Translation of "become restless" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

Restless - translation :

Keywords : становятся станут станешь стану становится беспокойным беспокойной неспокойно беспокойная беспокойные

Examples (External sources, not reviewed)

I'm restless.	Я беспокойный.
I'm restless.	Я беспокойная.
I was restless.	Я не имел отдыха.
I was restless.	Я не имела отдыха.
The animals were restless.	Животные беспокоились.
The Arab Young and Restless	Неугомонная арабская молодежь
Tom was impatient and restless.	Том был нетерпелив и беспокоен.
Tom was impatient and restless.	Том был нетерпеливым и беспокойным.
I've been feeling a little restless.	Я ощущаю небольшую тревогу.
I suffer from restless leg syndrome.	Я страдаю от синдрома беспокойных ног.
He is restless these days, he has been restless ever since Wani died and Kashmir erupted in anti India demonstrations.	Он беспокоится с тех пор, как Вани погиб и Кашмир охватили анти индийские демонстрации.
Even Singaporeans are beginning to get a little restless.	Даже сингапурцы начинают волноваться по этому поводу.
'Very restless,' said the head nurse in a whisper.	Очень беспокойны, шепотом отвечала няня.
Empires can impose order and stability for a long time but imperialists rather like many Americans today become tired, and their subjects grow restless.	Империи могут навести порядок и стабильность на долгое время но империалисты как и многие американцы сегодня устали, и среди их подданных растет беспокойство.
I was just wishing to go when he became restless.	Только что хотели уйти, тут он развозился.
In what has become a routine event in Russia's restless southern province of Dagestan, a shootout took place in a village on the outskirts of the capital, Makhachkala.	В пригороде Махачкалы в очередной раз произошла перестрелка, что стало частью жизни беспокойного Дагестана, самой южной российской республики.
Moreover, like his West African counterpart, Mugabe has presided over a decaying economy and a restless population.	Более того, как и его западноафриканский двойник, Мугабе правит распадающейся экономикой и неспокойным населением.
If the benefits do not come quickly and for most people they do not they get restless.	Если выгоды не приходят быстро а для большинства людей дело обстоит именно так они приходят в беспокойство.
Because we binged. We bought extra large cars, supersized everything, we bought remedies for restless leg syndrome.	Мы начали переедать. Покупать сверх большие машины, все с приставкой экстра , даже покупаем лекарства от синдрома уставших ног.
Under American leadership, it is the West that has emerged as the restless, disturbing force in international affairs.	Под американским руководством именно Запад превратился в беспокойную, вызывающую тревогу силу в международных отношениях.
Warsaw, whose population had almost doubled between World War I and World War II, was a restless, burgeoning metropolis.	Считается, что всего в ходе Второй мировой войны Польша потеряла более 20 своего населения около 6 млн человек.
As the crew of the now burdened rescue vessel waits for relief, they are forced to deal with restless passengers.	По мере того как экипаж уже обремененного спасательного судна ждет помощи, они вынуждены иметь дело с беспокойными пассажирами.
You become your nation. You become your religion.	Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией.
become superuser	Установка файлов .tar.bz2 с исходными текстами
I felt very restless and anxious that I allowed for this experience to scare me to the point of not protesting.	Я чувствовал беспокойство и раздражение из за того, что позволил этому опыту напугать себя до такой степени, что я не хотел протестовать.
A little flexibility here should also be a helpful message to those getting restless in Taiwan that China really can accommodate difference.	Проявление небольшой гибкости в этом вопросе станет полезным посланием тем, кто начал беспокоиться на Тайване по поводу способности Китая примиряться с несогласными.
Become the singularity	Стать сингулярностью
Temelín become famous!	Темелин получила свою известность!
They've become family.	Они стали моей семьёй.
Tadpoles become frogs.	Головастики становятся лягушками.
I've become impotent.	Теперь я беспомощен.
It's become dark.	Стемнело.
I've become smarter.	Я поумнел.
I'll become stronger.	Я стану сильнее.
I've become forgetful.	Я стал забывчивым.
They'll become teachers.	Они станут учителями.
They become lovers.	Мы стали свободнее.
Yet Cairo remains restless, and the government fears another outpouring of support for democracy, as the judges have called for renewed nationwide demonstrations.	Однако обстановка в Каире остается неспокойной, и правительство опасается еще одной волны выступлений в поддержку демократии после того, как судьи призвали к возобновлению демонстраций по всей стране.
In town he always seemed restless and on his guard, as if afraid lest some one should insult him or, worse still, her.	В городе же он постоянно казался беспокоен и настороже, как будто боясь, чтобы кто нибудь не обидел его и, главное, ее.
Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular.	Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными.
A man can become a fish and a fish can become God.	Человек может стать рыбой, а рыба богом.
They say Become Jews or become Christians, and find the right way.	Они иудеи и христиане сказали (мусульманам) Станьте иудеями или христианами (и тогда вы) (будете) на верном пути на истине .
Much has become clear.	В основном ситуация прояснилась.
Lahoud has become irrelevant.	Лахуд уже ничего не значит.
And you become friends.	и мы становимся друзьями.

Показать эту страницу на русском языке