Translation of "become friends" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

Become friends - translation :

Keywords : становятся станут станешь стану становится друзьям Друзья подруги друзьями друзья

Examples (External sources, not reviewed)

And you become friends.	и мы становимся друзьями.
We've become good friends.	Мы стали хорошими друзьями.
I've become friends with Jane.	Мы подружились с Джейн.
When did you become friends?	Когда вы подружились?
When did you become friends?	Когда вы стали друзьями?
I've become friends with Tom.	Мы с Томом стали друзьями.
I've become friends with Tom.	Мы с Томом подружились.
Former enemies had become close friends.	Бывшие враги стали близкими друзьями.
We grew to become good friends.	Мы стали хорошими друзьями.
Tom and Mary have become friends.	Том и Мэри стали друзьями.
Tom and Mary have become friends.	Том с Мэри подружились.
Tom and Mary become best friends.	Том с Мэри становятся лучшими друзьями.
Do you want to become friends?	Вы хотите стать друзьями?
Do you want to become friends?	Вы хотите стать подругами?
Do you want to become friends?	Вы хотите подружиться?
I had hoped we might become friends.	Я надеялся, что мы могли бы стать друзьями.
I had hoped we might become friends.	Я надеялась, что мы могли бы стать друзьями.
I had hoped we might become friends.	Я надеялась, что мы могли бы стать подругами.
I had hoped we might become friends.	Я надеялась, что мы могли бы подружиться.
I had hoped we might become friends.	Я надеялся, что мы могли бы подружиться.
Tom and Markku could have become friends.	Том и Маркку могли бы стать друзьями.
Tom and I have become close friends.	Мы с Томом стали близкими друзьями.
Tom and Mary become friends right away.	Том и Мэри сразу подружились.
Tom and Mary have become friends again.	Том и Мэри снова стали друзьями.
I hope Tom and Mary become friends.	Надеюсь, Том и Мэри подружатся.
I hope Tom and Mary become friends.	Надеюсь, Том и Мэри станут друзьями.
How did Tom and Mary become friends?	Как Том и Мэри стали друзьями?
How did Tom and Mary become friends?	Как Том и Мэри подружились?
Tom and Mary become friends right away.	Том и Мэри сразу стали друзьями.
Tom and Mary have become very good friends.	Том и Мэри стали очень хорошими друзьями.
Ed drives Bela home and the two become friends.	Эд подвозит Белу до дома, и они становятся друзьями.
People who moved in with friends and relatives have become homeless.	Люди, которые переехали к друзьям и родственникам, стали бездомными.
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.	Мой особый талант заключается в том, что я всегда, везде и с любым человеком могу подружиться.
All people can become friends, even if their languages and customs are different.	Любые люди могут подружиться, даже если их языки и нравы отличаются.
State monopolies are sold to friends who then become multibillionaires, like Mexico s Carlos Slim.	Государственные монополии продаются друзьям, которые впоследствии становятся миллиардерами, как Карлос Слим в Мексике.
When the time comes, your friends will become your enemies in the low end market.	Когда придет время, ваши друзья станут вашими врагами на рынке недорогих товаров и услуг.
They are where we find our allies and friends and where we become aware of dangers.	Это место, где мы находим друзей и союзников и ощущаем опасность.
There s Kiefa Aziz, a Palestinian American, who says she and Al Khlifa have become best friends.	Вот Киефа Асис (Kiefa Aziz), палестино американка, которая говорит, что она и аль Хлифа стали лучшими друзьями .
In a fascinating, but largely overlooked book, How Enemies Become Friends,Charles A. Kupchan reviews many historical case studies of how nation states with a long history of conflict managed eventually to become secure and peaceful friends.	В увлекательной, но, в основном, незамеченной книге Как враги становятся друзьями Чарльз А. Купчан пересматривает многие исторические факты, как национальные государства с долгой историей конфликтов в конце концов стали надежными и мирными друзьями.
As my new book, How Enemies Become Friends, confirms, even fierce adversaries can settle their differences through negotiation.	Как подтверждает моя новая книга Как враги становятся друзьями ( HowEnemiesBecomeFriends ) даже ожесточенные противники могут урегулировать разногласия путем переговоров.
Whether the characters in a book are real or completely imaginary, they can become your friends and companions.	Персонажи книги, будь они реальными или полностью вымышленными, могут стать вашими друзьями и спутниками.
My mother's friends are my friends.	Друзья моей матери мои друзья.
As for America, anything it touches in the Middle East has become radioactive, even for longstanding clients and friends.	Что касается Америки, все к чему она прикоснулась на Ближнем Востоке, стало радиоактивным, даже в случае с давними партнерами и друзьями.
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.	Ведь они представляют более широкую сеть, к примеру друзья друзей ваших друзей.
We're friends, and friends help each other.	Мы друзья, а друзья друг другу помогают.

Показать эту страницу на русском языке