Translation of "become more mature" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As democracies mature they become ever more practiced at managing opinion, and in many cases, at shaping opinion.
По мере взросления демократий они набираются опыта в управлении, а во многих случаях и формировании общественного мнения.
He grew a beard to look more mature.
Он отрастил бороду, чтобы выглядеть взрослее.
And so these new neuro pathways that are formed in our brain give us a chance to become more relationally intelligent and more relationally mature.
А образовавшиеся в нашем мозге новые нейронные проводящие пути позволяют нам сделать наши отношения более разумными и более зрелыми.
He became more mature with the passing of the years.
С годами он стал более зрелым.
I'm mature.
Я взрослый.
I'm mature.
Я взрослая.
Libya s people may be more politically mature and sophisticated than many observers believe.
Народ Ливии может оказаться более политически зрелым и умудренным, чем полагают многие наблюдатели.
Individuals growing up in mature democracies such as the United Kingdom can still become alienated and radicalized.
Люди, которые выросли в странах с устоявшейся демократией, таких как Великобритания, тоже могут стать отчуждёнными и радикальными.
The grapes are getting mature.
Виноград поспевает.
The plan is not mature.
План еще сырой.
Girls mature faster than boys.
Девочки взрослеют быстрее, чем мальчики.
Do you think you're mature?
Ты считаешь себя взрослым?
Keep calm and be mature!
Сохраняй спокойствие и будь зрелым!
And sure enough, Nanotyrannus has juvenile bone and the bigger one has more mature bone.
И, как и следовало ожидать, кости нанотиранусов были молодыми, а у более крупного более взрослые кости
You can tell it's mature bone.
Вы сразу можете сказать, что это зрелая кость.
A butterfly is a mature caterpillar.
Бабочка это зрелая гусеница.
You're very mature for your age.
Ты очень зрелый для своего возраста.
Buckwheat has become more expensive.
Гречка подорожала.
The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important.
Создание большего количества рабочих мест дипломированных специалистов только доказывает, что дипломы об образовании становятся более важными, поскольку они становятся более распространенными.
These decisions have become more alarming over time as the need for more Europe has become progressively more obvious.
Эти решения стали со временем тревожить еще больше, поскольку необходимость в большей Европе постепенно становилась более очевидной.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.
Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.
A child is not a mature person.
Ребёнок не является зрелым человеком.
She's mature enough to bear a child.
Она достаточно зрела, чтобы выносить ребёнка.
He's not mature enough to live alone.
Он ещё недостаточно взрослый, чтобы жить одному.
Mary is very mature for her age.
Мэри очень зрелая для своего возраста.
Religious minorities have become more insecure.
Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.
Companies become more efficient and innovative.
Компании начинают работать более эффективно и новаторски.
How blogs can become more effective?
Как это сделать более эффективным?
Have US politics become more divisive?
Стала ли политика США более противоречивой?
Why don t Africans become more advanced?
Почему африканцы не развиваются?
The explosions become more frequent, closer.
Взрывы становятся чаще, ближе.
A more democratic Iraq has become a more violent Iraq.
Более демократичный Ирак стал более насильственным Ираком.
Mature democracies do tend to act more responsibly, but immature democracies can easily succumb to populism and nationalism.
Зрелые демократии действительно стараются действовать более ответственно, однако незрелые демократии могут поддаться популизм и национализму.
Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular.
Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными.
Tom seems like a mature sort of person.
Том кажется зрелым человеком.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.
Гражданское общество в стране стало более организованным, более сильным и ярким.
They promise to become even more so.
Следующие переговоры будут, по всей видимости, ещё труднее.
Nowadays, I've become more of a scrooge.
Сейчас я больше похожу на скрягу.
Every year their campaign become more successful.
С каждым годом их кампания становится все успешнее.
Yet the distinction has become more and more difficult to maintain.
Однако сохранять это различие становится все сложнее и сложнее.
But it has become burdened with another, more pernicious notion as departures from the Arrow Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom.
Но к этой идее в нагрузку оказалось пристегнуто другое, более пагубное представление по мере того как отклонения от модели Эрроу Дебрё приближаются к реальности, тем самым все более усложняясь, они все меньше подходят для преподавания.
After mature reflection, I've decided to accept their offer.
По зрелом размышлении я решил принять их предложение.
It takes two years for the butterfly to mature.
Бабочке нужно два года, чтобы стать взрослой.
A monkey is mature at a few years old.
Обезьяна взрослеет через несколько лет.
A monkey is mature at a few years old.
Обезьяна достигает зрелого возраста через несколько лет.

 

Related searches : Become Mature - More Mature - Become More - More Mature Markets - Become More Dominant - Become More Alike - Become More Willing - Become More Integrated - Become More Expensive - Become More Relevant - Become More Significant - Become More Responsive - Become More Attractive