Translation of "more mature markets" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He grew a beard to look more mature. | Он отрастил бороду, чтобы выглядеть взрослее. |
| He became more mature with the passing of the years. | С годами он стал более зрелым. |
| I'm mature. | Я взрослый. |
| I'm mature. | Я взрослая. |
| Libya s people may be more politically mature and sophisticated than many observers believe. | Народ Ливии может оказаться более политически зрелым и умудренным, чем полагают многие наблюдатели. |
| Like other new markets, it will take time to mature and reach out to places with weaker market institutions. | Как и в других новых рынках, понадобится время, чтобы созреть и затронуть места со слабыми рыночными институтами. |
| The grapes are getting mature. | Виноград поспевает. |
| The plan is not mature. | План еще сырой. |
| Girls mature faster than boys. | Девочки взрослеют быстрее, чем мальчики. |
| Do you think you're mature? | Ты считаешь себя взрослым? |
| Keep calm and be mature! | Сохраняй спокойствие и будь зрелым! |
| And sure enough, Nanotyrannus has juvenile bone and the bigger one has more mature bone. | И, как и следовало ожидать, кости нанотиранусов были молодыми, а у более крупного более взрослые кости |
| In the future, the distinction between high and low income countries, or between emerging and mature markets, will no longer matter. | В будущем различия между странами с высоким и низким доходом или между развивающимися и зрелыми рынками больше не будут иметь значения. |
| You can tell it's mature bone. | Вы сразу можете сказать, что это зрелая кость. |
| A butterfly is a mature caterpillar. | Бабочка это зрелая гусеница. |
| You're very mature for your age. | Ты очень зрелый для своего возраста. |
| A child is not a mature person. | Ребёнок не является зрелым человеком. |
| She's mature enough to bear a child. | Она достаточно зрела, чтобы выносить ребёнка. |
| He's not mature enough to live alone. | Он ещё недостаточно взрослый, чтобы жить одному. |
| Mary is very mature for her age. | Мэри очень зрелая для своего возраста. |
| New entrants could still change the competitive structure of mature platform markets not just taxis, but tourism, consumer credit, and many other services. | Новые участники все еще могут изменить конкурентную структуру зрелых платформенных рынков не только в такси, но и в туризме, потребительском кредите, и многих других услугах. |
| Wrong economies grow with more markets not with more public expenditures. | Это неверно экономики растут с большим числом рынков, а не с большими государственными затратами. |
| As democracies mature they become ever more practiced at managing opinion, and in many cases, at shaping opinion. | По мере взросления демократий они набираются опыта в управлении, а во многих случаях и формировании общественного мнения. |
| Mature democracies do tend to act more responsibly, but immature democracies can easily succumb to populism and nationalism. | Зрелые демократии действительно стараются действовать более ответственно, однако незрелые демократии могут поддаться популизм и национализму. |
| Tom seems like a mature sort of person. | Том кажется зрелым человеком. |
| Financial markets will more likely flourish, and more rapid and equitable development will more likely follow. | Финансовые рынки будут, скорее всего, процветать, и за этим последует более быстрое, основанное на справедливости развитие. |
| And so these new neuro pathways that are formed in our brain give us a chance to become more relationally intelligent and more relationally mature. | А образовавшиеся в нашем мозге новые нейронные проводящие пути позволяют нам сделать наши отношения более разумными и более зрелыми. |
| And while there are signs that mature economies are recovering from the panic that froze credit markets, we are by no means beyond the danger zone. | Несмотря на наличие сигналов, что развитым экономикам удалось избавиться от паники, замораживающей кредитные рынки, мы все еще находимся в пределах опасной зоны. |
| After mature reflection, I've decided to accept their offer. | По зрелом размышлении я решил принять их предложение. |
| It takes two years for the butterfly to mature. | Бабочке нужно два года, чтобы стать взрослой. |
| A monkey is mature at a few years old. | Обезьяна взрослеет через несколько лет. |
| A monkey is mature at a few years old. | Обезьяна достигает зрелого возраста через несколько лет. |
| It is natural for a spoiled kid turning into a more mature human after they were separated from their parents. | Это естественно для избалованного ребенка превращаться в более зрелого человека после того, как они были разлучены со своими родителями. |
| But perfect markets are no more available than perfect governments. | Однако совершенных рынков не больше, чем совершенных правительств. |
| Juvenile and submerse leaves are often linear, whilst more mature and emerse leaves can be linear to ovate or even sagittate. | может заходить в водоёмы до глубины 5 м, но на больших глубинах не образует цветков и имеет только линейные подводные листья. |
| It is difficult and time consuming to build mature democracies. | Построение зрелой демократии это трудный и длительный процесс. |
| China needs a mature strategic dialogue, particularly with the EU. | Китай нуждается в зрелом стратегическом диалоге, в особенности с ЕС. |
| In 18 weeks, they have a skill. They are mature. | За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми. |
| And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone. | И, когда мы вскроем его кости, увидим, что это взрослые кости. |
| When I am 20, I shall be a mature person. | Когда мне исполнится 20, я буду сформировавшейся личностью. |
| One could argue that South Korea is not yet a mature economy and is only catching up with a more advanced Japan. | Можно поспорить, что Южная Корея еще не стала зрелой экономикой и только догоняет более развитую Японию. |
| Debt mounted, and markets are now almost entirely closed to more. | Но государственный долг вырос, а рынки теперь почти полностью закрыты для размещения этих облигаций. |
| Mature dendritic cells activate T helper cells and cytotoxic T cells. | Зрелые дендритные клетки активируют Т хелперы и Т киллеры. |
| The financial markets encouraged consumers to borrow by introducing ever more sophisticated instruments and more generous terms. | Финансовые рынки поощряли потребителей брать взаймы, предлагая им все более изощренные финансовые инструменты на все более щедрых условиях. |
| How much more must it pay for access to debt markets later? | Насколько больше придется заплатить за более поздний доступ на рынок долговых обязательств? |
Related searches : More Mature - In Mature Markets - Become More Mature - More Developed Markets - Markets - Mature Forest - Most Mature - Mature Company - Mature Business - Fully Mature - Mature Companies - Less Mature - Mature Countries
