Translation of "become more accessible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This virus would continuously nudge government agencies to become more effective and accessible, rather than merely more efficient.
Этот вирус будет постоянно подталкивать правительственные учреждения к тому, чтобы они стали более эффективными и доступными, а не только более эффективными.
They become accessible to the yeast as food.
Они становятся доступными дрожжам в качестве пищи.
More are accessible for Cartel Coins.
Cartel Market, доступный всем.
The number of provinces may be increased if new areas become accessible.
Число таких провинций может увеличиться, если станут доступными другие районы.
He claimes that it makes the Internet more accessible.
Он утверждает, что она делает Интернет более доступным.
This feature is accessible from the More Effects dialog.
Опция доступна через диалоговое окно Больше эффектов.
Many new areas have become accessible where no health care was previously delivered.
Стали доступными многие районы, в которых ранее не оказывалось каких либо медико санитарных услуг.
When we are happy we tend to think more about our positive qualities and attributes, whereas when we are sad our negative qualities and attributes become more accessible.
Суть здесь заключается в том, что личность человека, её отдельные качества одновременно имеют позитивные и негативные стороны.
Important elements are streamlining, attunement and making legislation more accessible.
Важными элементами являются рационализация, гармонизация законодательства и обеспечение его большей доступности.
In addition, the Internet is more easily accessible to anyone.
Кроме того, к сети Интернет существует упрощенный доступ для каждого.
The Internet is becoming accessible to 3.5 billion more people.
Интернет становится доступен ещё 3,5 миллиардам человек.
They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust.
Они становятся доступными печи для карамелизации, чтобы дать нам красивую корку.
And that makes it all the more believable, accessible, and charming.
Если с верой слушать эти истории, то в какой то момент вы заметите, что то, что казалось загадкой, абстракцией, чем то непостижимым, начинает отражать здравый смысл. Отчего становится ещё более убедительно доступно и очаровательно.
It also makes taxis much more accessible to passengers, so that more people can order taxis more frequently.
Такси становится намного ближе к пассажиру, поэтому большее количество людей будут чаще заказывать такси.
Accessible
Специальные возможностиName
Study groups can be far more accessible and flexible with the Web.
Благодаря веб технологиям, учебные группы могут быть гораздо более доступными и гибкими.
Recommendation 6 Make the work of the Council more visible and accessible
Рекомендация 6 Повысить транспарентность и доступность работы Совета
See, these things become more meaningful the more we become acquainted with them.
То есть, смысл вещей раскрывается по мере того, как мы начинаем больше о них узнавать.
Biotechnology has become more and more private.
Биотехнология становится все более частным делом.
And so, if we can release some of those, they become accessible to us in our palate.
Если мы сможем освободить сахара, они становятся доступны нашему вкусу.
We have also launched several new initiatives to make education more widely accessible.
Несколько наших новых инициатив направлены на то, чтобы повысить доступность образования.
Its main objective was to make the anthem more accessible to all Singaporeans.
Главной целью было сделать гимн доступным для всех граждан Сингапура.
The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important.
Создание большего количества рабочих мест дипломированных специалистов только доказывает, что дипломы об образовании становятся более важными, поскольку они становятся более распространенными.
Selected accessible
Выделенный объект
Buckwheat has become more expensive.
Гречка подорожала.
Become more powerful from it.
Станет еще мощнее от этого.
Both wish to make information more readily accessible to SIDS and to open more communication channels between SIDS
И те и другие стремятся сделать информацию более доступной для СИДС, а также добиться увеличения числа каналов связи между ними.
These decisions have become more alarming over time as the need for more Europe has become progressively more obvious.
Эти решения стали со временем тревожить еще больше, поскольку необходимость в большей Европе постепенно становилась более очевидной.
22. Poverty reduction implies that essential services become accessible to the poor and that their quality is enhanced.
22.60 Уменьшение масштабов бедности означает, что бедные слои получают доступ к необходимым услугам, качество которых улучшается.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.
Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.
Schools must be made more accessible to all, regardless of social and economic background.
Необходимо повысить доступность учебных заведений для всего населения, вне зависимости от социальных и экономических условий.
Now more than ever, video is a powerful and accessible tool to create change.
Сейчас более чем когда либо видео является мощным и доступным инструментом для создания изменений.
Smaller, closer to civilization and more accessible is the Hojná voda National Natural Monument.
Меньший, ближе к цивилизации и более доступный национальный природный памятник Гойна вода.
The blood would become more viscous or more thick.
Кровь стала бы более вязкой и более густой.
(h) To promote the design, development, production and distribution of accessible information and communications technologies and systems at an early stage, so that these technologies and systems become accessible at minimum cost.
h) поощрять проектирование, разработку, производство и распространение изначально доступных информационно коммуникационных технологий и систем, так чтобы доступность этих технологий и систем достигалась при минимальных затратах.
Accessible Color Scheme
Интенсивная цветовая схема
And they're accessible.
До них легко добраться.
The subject has become more open to discussion, and it has become more acceptable to set limits.
Тема стала более открытой для обсуждения, стало возможно установить служебные пределы и точки отсчета.
Religious minorities have become more insecure.
Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.
Companies become more efficient and innovative.
Компании начинают работать более эффективно и новаторски.
How blogs can become more effective?
Как это сделать более эффективным?
Have US politics become more divisive?
Стала ли политика США более противоречивой?
Why don t Africans become more advanced?
Почему африканцы не развиваются?
The explosions become more frequent, closer.
Взрывы становятся чаще, ближе.
The world has become more insecure.
Нищета и инфекционные болезни свирепствуют с прежней силой.

 

Related searches : Become Accessible - More Accessible - Become More - Made More Accessible - More Easily Accessible - Make More Accessible - Content More Accessible - More Accessible Price - Become More Dominant - Become More Alike - Become More Willing - Become More Integrated - Become More Expensive