Translation of "become independent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Become - translation : Become independent - translation : Independent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When did America become independent of England? | Когда Америка обрела независимость от Англии? |
| When did America become independent of England? | Когда Америка стала независимой от Англии? |
| In become an independent Church in 1947. | В Церковь входят около 5500 общин. |
| She wanted to become an independent woman. | Она хотела стать независимой женщиной. |
| FAFCI has assisted 100,000 women to become independent. | FAFCI помог 100 000 женщин стать независимыми. |
| In 2014 Scotland may become an independent state. | В 2014 году Шотландия может стать независимым государством. |
| As time passes, she starts to become more independent. | Со временем она начинает становиться более независимой. |
| French judges have become more independent than they traditionally were. | Французские судьи стали более независимыми, чем они были в силу традиции. |
| Your rhythm hand has to learn to become completely independent. | Ваша ритмическая рука должна научиться быть совершенно независимой. |
| It doesn't rise any faster after these countries become independent. | После получения независимости продолжительность жизни не стала расти быстрее. |
| Bulgaria was to become autonomous (independent, according to the Russian records). | На Балканах Болгария получала автономию (по русской версии независимость). |
| After about 10 to 15 days of life, the offspring become independent. | В возрасте от 9 до 12 дней молодые птицы становятся самостоятельными. |
| The young then become fully independent at around 120 days of age. | Детёныши становятся самостоятельными в возрасте около 120 дней. |
| Of the 11 territories originally placed under the international system, 10 have become independent States or parts of independent States. | Из 11 территорий, первоначально включенных в международную систему, 10 стали независимыми государствами или частями независимых государств. |
| The more responsibilities the Brussels bureaucracy acquires, the more independent it will become. | Чем больше обязанностей будет у Брюссельской бюрократии, тем более независимой она станет. |
| The Turkish revolutionaries also suppressed Kurdish attempts to become independent in the 1920s. | Турецкие революционеры также подавили попытки курдов стать независимыми в 1920 году. |
| So the NGOs become part of a public government system, rather than independent of it. | Тогда НПО станут частью системы управления обществом, вместо того чтобы работать вне нее. |
| So whereas initially A and B were independent, if you give C, they become dependent. | В виду того, что A и B первоначально были независимыми, если вы добавите знание о C они станут зависимыми. |
| Areas where independent expertise was crucial if decolonization were to become a reality had been identified. | Были определены сферы, в которых, для того чтобы деколонизация стала реальностью, настоятельно необходим опыт независимых экспертов. |
| Since then, the independent film industry has become more clearly defined and more influential in American cinema. | Со времени Нового Голливуда грань между независимым кино и коммерческим мейнстримом с каждым десятилетием становится всё более зыбкой. |
| Some of the survivors of the Rising went on to become leaders of the independent Irish state. | Некоторые из переживших восстание позднее превратились в лидеров независимого Ирландского государства. |
| The Crimea was pronounced independent under Russia's protectorate and would become a part of Russia in 1783. | Крым был объявлен независимым государством под российским протекторатом и в 1783 году полностью стал частью России. |
| The young leave the nest five weeks after birth, and become fully independent at approximately four months. | Птенцы покидают гнездо через пять недель после рождения, и становятся полностью независимыми примерно через четыре месяца. |
| Independent Uzbekistan, recognized by all States, has now become a full fledged member of the United Nations. | Полноправным членом Организации Объединенных Наций сегодня становится и признанный всеми государствами независимый Узбекистан. |
| There's an important drive to become independent from one's parents and to impress one's friends in adolescence. | У подростков есть важное желание стать независимыми от родителей и произвести впечатление на своих друзей. |
| Voters chose overwhelmingly to become independent, though turnout was low with those against secession largely boycotting the vote. | Избиратели проголосовали за независимость с огромным преимуществом, хотя явка была низкой из за того, что те, кто против отделения, в большинстве своем бойкотировали голосование. |
| They attain the adult coat pattern at around six months, and probably become independent after around 10 months. | В 10 с половиной недель они переходят на взрослую пищу, в течение 5 месяцев получают материнское молоко. |
| Services such as respite care, parent aids, and independent living supports will become available to a wider population. | Такие услуги, как организация досуга, помощь родителям и поддержка независимого образа жизни будут доступны для широких слоев населения. |
| One of its basic elements is teaching pupils to read so that they can become capable of independent study. | Одна из ее главных целей обучение учеников навыкам самостоятельной работы, благодаря которым они могли бы продолжить учебу самостоятельно. |
| This is also the case for many of the States that have become independent in the past three years. | Это касается и многих государств, ставших независимыми за последние три года. |
| preferences In terms of activity and organisation of work (remain the same, work in small groups, become independent and work in a group, become an individual farmer, leave agriculture). | Важно объяснять, что, если только экономическая политика не будет радикально изменена, эти условия никогда не будут вос созданы и любое затягивание перемен приведет к ухудшению ситуации. |
| An independent central bank focused exclusively on price stability has become a central part of the mantra of economic reform. | Независимый центральный банк, главной задачей которого является обеспечение стабильности цен, считается сегодня ключевым элементом экономических реформ . |
| Other States that were part of a union, such as the Soviet Union and the former Yugoslavia, have become independent. | Другие государства, которые были частью союза, например, Советского Союза и бывшей Югославии, стали независимыми. |
| It was up to the population of Western Morocco to decide whether to remain a part of Morocco or become independent. | Перед населением Западной Сахары стоит вопрос либо оставаться в составе Марокко, либо обрести независимость. |
| As Israel s policies have become increasingly indefensible, the Germans will to shape national policy independent of Holocaust guilt has grown even stronger. | Чем больше политика Израиля становиться непростительной, тем сильнее растет желание немцев выработать национальную политику, не связанную с виной за Холокост. |
| Mardikor weighed in, asking BachaiSako tomiristj has become independent, but we still celebrate alien holidays and turn our backs on national festivals. | BachaiSako tomiristj стала независимой, но мы продолжаем праздновать чужие праздники и игнорировать национальные. |
| The integration of the transition economies into the world economy went hand in hand with their decision to become free, independent societies. | Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство неотрывна от их решения стать свободными, независимыми обществами. |
| However, if the center variable is known that is, it's behind the conditioning bar then this variable and this variable become independent. | В любом случае, если центральная переменная известна, вот так, в формуле она будет записываться после черты то эта и эта переменная становятся независимыми. |
| Independent publications | Самостоятельные публикации |
| independent city). | Городской округ). |
| The Independent. | The Independent. |
| Independent lamps | 4.3.1 Независимые огни |
| Independent monitoring | Независимое наблюдение |
| Independent journalist | Independent journalist |
| Independent undertakings | Независимые обязательства |
Related searches : Become More Independent - Become Independent From - Become Became Become - Independent Guarantee - Independent Expert - Fiercely Independent - Independent Suspension - Independent Consultant - Independent Living - Independent Review - Independent Aftermarket - Independent School
