Translation of "become better off" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You'd better back off. | Тебе лучше отойти. |
| Depositors will be better off | Вкладчикам будет лучше |
| You're better off without him. | Тебе лучше быть без него. |
| We're better off without Tom. | Нам лучше без Тома. |
| Everyone would end up better off. | В результате, каждый стал бы более обеспеченным. |
| Altruism makes us all better off. | Альтруизм улучшает положение всех. |
| You'd better set off at once. | Тебе лучше отправиться сразу. |
| I'd better turn the engine off. | Я лучше выключу двигатель. |
| Tom is better off without me. | Тому без меня лучше. |
| Tom is better off without Mary. | Тому без Мэри лучше. |
| Tom is better off without Mary. | Материально Тому без Мэри лучше. |
| But if we are to have a system where nearly everybody can become better off, the wealthy cannot become ever wealthier at the same time. | Но если нам суждено иметь систему, где почти каждый может стать более обеспеченным, богатые не могут стать еще богаче в то же самое время. |
| It makes some people better off without making others worse off. | Он делает одних людей более обеспеченными, не делая при этом менее обеспеченными других. |
| You had better call off your plan. | Ты бы лучше отменил свой план. |
| You had better call off your plan. | Тебе лучше отменить твой план. |
| He is better off than he was. | Сейчас у него дела лучше, чем раньше. |
| And other better off countries could join them. | Хочется надеяться, что Германия и другие более благополучные страны члены присоединятся к ним. |
| Maybe we'd be better off without these gadgets. | Может быть, нам было бы и лучше без этих прибамбасов . |
| Performers who can go abroad are better off. | Они еще считаются везучими. |
| We'll be better off in the long run. | В конечном счёте нам будет лучше. |
| We'll be better off in the long run. | В итоге мы от этого выиграем. |
| As a result, America s children have become worse off. | В результате, Американские дети стали хуже. |
| Born in better times, he would have become famous. | Если бы он родился в лучшие времена, то стал бы знаменитым. |
| I'm trying to help you become a better person. | Я пытаюсь помочь тебе стать лучше. |
| You look pale. You'd better take a day off. | Ты выглядишь бледным. Возьми ка лучше выходной. |
| What will become of her if you throw her off?' | Что с ней будет, если вы бросите ее? |
| Even after both payments, employers can be better off financially. | Даже осуществляя таким способом два платежа, работодатель все равно остается в лучшем финансовом положении. |
| The resulting trade and investment will make everyone better off. | В результате торговля и инвестиции улучшат уровень благосостояния каждого. |
| Would Sweden have been better off today as a result? | Было бы в результате Швеции сегодня лучше? |
| What other way would there be to be better off? | В какие там еще иных смыслах? |
| He is better off than he was ten years ago. | Он более состоятелен, чем был десять лет назад. |
| Many people are better off than they used to be. | Многие люди живут лучше, чем раньше. |
| Born in better times, he would have become a great scholar. | Родись он в другое время, из него получился бы отличный учёный. |
| It believes that even the worst offender can become a better person. | Мы верим в то, что даже худший преступник может стать лучшим человеком. |
| It believes that even the worst offender can become a better person. | Мы верим в то, что даже худший преступник м жет стать лучшим человеком. |
| If big is better, then it is better to become a post modern company than remain a traditional one. | Если всё определяется размером компании, то лучше стать постмодернистской компанией, чем оставаться традиционной. |
| Once off government lifelines, we will need a better regulated financial system. | Но, отказавшись от плановой экономики, мы нуждаемся в более качественном регулировании финансовой системы. |
| He would be better off speaking English as he has British citizenship. | Лучше бы он говорил по английски, у него же британское гражданство. |
| You had better turn off the light before you go to sleep. | Лучше бы ты выключил свет перед тем, как ложиться спать. |
| Economists call policies where no one can be made better off without making someone else worse off Pareto efficient. | Экономисты называют политику, при которой улучшение положения одного члена общества невозможно без ухудшения положения другого, Парето эффективной. |
| For some people, it s become difficult to take their eyes off the market. | Для некоторых стало просто невозможным оторвать взгляд от графиков рынка валют. |
| If farmers become much better at growing food while teachers become little better at teaching kids, the cost of food will tend to fall relative to the cost of education. | Если фермеры станут гораздо лучше производить продукты питания, а учителя станут немного лучше учить детей, стоимость продуктов питания будет стремиться к снижению по отношению к стоимости образования. |
| So it is essential that the reason for that revulsion become better understood. | Таким образом, необходимо, чтобы стали более понятными причины такого отвращения. |
| But rapid change is always unnerving, and not everyone has emerged better off. | Но быстрые изменения всегда лишают сил, и не все вышли состоятельными. |
| Powerful new computers will make the human race as a whole better off. | Новые более мощные машины делают жизнь человечества в целом лучше. |
Related searches : Become Better - I Become Better - Become Much Better - Become Better Acquainted - Will Become Better - Become Even Better - You Become Better - Has Become Better - Become Better Able - Better Off Doing - Better Off Than - Were Better Off - Better Off Without
