Translation of "become more diverse" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

стали

Become more diverse - translation :

становится более разнообразным

Diverse - translation :

разнообразный

More - translation :

Больше

Keywords : становятся станут станешь стану становится Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

Threats have become much more diverse, subtle and unpredictable.	Угрозы стали значительно более разнообразными, не столь явными и непредсказуемыми.
Elsewhere, reactions were more diverse.	В других местах мнения разделились.
In recent years, however, Skokie's population has become significantly more diverse, and several synagogues and Jewish schools have closed.	Однако в последние годы их численность значительно снизилась, несколько синагог и еврейских школ было закрыто.
Tonight, strangers like you and I become a diverse family	Сегодняшним вечером чужие, как вы и я, становимся многообразной семьёй
Their populations are more diverse than typical suburbia, but they're less diverse than cities.	Их население более разнообразное, чем у типичного пригорода, но менее разнообразное, чем у городов.
Both examples show that Europe, like the US, is vulnerable to the politics of division, as our societies become more ethnically diverse.	Оба данных примера говорят о том, что Европа, как и США, уязвима перед политикой разделения, т.к. наши общества становятся все более этнически разнообразными.
The second group is more complicated and very diverse.	Вторая группа более сложна и весьма разнообразна.
From a largely ethnically British province, Ontario has rapidly become culturally very diverse.	Из этнически британской провинции Онтарио быстро стал очень многонациональным.
It absolutely calls for diversity the more diverse people are, the more individuality.	Чем разнообразнее люди, тем ярче их индивидуальность.
Our societies are more resilient, open, and diverse than ever.	Наши общества являются более эластичными, открытыми и разнообразными, чем когда либо.
These steps would require the IMF mission teams to become more diverse, bringing financial sector expertise in addition to the traditional macro and fiscal skills.	Такие шаги потребуют большей диверсификации миссии МВФ и добавления опыта работы в финансовом секторе к традиционным макро и фискальным навыкам.
In photosynthetic prokaryotes the mechanisms of carbon fixation are more diverse.	У фотосинтезирующих прокариот механизмы связывания углерода более разнообразны.
Low carbon growth will be more energy secure, cleaner, quieter, safer and more bio diverse.	Рост экономики, во время которого происходит ограничение эмиссии газов, будет более энергосберегающим, более чистым, более спокойным, более безопасным и более разнообразным в биологическом плане.
Option two will require a more diverse structure and more dispersed operations than option one.	По второму варианту потребуется более разветвленная структура и осуществление более рассредоточенных операций по сравнению с первым вариантом.
See, these things become more meaningful the more we become acquainted with them.	То есть, смысл вещей раскрывается по мере того, как мы начинаем больше о них узнавать.
Biotechnology has become more and more private.	Биотехнология становится все более частным делом.
Over the past decade, the European Union has grown more ethnically diverse.	За последнее десятилетие Европейский Союз стал более этнически разнообразным.
The Acariformes are the more diverse of the two superorders of mites.	Современные представления о макрофилогении акариформных клещей (Chelicerata, Acariformes).
The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important.	Создание большего количества рабочих мест дипломированных специалистов только доказывает, что дипломы об образовании становятся более важными, поскольку они становятся более распространенными.
Buckwheat has become more expensive.	Гречка подорожала.
Become more powerful from it.	Станет еще мощнее от этого.
These decisions have become more alarming over time as the need for more Europe has become progressively more obvious.	Эти решения стали со временем тревожить еще больше, поскольку необходимость в большей Европе постепенно становилась более очевидной.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.	Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.
It's diverse.	Оно разнообразно.
The blood would become more viscous or more thick.	Кровь стала бы более вязкой и более густой.
Calgary quickly realized that it could not afford to put so much emphasis on oil and gas, and the city has since become much more diverse, both economically and culturally.	В Калгари быстро осознали, что город не должен уделять столь большое внимание нефти и газу, и его экономика и культура с тех пор стали более разнообразными.
The subject has become more open to discussion, and it has become more acceptable to set limits.	Тема стала более открытой для обсуждения, стало возможно установить служебные пределы и точки отсчета.
Religious minorities have become more insecure.	Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.
Companies become more efficient and innovative.	Компании начинают работать более эффективно и новаторски.
How blogs can become more effective?	Как это сделать более эффективным?
Have US politics become more divisive?	Стала ли политика США более противоречивой?
Why don t Africans become more advanced?	Почему африканцы не развиваются?
The explosions become more frequent, closer.	Взрывы становятся чаще, ближе.
The world has become more insecure.	Нищета и инфекционные болезни свирепствуют с прежней силой.
Secondly, it's become much more personalized.	Во вторых, оно будет гораздо более персонализированное.
Journeying has become even more difficult.	Путешествовать стало еще трудней.
The Internet also allows people to establish a more diverse set of political communities.	Интернет также позволяет людям образовывать более разнообразные политические сообщества.
The diverse student population of more than 9,000 represents 46 states and 45 countries.	Количество студентов более чем 9000, которые представляют 46 штатов и 45 стран.
The Department was making every effort to select candidates from more diverse geographical backgrounds.	Департамент предпринимает все усилия для отбора кандидатов из числа более широко представленных в географическом отношении лиц.
Instead, Europe faces new threats whic are more diverse, less visible and less predictable.	В)есте с те), С в р А п а с т а Я к З в а е т с я с нА в 6 ) З у г р А за ) З , нАс я щ З ) З б А Я ее д З в е р с З у З З р А в а н н 6 й , )енее явн6й З )енее предсказуе)6й характер.
The more diverse the variation of life forms within a given ecosystem, the more resilient it is to change.	Чем более разнообразна вариативность жизненных форм в рамках определенной экосистемы, тем легче она приспосабливается.
In comparison to young people of previous generations, today's youth enjoy more diverse opportunities and face more complicated challenges.	По сравнению предыдущими поколениями, нынешняя молодежь обладает большими возможностями, но при этом перед ней стоят и более сложные задачи.
A more democratic Iraq has become a more violent Iraq.	Более демократичный Ирак стал более насильственным Ираком.
Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular.	Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными.
As people become more familiar with electronic signatures, they will become more experienced at making that prudential judgement.	Привыкая постепенно к электронным подписям, люди научатся также принимать соответствующие взвешенные решения.

Показать эту страницу на русском языке