Translation of "more mature" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He grew a beard to look more mature. | Он отрастил бороду, чтобы выглядеть взрослее. |
| He became more mature with the passing of the years. | С годами он стал более зрелым. |
| I'm mature. | Я взрослый. |
| I'm mature. | Я взрослая. |
| Libya s people may be more politically mature and sophisticated than many observers believe. | Народ Ливии может оказаться более политически зрелым и умудренным, чем полагают многие наблюдатели. |
| The grapes are getting mature. | Виноград поспевает. |
| The plan is not mature. | План еще сырой. |
| Girls mature faster than boys. | Девочки взрослеют быстрее, чем мальчики. |
| Do you think you're mature? | Ты считаешь себя взрослым? |
| Keep calm and be mature! | Сохраняй спокойствие и будь зрелым! |
| And sure enough, Nanotyrannus has juvenile bone and the bigger one has more mature bone. | И, как и следовало ожидать, кости нанотиранусов были молодыми, а у более крупного более взрослые кости |
| You can tell it's mature bone. | Вы сразу можете сказать, что это зрелая кость. |
| A butterfly is a mature caterpillar. | Бабочка это зрелая гусеница. |
| You're very mature for your age. | Ты очень зрелый для своего возраста. |
| A child is not a mature person. | Ребёнок не является зрелым человеком. |
| She's mature enough to bear a child. | Она достаточно зрела, чтобы выносить ребёнка. |
| He's not mature enough to live alone. | Он ещё недостаточно взрослый, чтобы жить одному. |
| Mary is very mature for her age. | Мэри очень зрелая для своего возраста. |
| As democracies mature they become ever more practiced at managing opinion, and in many cases, at shaping opinion. | По мере взросления демократий они набираются опыта в управлении, а во многих случаях и формировании общественного мнения. |
| Mature democracies do tend to act more responsibly, but immature democracies can easily succumb to populism and nationalism. | Зрелые демократии действительно стараются действовать более ответственно, однако незрелые демократии могут поддаться популизм и национализму. |
| Tom seems like a mature sort of person. | Том кажется зрелым человеком. |
| And so these new neuro pathways that are formed in our brain give us a chance to become more relationally intelligent and more relationally mature. | А образовавшиеся в нашем мозге новые нейронные проводящие пути позволяют нам сделать наши отношения более разумными и более зрелыми. |
| After mature reflection, I've decided to accept their offer. | По зрелом размышлении я решил принять их предложение. |
| It takes two years for the butterfly to mature. | Бабочке нужно два года, чтобы стать взрослой. |
| A monkey is mature at a few years old. | Обезьяна взрослеет через несколько лет. |
| A monkey is mature at a few years old. | Обезьяна достигает зрелого возраста через несколько лет. |
| It is natural for a spoiled kid turning into a more mature human after they were separated from their parents. | Это естественно для избалованного ребенка превращаться в более зрелого человека после того, как они были разлучены со своими родителями. |
| Juvenile and submerse leaves are often linear, whilst more mature and emerse leaves can be linear to ovate or even sagittate. | может заходить в водоёмы до глубины 5 м, но на больших глубинах не образует цветков и имеет только линейные подводные листья. |
| It is difficult and time consuming to build mature democracies. | Построение зрелой демократии это трудный и длительный процесс. |
| China needs a mature strategic dialogue, particularly with the EU. | Китай нуждается в зрелом стратегическом диалоге, в особенности с ЕС. |
| In 18 weeks, they have a skill. They are mature. | За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми. |
| And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone. | И, когда мы вскроем его кости, увидим, что это взрослые кости. |
| When I am 20, I shall be a mature person. | Когда мне исполнится 20, я буду сформировавшейся личностью. |
| One could argue that South Korea is not yet a mature economy and is only catching up with a more advanced Japan. | Можно поспорить, что Южная Корея еще не стала зрелой экономикой и только догоняет более развитую Японию. |
| Mature dendritic cells activate T helper cells and cytotoxic T cells. | Зрелые дендритные клетки активируют Т хелперы и Т киллеры. |
| They compete, expand, mature, and eventually, with few exceptions, fade into obscurity. | Они конкурируют, расширяются, взрослеют, и в конце концов, с некоторыми исключениями, исчезают в неизвестности. |
| But as more and more people go online and abandon traditional sources of information, we will probably see how Internet media mature and begin using the full potential of online world. | Но по мере того, как все больше и больше людей выходит в Интернет и перестает пользоваться традиционными медиа, мы, возможно, увидим как Интернет медиа взрослеют и начинают использовать все возможности Мировой сети. |
| This means information more, it calls for the same type of mature, neutral and dispassionate analysis that, say, OECD delivers to its own member countries. | Это означает наличие необходимой информации, более того, требуется тщательный, нейтральный и беспристрастный анализ, например такой, который Организация Европейского сотрудничества и развития (OECD) представляет входящим в его состав странам. |
| Most people are young, but there are enough mature people, and the elderly. | Большинство собравшихся молодёжь, но достаточно и людей зрелого возраста, и пожилых. |
| This look can be seen as the more sophisticated, mature Lolita style because of its use of small, intricate patterns, as well more muted colors on the fabric and in the overall design. | Этот взгляд можно рассматривать как более сложный, зрелый стиль Лолиты из за использования в нём малых, замысловатых узоров, а также более приглушённых цветов на ткани и в общем дизайне. |
| But the Chancellor's juvenile experiment in mature diplomacy has diminished, not expanded, Germany's prestige. | Но юношеский эксперимент канцлера в зрелой дипломатии уменьшил, а не увеличил престиж Германии. |
| Greater heat also speeds the rate at which pathogens inside them reproduce and mature. | Полный цикл развития малярийного паразита занимает 26 дней при 20С, но только 13 дней при 25С. |
| Greater heat also speeds the rate at which pathogens inside them reproduce and mature. | Более высокая температура ускоряет также воспроизводство и созревание патогенных микроорганизмов внутри них. |
| And when those securities mature, they will be refinanced with new stocks and bonds. | А когда наступит срок погашения этих ценных бумаг, они будут снова профинансированы новыми ценными бумагами. |
| With real rates so low, a pause at the New Year would be pre mature. | Отчасти давление связано с президентскими выборами во Франции, намеченными на эту весну. |
Related searches : Become More Mature - More Mature Markets - Mature Forest - Most Mature - Mature Company - Mature Business - Fully Mature - Mature Companies - Less Mature - Mature Countries - Become Mature - Mature Adult - Mature Enough