Translation of "become more advanced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advanced - translation :

Become - translation :

More - translation :

Keywords : продвинутый продвинутые продвинутая продвинутых развитая становятся станут станешь стану становится Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

Why don t Africans become more advanced?	Почему африканцы не развиваются?
The PLA has never been deterred or become less aggressive when confronted with an enemy possessing more advanced hardware.	НОА никогда не сдерживала себя и не ограничивала свою агрессивность в отношении неприятеля, обладающего более передовыми средствами вооружения.
And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines.	А при намерении приобрести более продвинутые и мощные компьютеры, их называли усовершенствованными машинами для бухгалтерских проводок .
As a result, mitigation would become more efficient, and the same expenditures by advanced countries would produce higher global emission reductions.	В результате процесс снижения отрицательных последствий выбросов будет более эффективным, а те же расходы, понесенные богатыми странами, приведут к более эффективному снижению выбросов в мире.
As other advanced economies become increasingly services based, the US is reindustrializing.	В то время как большинство развитых экономик все больше смещаются в сторону сферы услуг, США реиндустриализируются.
Sapient beings are far more advanced than humans.	Разумные существа значительно более развиты, чем люди.
Should one invest more in advanced or emerging economies?	Надо ли инвестировать больше в развитые или в развивающиеся страны?
Buckwheat has become more expensive.	Гречка подорожала.
The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important.	Создание большего количества рабочих мест дипломированных специалистов только доказывает, что дипломы об образовании становятся более важными, поскольку они становятся более распространенными.
They also can conclude trade agreements with more advanced economies.	Они также могут заключить торговые соглашения с более развитыми в экономическом отношении странами.
These decisions have become more alarming over time as the need for more Europe has become progressively more obvious.	Эти решения стали со временем тревожить еще больше, поскольку необходимость в большей Европе постепенно становилась более очевидной.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.	Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.
Like computers and advanced telecommunications, it could become affordable to the majority in developed countries.	Как это было с компьютерами и современными средствами телекоммуникации, большинство людей в развитых странах вскоре смогут себе это позволить.
As China invests in advanced ballistic missiles, the fixed bases on Okinawa become increasingly vulnerable.	Поскольку Китай инвестирует в передовые технологии баллистических ракет, основные базы на Окинаве становятся все более уязвимыми.
Religious minorities have become more insecure.	Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.
Companies become more efficient and innovative.	Компании начинают работать более эффективно и новаторски.
How blogs can become more effective?	Как это сделать более эффективным?
Have US politics become more divisive?	Стала ли политика США более противоречивой?
The explosions become more frequent, closer.	Взрывы становятся чаще, ближе.
A more democratic Iraq has become a more violent Iraq.	Более демократичный Ирак стал более насильственным Ираком.
Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular.	Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными.
This can partly be explained by the catch up mechanism, as technologically less advanced countries imported technology from more advanced countries.	Это можно частично объяснить механизмом подхватывания , когда технологически более отсталые страны импортируют технологии из более развитых стран.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.	Гражданское общество в стране стало более организованным, более сильным и ярким.
They promise to become even more so.	Следующие переговоры будут, по всей видимости, ещё труднее.
Nowadays, I've become more of a scrooge.	Сейчас я больше похожу на скрягу.
Every year their campaign become more successful.	С каждым годом их кампания становится все успешнее.
The situation in the Mediterranean region is at a more advanced stage.	Ситуация в средиземноморском регионе находится сейчас на более продвинутом этапе.
Yet the distinction has become more and more difficult to maintain.	Однако сохранять это различие становится все сложнее и сложнее.
But it has become burdened with another, more pernicious notion as departures from the Arrow Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom.	Но к этой идее в нагрузку оказалось пристегнуто другое, более пагубное представление по мере того как отклонения от модели Эрроу Дебрё приближаются к реальности, тем самым все более усложняясь, они все меньше подходят для преподавания.
Advanced escaping	Пример 6 2. Профессиональная вставка
Armagetron Advanced	Расширенный Armagetron
Advanced features	Дополнительные характеристики
Advanced Features	Дополнительные возможности
The stone tools become much more finely crafted.	Каменные орудия стали более искусными.
Finally, Africa s income distribution must become more equitable.	Наконец, распределение дохода в Африке должно стать более справедливым.
Neighbors such as Ukraine have become more wary.	Соседи, такие как Украина, стали более осторожными.
With age, he has become more tech savvy.	С возрастом он стал более технически подкован.
Men become more attractive from their thirties on.	Мужчины становятся привлекательными после тридцати.
Indeed, Japan could become one of the few rays of light in an otherwise gloomy advanced country landscape.	Более того, Япония может стать одним из немногих лучей света, в противовес мрачному пейзажу развитых стран.
Modi s government is desperate to diversity its sources of advanced weapons and become self reliant in defense production.	Правительство Моди отчаянно пытается разнообразить источники поставок новейшего вооружения и стать самодостаточной страной в производстве оборонной продукции.
As statist models of economic development become more appealing, democratic governance will become less so.	По мере того как модели экономического развития с государственным регулированием становятся более привлекательными, демократическая форма правления становится менее привлекательной.
Thus, institutions are rendered more democratic and governments become more transparent and responsible.	Так институты станут более демократичными, а власть более прозрачной и ответственной.
The more responsibilities the Brussels bureaucracy acquires, the more independent it will become.	Чем больше обязанностей будет у Брюссельской бюрократии, тем более независимой она станет.
And on the other hand, where do we still lag behind more advanced countries?	А в чем, наоборот, мы постоянно должны догонять передовые страны?
This contraction has become even more severe since then.	Это сокращение с тех пор стало ещё жестчё.

Показать эту страницу на русском языке