Translation of "were better off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Better - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You'd better back off. | Тебе лучше отойти. |
| It could have been done eons ago, we were better off it anyway. | Даже если бы его приняли давным давно, мы в любом случае жили бы лучше. |
| Depositors will be better off | Вкладчикам будет лучше |
| You're better off without him. | Тебе лучше быть без него. |
| We're better off without Tom. | Нам лучше без Тома. |
| Everyone would end up better off. | В результате, каждый стал бы более обеспеченным. |
| Altruism makes us all better off. | Альтруизм улучшает положение всех. |
| You'd better set off at once. | Тебе лучше отправиться сразу. |
| I'd better turn the engine off. | Я лучше выключу двигатель. |
| Tom is better off without me. | Тому без меня лучше. |
| Tom is better off without Mary. | Тому без Мэри лучше. |
| Tom is better off without Mary. | Материально Тому без Мэри лучше. |
| People generally are a lot better off than they were just a few years ago. | В основном люди стали гораздо богаче, чем каких то несколько лет назад. |
| It makes some people better off without making others worse off. | Он делает одних людей более обеспеченными, не делая при этом менее обеспеченными других. |
| Comparatively, the Hungarians, the Polish and the Bulgarians, whose governments were much more dependent on the Soviets, were better off. | Для сравнения, венгры, поляки и болгары, чьи правительства находились в намного большей зависимости от Советов, жили лучше. |
| Comparatively, the Hungarians, the Polish and the Bulgarians, whose governments were much more dependent on the Soviets, were better off. | Для сравнения, венгры, поляки и болгары, чьи правительства находились в на ного большей зависимости от Советов, жили лучше. |
| You had better call off your plan. | Ты бы лучше отменил свой план. |
| You had better call off your plan. | Тебе лучше отменить твой план. |
| He is better off than he was. | Сейчас у него дела лучше, чем раньше. |
| The lights were off. | Свет не горел. |
| The lights were off. | Свет был выключен. |
| And other better off countries could join them. | Хочется надеяться, что Германия и другие более благополучные страны члены присоединятся к ним. |
| Maybe we'd be better off without these gadgets. | Может быть, нам было бы и лучше без этих прибамбасов . |
| Performers who can go abroad are better off. | Они еще считаются везучими. |
| We'll be better off in the long run. | В конечном счёте нам будет лучше. |
| We'll be better off in the long run. | В итоге мы от этого выиграем. |
| Before, they were closed off. | До того, они были изолированы. |
| They were caught off guard. | Они были застигнуты врасплох. |
| Tom's figures were way off. | Цифры Тома далеко не верны. |
| The 1980s were hardly better. | 1980 е были не намного лучше. |
| Things were better long ago. | В давние времена всё было гораздо лучше. |
| You look pale. You'd better take a day off. | Ты выглядишь бледным. Возьми ка лучше выходной. |
| Of course, others might be tempted to imitate Greece if Greece were indeed better off restructuring than not doing so. | Конечно, другие могут захотеть сымитировать Грецию, если увидят, что она действительно выиграла, проведя реструктуризацию. |
| Settlers were forced off their land. | Поселенцы были вынуждены покинуть свои земли. |
| I thought you were off today. | Я думал, у тебя сегодня выходной. |
| I thought you were off today. | Я думал, у вас сегодня выходной. |
| You were crossed off the list. | Тебя вычеркнули из списка. |
| You were crossed off the list. | Вас вычеркнули из списка. |
| Even after both payments, employers can be better off financially. | Даже осуществляя таким способом два платежа, работодатель все равно остается в лучшем финансовом положении. |
| The resulting trade and investment will make everyone better off. | В результате торговля и инвестиции улучшат уровень благосостояния каждого. |
| Would Sweden have been better off today as a result? | Было бы в результате Швеции сегодня лучше? |
| What other way would there be to be better off? | В какие там еще иных смыслах? |
| He is better off than he was ten years ago. | Он более состоятелен, чем был десять лет назад. |
| Many people are better off than they used to be. | Многие люди живут лучше, чем раньше. |
| There shirts were taken off and they were sexualy harrased. | С них были сняты рубашки, и они подверглись сексуальным домогательствам. |
Related searches : Were Better - Were Off - It Were Better - Become Better Off - Better Off Doing - Better Off Than - Better Off Without - Made Better Off - Are Better Off - Better Off Dead - Is Better Off - Feel Better Off - Better Off With
