Translation of "become the focus" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

Become the focus - translation :

Focus - translation :

Keywords : становятся станут станешь стану становится сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься

Examples (External sources, not reviewed)

Today s Asia Pacific region has now become the focus of the global economy.	Азиатско Тихоокеанский регион сегодня стал центром мировой экономики.
The long queues outsides foreign fashion brand flagship stores have become a news focus.	В центр внимания попали длинные очереди возле крупнейших магазинов иностранных марок модной одежды.
These labor market and immigration policies should become the focus of policy coordination within the EU.	Эти принципы в области рынка труда и иммиграции должны стать стержнем координации политики в ЕС.
Following the hopeful early months of the Obama administration, this stop Iran policy has become America s focus.	После обнадеживающих первых месяцев администрации Обамы эта политика остановить Иран заняла центральное место в политике Америки.
Currencies can become the focus not just for commercial transactions, but for diplomatic and political wrangles.	Валютные вопросы могут оказаться в центре внимания не только при осуществлении коммерческих сделок, но и в дипломатических и политических спорах.
In recent years, small arms and light weapons have increasingly become the focus of international attention.	В последние годы стрелковое оружие и легкие вооружения пользуются все большим вниманием международного сообщества.
This view has become the focus of efforts to understand and help patients with mental illness quiet their minds.	Эта точка зрения стала средоточием усилий, направленных на то, чтобы улучшить понимание психических расстройств и помочь душевно больным пациентам успокоить их воспаленный мозг.
Focus.	Сосредоточься.
Focus!	Сосредоточься!
Focus!	Сосредоточьтесь!
The focus has shifted.	Акцент перенесен.
Adjust the microscope's focus.	Наведи микроскоп на резкость.
Adjust the microscope's focus.	Отрегулируй фокусировку микроскопа.
Adjust the microscope's focus.	Сфокусируй микроскоп.
Focus on the details.	Сосредоточьтесь на подробностях.
That must be fixed, which requires that competitiveness become the central focus of longer term US economic policy the sooner, the better.	Это нужно урегулировать, что требует, чтобы конкурентоспособность стала в центр внимания долгосрочной экономической политики США чем скорее, тем лучше.
As some information lapses over time, the world becomes more comprehensible because we become free to focus on what is important.	Поскольку некоторая информация со временем теряет актуальность, мир становится более постижимым, потому что мы можем сосредоточиться на том, что важно.
Focus on the present moment.	Сосредоточься на текущем моменте.
The focus was around the patient.	Все внимание было на пациенте.
Adjust the focus of the microscope.	Сфокусируйте микроскоп.
While rescuing stranded mountaineers was once the main concern in Nepal's high altitude tourism sector, rescuing the mountain has now become the main focus.	В своё время главной заботой отрасли горного туризма в Непале было спасение застрявших в горах альпинистов, теперь же на первом месте стоит спасение самой горы.
In East Asia, which has become the focus of US foreign policy, China will find itself increasingly dependent on Middle Eastern oil.	В Восточной Азии, которая стала центром внимания внешней политики США, Китай почувствует себя в большей степени зависимым от ближневосточной нефти.
In short, NATO will become the focus for coordinating and planning the multinational military contribution to our defense against terrorism and other new threats.	Одним словом, НАТО станет центром координации и планирования многонационального военного вклада в защиту от терроризма и других новых угроз.
In view of the recent exposure of rice containing excessive levels of cadmium, rice pollution has become the focus of attention for the whole country.	Из за недавнего обнародования информации о рисе, который содержит избыточное количество кадмия, загрязнение риса теперь в центре внимания всей страны.
Focus, please, legislators.	Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года
We must focus.	Мы должны сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайтесь сосредоточиться.
Everyone's focus oscillates during the day.	Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня.
Focus your camera on the flower.	Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке.
Focus on the task at hand.	Сосредоточься на текущей задаче.
Focus on the task at hand.	Сосредоточьтесь на текущей задаче.
To complete the picture, we notice that emotion becomes increasingly important as focus falls. Emotions then become signatures or encodings of complex thoughts.	Для завершения картины необходимо заметить, что эмоции приобретают большее и большее значение по мере падения концентрации .
The Luhansk videos focus on the mundane.	Видео из Луганска, однако, рассказывают об обыденности.
In particular, the transatlantic European focus of American foreign policy, which was previously a matter of course, will increasingly become a thing of the past.	В частности, трансатлантический европейский фокус американской иностранной политики, бывший до этого сам собой разумеющимся, постепенно уйдёт в прошлое.
In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST.	Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с.
This narrow focus makes the debate unconstructive.	Такая узость постановки вопроса делает эти дебаты неконструктивными.
Unfortunately, the Bush Administration lost its focus.	К сожалению, администрация Буша потеряла свой фокус .
The right policies focus on three fronts.	Правильная политика сосредотачивается на трех фронтах.
The best photos are out of focus...	На самых лучших фотографиях нет резкости..
That's the point you should focus on.	Вот на чём вам следует сосредоточиться.
To focus on how many species have become extinct, or will go extinct, obscures the fact that a large number of species have become greatly contracted in the range of their habitats, primarily due to human activity.	Сосредоточение внимания на том, сколько видов уже исчезло и сколько еще исчезнет в будущем, затмевает тот факт, что область распространения и диапазон естественной среды обитания многих из них значительно сократился в первую очередь благодаря деятельности человека.
Nevertheless, the focus and goal remain the same.	Тем не менее, цель остается общей.
The Luhansk videos, however, focus on the mundane.	Видео из Луганска, однако, рассказывают про обыденность.
Focus on the left side of the figure.	Посмотрим на левую сторону треугольника.

Показать эту страницу на русском языке