Translation of "become diverse" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

стали

Become diverse - translation :

становятся разнообразнее

Diverse - translation :

разнообразный

Keywords : становятся станут станешь стану становится

Examples (External sources, not reviewed)

Threats have become much more diverse, subtle and unpredictable.	Угрозы стали значительно более разнообразными, не столь явными и непредсказуемыми.
Tonight, strangers like you and I become a diverse family	Сегодняшним вечером чужие, как вы и я, становимся многообразной семьёй
From a largely ethnically British province, Ontario has rapidly become culturally very diverse.	Из этнически британской провинции Онтарио быстро стал очень многонациональным.
It's diverse.	Оно разнообразно.
In recent years, however, Skokie's population has become significantly more diverse, and several synagogues and Jewish schools have closed.	Однако в последние годы их численность значительно снизилась, несколько синагог и еврейских школ было закрыто.
Tastes are diverse.	Вкусы разные.
One, it's diverse.	Мы размышляем о мире через переживания.
Over time, the United Nations has become a mechanism for building consensus on the diverse and varied items on our agenda.	С течением времени Организация Объединенных Наций превратилась в механизм достижения консенсуса по самым разным вопросам, стоящим на ее повестке дня.
Both examples show that Europe, like the US, is vulnerable to the politics of division, as our societies become more ethnically diverse.	Оба данных примера говорят о том, что Европа, как и США, уязвима перед политикой разделения, т.к. наши общества становятся все более этнически разнообразными.
Over 200 years, Scarborough grew from a collection of small rural villages to become a large city with a diverse cultural community.	Более чем за 200 лет он вырос из скопления небольших деревень в большой город со своей разнообразной культурной общностью.
He said it had become clear to all that drug control had ramifications into diverse fields such as economics, politics and development.	3. Он говорит, что для всех ясно, что контроль над наркотическими средствами связан с различными областями, такими, как экономика, политика и развитие.
Their populations are more diverse than typical suburbia, but they're less diverse than cities.	Их население более разнообразное, чем у типичного пригорода, но менее разнообразное, чем у городов.
Elsewhere, reactions were more diverse.	В других местах мнения разделились.
I have very diverse interests.	У меня очень разнообразные интересы.
GC ratio in diverse species.	GC состав для разных видов.
Verily your endeavour is diverse.	поистине, стремления дела ваши (о, люди) различны одни стремятся к благам этого мира, а другие к благам Вечной жизни !
Verily your endeavour is diverse.	стремления ваши различны!
Verily your endeavour is diverse.	О люди и джинны, несущие ответственность за свои деяния! Между вашими устремлениями есть большая разница, поскольку различны ваши деяния, их объем и затраченные вами на них усилия и поскольку различны ваши цели.
Verily your endeavour is diverse.	Ваши стремления различны.
Verily your endeavour is diverse.	Поистине, ваши деяния различны! Одни приносят счастье тому, кто совершает их, другие же приносят несчастье.
Verily your endeavour is diverse.	что ваши средства к достижению цели различны.
Verily your endeavour is diverse.	Поистине, различны ваши устремленья!
Verily your endeavour is diverse.	Действительно, ваши заботы разнообразны.
Your endeavors are indeed diverse.	поистине, стремления дела ваши (о, люди) различны одни стремятся к благам этого мира, а другие к благам Вечной жизни !
Your endeavors are indeed diverse.	стремления ваши различны!
Your endeavors are indeed diverse.	О люди и джинны, несущие ответственность за свои деяния! Между вашими устремлениями есть большая разница, поскольку различны ваши деяния, их объем и затраченные вами на них усилия и поскольку различны ваши цели.
Your endeavors are indeed diverse.	Ваши стремления различны.
Your endeavors are indeed diverse.	Поистине, ваши деяния различны! Одни приносят счастье тому, кто совершает их, другие же приносят несчастье.
Your endeavors are indeed diverse.	что ваши средства к достижению цели различны.
Your endeavors are indeed diverse.	Поистине, различны ваши устремленья!
Your endeavors are indeed diverse.	Действительно, ваши заботы разнообразны.
your endeavours are indeed diverse.	поистине, стремления дела ваши (о, люди) различны одни стремятся к благам этого мира, а другие к благам Вечной жизни !
Another thing, get diverse experiences.	Ещё одно. Получайте разнообразный опыт.
Moreover, as Nepal aspires to become a federal democratic republic, expectations are high among diverse groups for greater control of their lives and resources.	Более того, в то время, как Непал стремится стать федеративной республикой, основанной на демократических принципах, среди разнородных групп населения растет ожидание более полного контроля над собственной жизнью и ресурсами.
This way ALDHU has worked with communities affected by diverse nature catastrophes in the most diverse scenarios.	Процесс также создал предпосылки для консолидации общинных организаций и ее увязки с акциями международной солидарности.
Reactions in the blogosphere were diverse.	Реакция в блогосфере была неоднозначной
Maksim Kononenko The world is diverse.	Максим Кононенко Мир многообразен.
A diverse crowd, enthusiastic and optimistic.	Разношерстная толпа энтузиастов и оптимистов.
The geography of Kenya is diverse.	Кения расположена в восточной части Африки.
Music in the U.S. is diverse.	Имеет место и двуязычные, так наз.
And similar torments of diverse kinds.	и (им) (также) другое (наказание) из такого рода, (и) (разных) видов.
And similar torments of diverse kinds.	и другое в таком роде, тех же сортов.
And similar torments of diverse kinds.	Таково мучительное адское ложе, таково суровое наказание, таковы унижение, бесчестие и страдания мучеников Преисподней! Отныне их будут поить кипятком, который будет разрывать кишки грешников, а также гноем самым отвратительным и самым скверным из всех напитков.
And similar torments of diverse kinds.	Им уготованы и другие виды подобных мучений.
And similar torments of diverse kinds.	Подобному и ещё другим, удвоенным наказаниям будут подвергаться неверные.

Показать эту страницу на русском языке