Translation of "become more advanced" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why don t Africans become more advanced?
Почему африканцы не развиваются?
The more economically advanced women have become, and the more choices and options available to them, the smaller their families tend to become.
Чем больше достижения женщин в экономическом отношении и чем большие возможности открываются перед ними и тем малочисленнее, как правило, становятся их семьи.
More Advanced Clipboard Use
Дополнительные возможности работы с буфером обмена
A More Advanced Example
Более сложный пример
The PLA has never been deterred or become less aggressive when confronted with an enemy possessing more advanced hardware.
НОА никогда не сдерживала себя и не ограничивала свою агрессивность в отношении неприятеля, обладающего более передовыми средствами вооружения.
And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines.
А при намерении приобрести более продвинутые и мощные компьютеры, их называли усовершенствованными машинами для бухгалтерских проводок .
And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines.
А при намерении приобрести более продвинутые и мощные компьютеры, их называли усовершенствованными машинами для бухгалтерских проводок .
More advanced cells began to form colonies.
Более продвинутые клетки начали формировать колонии.
As a result, mitigation would become more efficient, and the same expenditures by advanced countries would produce higher global emission reductions.
В результате процесс снижения отрицательных последствий выбросов будет более эффективным, а те же расходы, понесенные богатыми странами, приведут к более эффективному снижению выбросов в мире.
(iv) Providing more specialized and advanced training to upgrade and or maintain advanced language skills
iv) обеспечение более специализированной и углубленной подготовки в целях повышения и или поддержания углубленного уровня знания языков
As other advanced economies become increasingly services based, the US is reindustrializing.
В то время как большинство развитых экономик все больше смещаются в сторону сферы услуг, США реиндустриализируются.
Sapient beings are far more advanced than humans.
Разумные существа значительно более развиты, чем люди.
And a far more advanced calculator than most.
И более продвинутым калькулятором, чем большинство.
Perhaps SAS has more advanced functions than LOTUS.
Может быть, функционирование SAS более совершенно, чем у LOTUS.
Should one invest more in advanced or emerging economies?
Надо ли инвестировать больше в развитые или в развивающиеся страны?
Although he is much more advanced than King Dedede.
Хотя он более сильный чем обычно.
More advanced navigation (e.g. statistical taxonomies), and search facilities.
Более развитая система навигации (например, с использованием статистической таксономии) и механизмы поиска.
And also be warned that because it's more advanced.
Я просто предупреждаю что это более продвинутый уровень.
See, these things become more meaningful the more we become acquainted with them.
То есть, смысл вещей раскрывается по мере того, как мы начинаем больше о них узнавать.
Biotechnology has become more and more private.
Биотехнология становится все более частным делом.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.
По мере продвижения, мы даём всё более сложные предложения на перевод.
We have today more than enough resources to build a far more advanced society.
Сегодня у нас более чем достаточно ресурсов, чтобы построить куда более прогрессивное общество.
They also can conclude trade agreements with more advanced economies.
Они также могут заключить торговые соглашения с более развитыми в экономическом отношении странами.
Even later, more advanced forms, like Scutosaurus , were no larger.
Даже позже более развитые формы, такие как Scutosaurus, не особенно отличались размерами от брадизавра.
kiten supports more advanced searches than plain normal word searches.
kiten поддерживает более широкие средства поиска, чем простой поиск слов.
Stay tuned for more advanced features coming your way soon!
Следите за обновлениями для получения новейших функций!
The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important.
Создание большего количества рабочих мест дипломированных специалистов только доказывает, что дипломы об образовании становятся более важными, поскольку они становятся более распространенными.
Buckwheat has become more expensive.
Гречка подорожала.
Become more powerful from it.
Станет еще мощнее от этого.
Like computers and advanced telecommunications, it could become affordable to the majority in developed countries.
Как это было с компьютерами и современными средствами телекоммуникации, большинство людей в развитых странах вскоре смогут себе это позволить.
As China invests in advanced ballistic missiles, the fixed bases on Okinawa become increasingly vulnerable.
Поскольку Китай инвестирует в передовые технологии баллистических ракет, основные базы на Окинаве становятся все более уязвимыми.
In 1966, the College of Advanced Technology as it had then become received university status.
При нём учреждение переименовали в Колледж Передовых Технологий, а в 1966 получили статус университета.
These decisions have become more alarming over time as the need for more Europe has become progressively more obvious.
Эти решения стали со временем тревожить еще больше, поскольку необходимость в большей Европе постепенно становилась более очевидной.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.
Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.
Further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.
И если вы продолжите далее следовать карте знаний, вы перейдете к более сложным задачам по арифметике.
Unfortunaltely, training and methodology are more advanced if compared with technology.
К сожалению, в области обучения и методологии достигнуто больше, чем в области технологии.
The blood would become more viscous or more thick.
Кровь стала бы более вязкой и более густой.
Again, the thing that's incredible about this is this is how advanced these devices have become.
Повторюсь, удивительно то, каким продвинутым стал этот механизм.
This can partly be explained by the catch up mechanism, as technologically less advanced countries imported technology from more advanced countries.
Это можно частично объяснить механизмом подхватывания , когда технологически более отсталые страны импортируют технологии из более развитых стран.
The subject has become more open to discussion, and it has become more acceptable to set limits.
Тема стала более открытой для обсуждения, стало возможно установить служебные пределы и точки отсчета.
Religious minorities have become more insecure.
Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.
Companies become more efficient and innovative.
Компании начинают работать более эффективно и новаторски.
How blogs can become more effective?
Как это сделать более эффективным?
Have US politics become more divisive?
Стала ли политика США более противоречивой?
The explosions become more frequent, closer.
Взрывы становятся чаще, ближе.

 

Related searches : More Advanced - Become More - More Advanced Than - More Advanced Version - More Advanced Products - More Advanced Methods - More Advanced Applications - More Advanced Students - Is More Advanced - A More Advanced - More Advanced Solution - Are More Advanced - More Advanced Features - More Advanced Technologies