Translation of "become more frequent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

Frequent - translation :

More - translation :

Keywords : становятся станут станешь стану становится частые частый частыми частым частых Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

The explosions become more frequent, closer.	Взрывы становятся чаще, ближе.
Indeed, they threaten to become much more frequent and troubling.	Напротив, есть опасность, что они будут задаваться намного чаще и с намного большей озабоченностью.
More frequent intense hurricanes will kill many more.	Более частые и сильные ураганы также унесут жизни большого количества людей.
In a country where money trumps democracy, such legislation has become predictably frequent.	В стране, где деньги бьют демократию, такое законодательство стало предсказуемо частым.
Extreme rainfall events will also become more frequent and intense in a warmer climate, owing to another simple fact of physics warm air can hold more moisture.	Экстремальные осадки также станут более частыми и интенсивными в более теплом климате вследствие еще одного простого факта из физики теплый воздух может содержать больше влаги.
The fact that heat waves like the one in Russia become more frequent and extreme in a warmer world is easy to understand.	Нетрудно понять тот факт, что жара, такая как в России, стала более частой и экстремальной в условиях глобального потепления.
Frequent adjournments	Частые отсрочки
That boy was a more frequent hindrance to their relations than anyone else.	Мальчик этот чаще всех других был помехой их отношений.
Buckwheat has become more expensive.	Гречка подорожала.
The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important.	Создание большего количества рабочих мест дипломированных специалистов только доказывает, что дипломы об образовании становятся более важными, поскольку они становятся более распространенными.
The only way to arrest such fears is through closer and more frequent dialogue.	Единственный способ устранить подобные опасения это вести более частый и открытый диалог.
Communities are already facing more extreme and frequent droughts, floods, and other weather events.	Человеческое сообщество уже стоит перед фактом появления все более критических и частых засух, наводнений и других климатических явлений.
These decisions have become more alarming over time as the need for more Europe has become progressively more obvious.	Эти решения стали со временем тревожить еще больше, поскольку необходимость в большей Европе постепенно становилась более очевидной.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.	Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.
Macroeconomists celebrated the Great Moderation of the global business cycle, with recessions seeming to become milder and less frequent.	Макроэкономисты праздновали великое смягчение в регулировании глобального экономического цикла, где спады казались более умеренными и не такими частыми.
As of late, the Russian administration has noticeably intensified its policies on the Libyan front, and visits to Moscow by delegations from Libya s opposing sides have become more frequent.	Власти РФ в последнее время заметно активизировали свою политику на ливийском направлении, а с визитами в Москву зачастили делегации противоборствующих ливийских сторон.
China also has become more insistent in pressing its territorial claims both to India s northeastern Arunachal Pradesh state and to the Japanese controlled Senkaku Islands, with Chinese warships making more frequent forays into Japanese waters.	Китай также стал более настойчив в своих территориальных претензиях как к северо восточному штату Индии Аруначал Прадеш, так и к контролируемым Японией островам Сенкаку, китайские военные корабли при этом делают более частые набеги в японские воды.
Religious minorities have become more insecure.	Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.
Companies become more efficient and innovative.	Компании начинают работать более эффективно и новаторски.
How blogs can become more effective?	Как это сделать более эффективным?
Have US politics become more divisive?	Стала ли политика США более противоречивой?
Why don t Africans become more advanced?	Почему африканцы не развиваются?
Capital markets must be subject to much more detailed and frequent hands on supervisory inspections.	Третьей проблемой в особенности для банков, риск менеджеров и трейдеров были неадекватные стимулы. Структуры стимулирования были в значительной степени привязаны к краткосрочным результатам.
Frequent sex is not good.	Частый секс не очень хорош.
A more democratic Iraq has become a more violent Iraq.	Более демократичный Ирак стал более насильственным Ираком.
Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular.	Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.	Гражданское общество в стране стало более организованным, более сильным и ярким.
They promise to become even more so.	Следующие переговоры будут, по всей видимости, ещё труднее.
Nowadays, I've become more of a scrooge.	Сейчас я больше похожу на скрягу.
Every year their campaign become more successful.	С каждым годом их кампания становится все успешнее.
Cross national policy spillovers are frequent.	Часто определенная политика страны заимствуется ее соседями.
Typhoons are frequent there in fall.	Осенью там нередки тайфуны.
Typhoons are frequent in this region.	В этом районе нередки тайфуны.
Yet the distinction has become more and more difficult to maintain.	Однако сохранять это различие становится все сложнее и сложнее.
But it has become burdened with another, more pernicious notion as departures from the Arrow Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom.	Но к этой идее в нагрузку оказалось пристегнуто другое, более пагубное представление по мере того как отклонения от модели Эрроу Дебрё приближаются к реальности, тем самым все более усложняясь, они все меньше подходят для преподавания.
These challenges and questions are becoming more frequent and societies must ask how much they can afford.	Эти опасения и вопросы становятся все более частыми, и общества должны спросить, что они могут себе позволить.
Higher and more frequent yields mean less poverty in farm families, and lower food prices for cities.	Более богатый и частый урожай будет означать уменьшение бедности среди фермерских семей и снижение цен на продукты питания в городах.
As news about refugees became more frequent civil patrols began to appear on the border with Turkey.	Как только участились новости о беженцах, на границе с Турцией стали появляться гражданские патрули .
Thus the most frequent word will occur approximately twice as often as the second most frequent word, three times as often as the third most frequent word, etc.	Например второе по используемости слово встречается примерно в два раза реже, чем первое, третье в три раза реже, чем первое, и так далее.
The stone tools become much more finely crafted.	Каменные орудия стали более искусными.
Finally, Africa s income distribution must become more equitable.	Наконец, распределение дохода в Африке должно стать более справедливым.
Neighbors such as Ukraine have become more wary.	Соседи, такие как Украина, стали более осторожными.
With age, he has become more tech savvy.	С возрастом он стал более технически подкован.
Men become more attractive from their thirties on.	Мужчины становятся привлекательными после тридцати.
He interrupted the speaker with frequent questions.	Он прерывал говорящего частыми вопросами.

Показать эту страницу на русском языке