Translation of "more advanced than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advanced - translation :

More - translation :

Than - translation :

Keywords : продвинутый продвинутые продвинутая продвинутых развитая Больше Еще гораздо намного тем Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

Sapient beings are far more advanced than humans.	Разумные существа значительно более развиты, чем люди.
As a result, Europe s economy advanced much more than China s over the next five centuries.	В результате, в течение следующих пяти столетий экономика Европы развилась гораздо быстрее китайской.
Yet advanced countries still account for more than 40 of global consumption and resource depletion.	И все же эти страны используют 40 всех глобальных потребностей и природных ресурсов.
Why don t Africans become more advanced?	Почему африканцы не развиваются?
More than two million people in the advanced industrial nations today find work in renewable energy.	В настоящее время более двух миллионов людей в развитых промышленных странах находят работу в сфере возобновляемой энергии.
Indeed, experts estimate that more than 18 of all adults in the advanced economies are obese.	В самом деле, по оценкам экспертов, более 18 всех взрослых в странах с развитой экономикой страдают ожирением.
And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines.	А при намерении приобрести более продвинутые и мощные компьютеры, их называли усовершенствованными машинами для бухгалтерских проводок .
Russian industrial exports primarily consist of armaments, with advanced aircraft accounting for more than half of sales.	Российский промышленный экспорт, главным образом, состоит из вооружения, при том что передовой самолет составляет более половины продаж.
After all, advanced countries have been losing manufacturing jobs to less developed countries for more than fifty years.	В конце концов, развитые страны теряли производственные рабочие места в пользу менее развитых стран на протяжении более пятидесяти лет.
The emerging countries are doing nothing more blameworthy than working towards their place as equals alongside advanced countries.	Его дальнейший рост может привести к контрпроизводительным протекционистским мерам. Мы не должны этого допустить.
The emerging countries are doing nothing more blameworthy than working towards their place as equals alongside advanced countries.	Появляющиеся на международном рынке страны не делают ничего, что заслуживало бы порицания, они просто стараются занять свои места наравне с развитыми странами.
Moreover, interest rates in the world's peripheral, developing economies rose far more than rates in the advanced industrial core.	Более того, в периферийных развивающихся экономиках наблюдался гораздо больший рост ставок процента, чем в развитых промышленных странах.
Today, the service sector, including the government, accounts for more than 70 of national income in most advanced economies.	На сегодняшний день в странах с самыми развитыми экономиками на долю сферы услуг, и в том числе правительственных, приходится более 70 национального дохода.
Should one invest more in advanced or emerging economies?	Надо ли инвестировать больше в развитые или в развивающиеся страны?
They also can conclude trade agreements with more advanced economies.	Они также могут заключить торговые соглашения с более развитыми в экономическом отношении странами.
Europe s disintegration has already advanced much further than it might appear.	Распад Европы уже продвинулся гораздо дальше, чем это может казаться.
Eighth, emerging market economies have more policy tools left than advanced economies do, and they should ease monetary and fiscal policy.	В восьмых, у развивающихся рынков осталось больше стратегических инструментов, чем у развитых экономик, и они должны облегчить денежную и финансовую политику.
Still, the main take away lesson is that gay rights may be more advanced than most would believe in the aforementioned countries.	Стоит отметить, что всё же в этих странах права гомосексуалистов соблюдаются в большей степени, чем многие могли бы себе представить.
This post has attracted more than 12,700 likes, more than 13,000 shares, and more than 1,200 comments.	Эта запись собрала более 27 тысяч лайков , 13 тысяч расшариваний и 1200 комментариев.
This can partly be explained by the catch up mechanism, as technologically less advanced countries imported technology from more advanced countries.	Это можно частично объяснить механизмом подхватывания , когда технологически более отсталые страны импортируют технологии из более развитых стран.
More than half.	для больше половины населения.
More importantly, the fiscal challenge for these economies is of much lower magnitude than in the advanced world in fact, it barely exists.	Ещё важнее то, что налогово бюджетные проблемы в данных странах носят гораздо менее значительный характер, чем в развитых странах вообще то, их почти нет.
The situation in the Mediterranean region is at a more advanced stage.	Ситуация в средиземноморском регионе находится сейчас на более продвинутом этапе.
Perhaps this, too, is related to higher inequality than in other advanced countries.	Возможно, это тоже связано с большим неравенством, чем в других развитых странах.
It suffers from less inequality than many advanced industrial countries (though more than Canada and the northern European countries), and it has had a longer standing commitment to environment preservation.	Она страдает от неравенства гораздо меньше, нежели многие промышленно развитые страны (хотя и больше, чем Канада и северные европейские страны), и она намного раньше других начала беспокоиться по поводу защиты окружающей среды.
Advanced escaping	Пример 6 2. Профессиональная вставка
Armagetron Advanced	Расширенный Armagetron
Advanced features	Дополнительные характеристики
Advanced Features	Дополнительные возможности
He looks more reassuring than Sarkozy and sounds more competent than Royal.	Он вызывает больше доверия, чем Саркози и кажется более компетентным, чем Рояль.
And, partly because an American child s lifetime prospects are more dependent on his or her parents income and education than in other advanced countries, the US now has the least equality of opportunity of any advanced country.	И, отчасти потому, что прижизненные перспективы американских детей в большей степени зависят от доходов и образования его или ее родителей, чем в других развитых странах, США в настоящее время имеет наименьшее равенство возможностей, чем в любой развитой стране.
Trade More than Aid	Торговля вместо помощи
'More than that, Princess.'	Больше, княгиня.
More Security Than Protesters	Сотрудников охраны правопорядка больше, чем протестующих
More water than needs	Воды больше, чем нужно
They're more than friends.	Они больше чем друзья.
It's more than enough.	Более чем достаточно.
It's more than enough.	Этого более чем достаточно.
That's more than enough.	Этого более чем достаточно.
It's more than coincidence.	Это больше чем совпадение.
After all, emerging and developing economies are growing much faster than the advanced countries.	В конце концов, развивающиеся экономики растут гораздо быстрее, чем развитые страны.
Third, how much should the US continue to invest in advanced, high tech weapons more appropriate for conventional enemies than for fighting terrorists or insurgents?	В третьих, сколько должны США продолжать инвестировать в передовое высокотехнологичное оружие, больше подходящее для традиционных врагов, нежели для борьбы с террористами или повстанцами?
It's more than just gadgets it's more than just things that people invent.	Она выходит за рамки приспособлений, выходит за рамки человеческих изобретений.
She loves me more than him and she loves me more than he.	Она любит меня сильнее, чем его, и она любит меня сильнее, чем он.
NEW YORK In the past three months, global asset prices have rebounded sharply stock prices have increased by more than 30 in advanced economies, and by much more in most emerging markets.	Нью Йорк. За последние 3 месяца мировые цены на активы резко выросли курс акций увеличился более чем на 30 в развитых странах и намного больше в странах с развивающейся экономикой.

Показать эту страницу на русском языке