Translation of "become more diverse" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

стали

Diverse - translation :

разнообразный

More - translation :

Больше

Keywords : становятся станут станешь стану становится Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

Elsewhere, reactions were more diverse.	В других местах мнения разделились.
Tonight, strangers like you and I become a diverse family	Сегодняшним вечером чужие, как вы и я, становимся многообразной семьёй
The second group is more complicated and very diverse.	Вторая группа более сложна и весьма разнообразна.
From a largely ethnically British province, Ontario has rapidly become culturally very diverse.	Из этнически британской провинции Онтарио быстро стал очень многонациональным.
Both examples show that Europe, like the US, is vulnerable to the politics of division, as our societies become more ethnically diverse.	Оба данных примера говорят о том, что Европа, как и США, уязвима перед политикой разделения, т.к. наши общества становятся все более этнически разнообразными.
Our societies are more resilient, open, and diverse than ever.	Наши общества являются более эластичными, открытыми и разнообразными, чем когда либо.
In photosynthetic prokaryotes the mechanisms of carbon fixation are more diverse.	У фотосинтезирующих прокариот механизмы связывания углерода более разнообразны.
Low carbon growth will be more energy secure, cleaner, quieter, safer and more bio diverse.	Рост экономики, во время которого происходит ограничение эмиссии газов, будет более энергосберегающим, более чистым, более спокойным, более безопасным и более разнообразным в биологическом плане.
These steps would require the IMF mission teams to become more diverse, bringing financial sector expertise in addition to the traditional macro and fiscal skills.	Такие шаги потребуют большей диверсификации миссии МВФ и добавления опыта работы в финансовом секторе к традиционным макро и фискальным навыкам.
Over the past decade, the European Union has grown more ethnically diverse.	За последнее десятилетие Европейский Союз стал более этнически разнообразным.
Buckwheat has become more expensive.	Гречка подорожала.
Tastes are diverse.	Вкусы разные.
The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important.	Создание большего количества рабочих мест дипломированных специалистов только доказывает, что дипломы об образовании становятся более важными, поскольку они становятся более распространенными.
These decisions have become more alarming over time as the need for more Europe has become progressively more obvious.	Эти решения стали со временем тревожить еще больше, поскольку необходимость в большей Европе постепенно становилась более очевидной.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.	Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.
Religious minorities have become more insecure.	Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.
Companies become more efficient and innovative.	Компании начинают работать более эффективно и новаторски.
How blogs can become more effective?	Как это сделать более эффективным?
Have US politics become more divisive?	Стала ли политика США более противоречивой?
Why don t Africans become more advanced?	Почему африканцы не развиваются?
The explosions become more frequent, closer.	Взрывы становятся чаще, ближе.
The Internet also allows people to establish a more diverse set of political communities.	Интернет также позволяет людям образовывать более разнообразные политические сообщества.
The more diverse the variation of life forms within a given ecosystem, the more resilient it is to change.	Чем более разнообразна вариативность жизненных форм в рамках определенной экосистемы, тем легче она приспосабливается.
A more democratic Iraq has become a more violent Iraq.	Более демократичный Ирак стал более насильственным Ираком.
Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular.	Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными.
The terrorism threat ten years from now probably will be even more diverse and unpredictable.	Вероятно, угроза терроризма через десять лет будет еще более разнообразной и непредсказуемой.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.	Гражданское общество в стране стало более организованным, более сильным и ярким.
They promise to become even more so.	Следующие переговоры будут, по всей видимости, ещё труднее.
Nowadays, I've become more of a scrooge.	Сейчас я больше похожу на скрягу.
Every year their campaign become more successful.	С каждым годом их кампания становится все успешнее.
Calls for more emoji diversity have expanded beyond skin color to include more culturally diverse representations, writes GV s Eddie Avila.	Автор Global Voices Эдди Авила пишет, что призывы к расширению разнообразия эмодзи теперь касаются не только цвета кожи активисты требуют и большего культурного разнообразия.
Yet the distinction has become more and more difficult to maintain.	Однако сохранять это различие становится все сложнее и сложнее.
I have very diverse interests.	У меня очень разнообразные интересы.
But it has become burdened with another, more pernicious notion as departures from the Arrow Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom.	Но к этой идее в нагрузку оказалось пристегнуто другое, более пагубное представление по мере того как отклонения от модели Эрроу Дебрё приближаются к реальности, тем самым все более усложняясь, они все меньше подходят для преподавания.
Members of the European Convention obviously face a far more complex and diverse society and thus a more daunting constitutional challenge.	Задача, которая стоит перед Европейской Конвенцией во многом отличается и гораздо более сложнее.
The stone tools become much more finely crafted.	Каменные орудия стали более искусными.
Finally, Africa s income distribution must become more equitable.	Наконец, распределение дохода в Африке должно стать более справедливым.
Neighbors such as Ukraine have become more wary.	Соседи, такие как Украина, стали более осторожными.
With age, he has become more tech savvy.	С возрастом он стал более технически подкован.
Men become more attractive from their thirties on.	Мужчины становятся привлекательными после тридцати.
The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities.	Процесс развития включает в себя добавление и комбинирование новых и старых возможностей для создания более разнообразных и сложных видов деятельности.
He said that Old Belief is more diverse than we have been in the habiting of thinking.	Он говорил, что старообрядчество более разнообразно, чем мы привыкли думать.
However, this breed is more resistant to foot and mouth disease and can survive in diverse environments.	При этом именно коровы наумут устойчивы к ящуру и могут выживать в различных природных условиях.
Reactions in the blogosphere were diverse.	Реакция в блогосфере была неоднозначной
Maksim Kononenko The world is diverse.	Максим Кононенко Мир многообразен.

Показать эту страницу на русском языке