Translation of "more advanced methods" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advanced - translation :

More - translation :

More advanced methods - translation :

Keywords : продвинутый продвинутые продвинутая продвинутых развитая методы методов методами методах методам Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

And we also talked about advanced optimization methods.	Также были затронуты несколько продвинутых техник оптимизации.
More Advanced Clipboard Use	Дополнительные возможности работы с буфером обмена
A More Advanced Example	Более сложный пример
Operations should be planned and conducted using the most advanced methods and procedures.	Планирование и осуществление операций следует проводить на основе наиболее передовых методов и процедур в этой области.
Why don t Africans become more advanced?	Почему африканцы не развиваются?
Diabetes treatment in the Czech Republic is very advanced and offers the latest methods.	Лечение диабета в Чешской Республике находится на очень высоком уровне, с использованием самых современных методов лечения.
Their operations are expanding, and their methods are becoming more sophisticated, including, for example, the use of advanced radio communications systems in international waters.	Масштабы этих операций расширяются, а методы их проведения становятся более изощренными, включая, например, использование новейших систем радиосвязи в международных водах.
And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines.	А при намерении приобрести более продвинутые и мощные компьютеры, их называли усовершенствованными машинами для бухгалтерских проводок .
And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines.	А при намерении приобрести более продвинутые и мощные компьютеры, их называли усовершенствованными машинами для бухгалтерских проводок .
More advanced cells began to form colonies.	Более продвинутые клетки начали формировать колонии.
(iv) Providing more specialized and advanced training to upgrade and or maintain advanced language skills	iv) обеспечение более специализированной и углубленной подготовки в целях повышения и или поддержания углубленного уровня знания языков
Sapient beings are far more advanced than humans.	Разумные существа значительно более развиты, чем люди.
And a far more advanced calculator than most.	И более продвинутым калькулятором, чем большинство.
Perhaps SAS has more advanced functions than LOTUS.	Может быть, функционирование SAS более совершенно, чем у LOTUS.
Should one invest more in advanced or emerging economies?	Надо ли инвестировать больше в развитые или в развивающиеся страны?
Although he is much more advanced than King Dedede.	Хотя он более сильный чем обычно.
More advanced navigation (e.g. statistical taxonomies), and search facilities.	Более развитая система навигации (например, с использованием статистической таксономии) и механизмы поиска.
And also be warned that because it's more advanced.	Я просто предупреждаю что это более продвинутый уровень.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.	По мере продвижения, мы даём всё более сложные предложения на перевод.
Many women in the agricultural areas use traditional methods, and are more reluctant to using modern methods.	Многие женщины в сельскохозяйственных районах пользуются традиционными способами и менее заинтересованы в применении современных способов.
We have today more than enough resources to build a far more advanced society.	Сегодня у нас более чем достаточно ресурсов, чтобы построить куда более прогрессивное общество.
They also can conclude trade agreements with more advanced economies.	Они также могут заключить торговые соглашения с более развитыми в экономическом отношении странами.
Even later, more advanced forms, like Scutosaurus , were no larger.	Даже позже более развитые формы, такие как Scutosaurus, не особенно отличались размерами от брадизавра.
kiten supports more advanced searches than plain normal word searches.	kiten поддерживает более широкие средства поиска, чем простой поиск слов.
Stay tuned for more advanced features coming your way soon!	Следите за обновлениями для получения новейших функций!
Exchange methods for the protection of borders and coasts, and the possible creation of smart borders using advanced technology.	Обмениваться методами охраны сухопутных и водных границ и возможного создания умных границ с использованием передовой технологии.
As part of strengthening the safeguards system, we have begun applying the so called integrated safeguards a more effective approach that combines traditional safeguards with more advanced methods of analysis and enhanced access under the Additional Protocol.	В настоящее время мы используем интегрированные гарантии во многих странах, в том числе в Японии и Канаде двух странах с крупнейшими ядерными программами, поставленными под режим гарантий.
Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods.	Пасторалистские системы на 20 более производительны, чем традиционные ранчо.
Best available techniques means the most effective and advanced stage in the development of activities and their methods of operations.	Наилучшие имеющиеся технологии означают наиболее эффективную и современную стадию развития деятельности и методы ее осуществления.
Further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.	И если вы продолжите далее следовать карте знаний, вы перейдете к более сложным задачам по арифметике.
Unfortunaltely, training and methodology are more advanced if compared with technology.	К сожалению, в области обучения и методологии достигнуто больше, чем в области технологии.
Subsidiary subjects Interactive methods of pedagogy, Integration in European law , Legal English, Introduction to EC law, Interpretation of the law, theoretical and practical problems , Legal sociology, Legal methods, advanced level IT	2002 год, Латвия свидетельство об окончании 136 часового курса интенсивного изучения юридической и общей терминологии на английском языке в рамках подготовки к учебе на курсах судей.
The methods of terrorists who carry out such acts are becoming more and more sophisticated.	Методы террористов, совершающих такие акты, становятся все более изощренными.
This can partly be explained by the catch up mechanism, as technologically less advanced countries imported technology from more advanced countries.	Это можно частично объяснить механизмом подхватывания , когда технологически более отсталые страны импортируют технологии из более развитых стран.
In sociological hierarchy, social action is more advanced than behavior, action and social behavior, and is in turn followed by more advanced social contact, social interaction and social relation.	Таким образом, по М.Веберу, социальное действие представляет собой синтез двух необходимых моментов ориентация на поведение (прошлое, настоящее или ожидаемое в будущем) других.
The situation in the Mediterranean region is at a more advanced stage.	Ситуация в средиземноморском регионе находится сейчас на более продвинутом этапе.
Universal initiatives could be more effective if advanced at the regional level.	Всеобщие инициативы могут быть более эффективными, если их распространять на региональном уровне.
Hence, Indonesia's definition on torture is more advanced than the Convention provided.	Поэтому индонезийское определение понятия пыток является более широким, чем то определение, которое закреплено в Конвенции.
Akrikhin must review product profitability based on more advanced manageri al accounting techniques	Компания Акрихин должна пересмотреть рентабельность продукции, основываясь на более современной технике управленческого учета
As you get 10 in a row, you can keep advancing to more and more advanced concepts.	(М) Решаете верно (М) 10 подряд и постепенно переходите к более сложным темам.
Developing an environmentally friendly agriculture for a hot and crowded planet will require the most advanced agricultural methods available, including GM techniques.	Развитие сельского хозяйства, которое не наносит вред окружающей среде, на жаркой и перенаселенной планете потребует использования самых передовых сельскохозяйственных методов, включая ГМ технологии.
Strengthening regional and subregional cooperation in penal matters, sharing in and exchanging strategic information and making use of advanced methods of investigation	активизация регионального и субрегионального сотрудничества по уголовным вопросам, налаживание обмена стратегической информацией и пропаганда передовых методов расследования
Buy a tuner, if you're stuck without a tuner you can use this 5th string method, if you wanna get a little bit more advanced go and check out my website and look for the advanced tuning techniques and I'm gonna show you a couple of other methods.	Если у вас нет тюнера, можете использовать метод пятой струны . Если вы хотите немного прокачаться, поищите на моем сайте информацию про более продвинутые способы настройки, я описываю там несколько таких способов.
Its working methods also need to be made more efficient and transparent.	Методы его работы также необходимо сделать более эффективными и транспарентными.
There is evidently no more consensus on working methods than on enlargement.	Очевидно, мы достигли не большего консенсуса по методам работы, чем по расширению членского состава.

Показать эту страницу на русском языке