бомбы, никакой работы и никакого будущего.
Because his father was working there.	Потому что там работал его отец.
Because markets are always efficient, there is no need for government intervention.	Потому что рынки эффективны всегда, и нет никакой надобности в государственном вмешательстве.
Why is there no freedom, because you do not fight for it.	А почему её нет? Потому что вы за неё не боритесь.
I do hope to return to Thailand because my family is there.	Я надеюсь вернуться в Таиланд, потому что там моя семья.
Because it is saving lives. So, is there a better way to accomplish that goal?	Потому что он сохраняет жизни. А есть ли средство, которое позволит решить эту цель лучше?
Some will object that there is little point in creating GDP linked bonds in advanced countries, because there is little uncertainty about GDP growth there.	Некоторые возразят, что в развитых странах не имеет особого смысла создавать облигации, привязанные к ВВП, потому что показатели роста ВВП там довольно стабильные.
I don't know because I wasn't there.	Я не знаю, потому что я не был там.
I don't know because I wasn't there.	Я не знаю, потому что меня там не было.
I went there because I wanted to.	Я пошёл туда, потому что хотел.
But because men pervert a truth there is no reason to abandon it.	Но то, что люди искажают правду, не является причиной для отказа от нее.
Death isolates every individual, because there is no such thing as collective dying.	Смерть обособляет каждого человека, поскольку нет такого понятия как коллективное умирание.
'Well, if only because that woman is there, with whom you cannot associate...'	Ну, уже по одному тому, что там женщина эта, с которою ты не можешь сближаться.
I bought some bread from there to bring it home with me, because there is no bread in Aleppo.	Я купила немного хлеба, чтобы привезти с собой назад в Алеппо хлеба нет.
There is no perfect knowledge out there about the correct value of assets, because there is no way we can tell what the future will be like.	Никакого идеального знания о действительной стоимости средств не существует, поскольку мы не можем предсказать будущее.
Because capitalism redistributes aggressively, it is vital that there be trust, transparency and accountability.	Однако лишение коррумпированных менеджеров, чиновников и политиков свободы необходимый элемент функционального и уважаемого капитализма.
She will continue to emphasize close relations with France because there is no alternative	Она будет также придавать особое значение тесным отношениям с Францией, потому что нет другой альтернативы
Because capitalism redistributes aggressively, it is vital that there be trust, transparency and accountability.	Поскольку при капитализме происходит активное перераспределение ресурсов, жизненно важным является наличие доверия, открытости и ответственности.
The government banned all events there this year, because the square is under construction.	Каждый год первого мая здесь проходит демонстрация, посвященная Дню труда, но в этом году правительство запретило все мероприятия на площади из за того, что она находится на реконструкции.
And the fear is there yet again, because it can t be any other way.	И страх снова здесь, потому что по другому быть не может.
Climate Because of its size, there is significant variation in climate across the state.	Из за большого размера штата климат в разных частях его территории крайне разнообразен.
Not red, because the Englishman lives there (2).	Не красный, потому что там живёт англичанин (2).
Because even possession of firearms is unlawful, there is obviously no import or export of such weapons.	Поскольку владение огнестрельным оружием является незаконным, импорт или экспорт такого оружия, естественно, не осуществляется.
There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition.	Вот мой мир, а вот твой мир. Мой мир всегда лучше, чем твой мир , потому что мой мир, видишь ли, разумный, а твой суеверный,
Because the problem there is just as severe, but it is more sinister, because vitamin D deficiency, from a lack of ultraviolet B radiation, is a major problem.	Потому что проблема здесь не менее серьезная. Только имеет куда более зловещий оттенок . Ведь недостаток витамина D из за нехватки ультрафиолетового излучения типа В это огромная проблема.
I got a split reaction to that during the live performance, because there is some people who understand live subtitles are a kind of an oxymoron, because usually there is someone making them afterwards.	Во время представления я получил неоднозначную реакцию, так как некоторые люди думают, что субтитры в режиме реального времени это нечто странное. Ведь обычно кто то делает их после представления.
Europeans often find such questions hard to answer, partly because there is no single answer.	Европейцы часто испытывают сложности с ответом на этот вопрос, частично потому, что единственного ответа не существует.
There is indeed reason to be worried, but not because the rupee s value has declined.	Существуют реальные основания для беспокойства, однако они заключаются не в падении стоимости рупии.

Показать эту страницу на русском языке