Translation of "growing restless" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm restless.
Я беспокойный.
I'm restless.
Я беспокойная.
I was restless.
Я не имел отдыха.
I was restless.
Я не имела отдыха.
The animals were restless.
Животные беспокоились.
The Arab Young and Restless
Неугомонная арабская молодежь
Tom was impatient and restless.
Том был нетерпелив и беспокоен.
Tom was impatient and restless.
Том был нетерпеливым и беспокойным.
I've been feeling a little restless.
Я ощущаю небольшую тревогу.
I suffer from restless leg syndrome.
Я страдаю от синдрома беспокойных ног.
He is restless these days, he has been restless ever since Wani died and Kashmir erupted in anti India demonstrations.
Он беспокоится с тех пор, как Вани погиб и Кашмир охватили анти индийские демонстрации.
No single national culture is the driving force but, instead, globalization is powered by a restless individualism drawing on a growing store of mass symbols.
Глобализация приводится в действие неуемным индивидуализмом, черпающим силы в растущем запасе символов массовой культуры.
No single national culture is the driving force but, instead, globalization is powered by a restless individualism drawing on a growing store of mass symbols.
Ни одна отдельная национальная культура уже не является движущей силой. Глобализация приводится в действие неуемным индивидуализмом, черпающим силы в растущем запасе символов массовой культуры.
Even Singaporeans are beginning to get a little restless.
Даже сингапурцы начинают волноваться по этому поводу.
'Very restless,' said the head nurse in a whisper.
Очень беспокойны, шепотом отвечала няня.
I was just wishing to go when he became restless.
Только что хотели уйти, тут он развозился.
There is growing demand, growing population.
Население и его запросы растут.
The seeds are growing hope is growing.
Зерно растет Появляется надежда.
Momentum is growing.
Толчок дан.
A growing audience
Растущая аудитория
You're still growing.
Ты ещё растёшь.
You're still growing.
Вы ещё растёте.
I'm growing up.
Я расту.
Moreover, like his West African counterpart, Mugabe has presided over a decaying economy and a restless population.
Более того, как и его западноафриканский двойник, Мугабе правит распадающейся экономикой и неспокойным населением.
If the benefits do not come quickly and for most people they do not they get restless.
Если выгоды не приходят быстро а для большинства людей дело обстоит именно так они приходят в беспокойство.
Because we binged. We bought extra large cars, supersized everything, we bought remedies for restless leg syndrome.
Мы начали переедать. Покупать сверх большие машины, все с приставкой экстра , даже покупаем лекарства от синдрома уставших ног.
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.
Но страна быстро растёт и без болезней роста иногда не обойтись.
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.
Вторая ахиллесова пята повышение уровня сложности. Мир становится более хрупким и неустойчивым.
Under American leadership, it is the West that has emerged as the restless, disturbing force in international affairs.
Под американским руководством именно Запад превратился в беспокойную, вызывающую тревогу силу в международных отношениях.
Such frustrations are growing.
И степень недовольства растет.
Time is growing short.
И времени для этого становится все меньше.
Economic nationalism is growing.
Экономический национализм растет.
Its economy is growing.
Экономика страны растет.
But doubts are growing.
Однако сомнения растут.
Economic discrepancies are growing.
И разница в экономическом развитии между бывшими государствами советского блока продолжает расти.
It was growing dusk.
Были уже сумерки.
Their sales are growing.
Их продажи растут.
The population is growing.
Население растёт.
Sweden's population is growing.
Население Швеции растёт.
The nation was growing.
Нация росла.
Industry was growing quickly.
Промышленность быстро развивалась.
The tree stopped growing.
Дерево перестало расти.
Sweden's population is growing.
Численность населения Швеции увеличивается.
Tom is growing up.
Том растёт.
The plants are growing.
Растения растут.

 

Related searches : Restless Legs - Get Restless - Become Restless - Restless Energy - Grow Restless - Feel Restless - Restless Mind - Restless Sleep - Restless Spirit - Restless Soul - Restless Heart - More Restless