Translation of "restless spirit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm restless.
Я беспокойный.
I'm restless.
Я беспокойная.
I was restless.
Я не имел отдыха.
I was restless.
Я не имела отдыха.
The animals were restless.
Животные беспокоились.
The Arab Young and Restless
Неугомонная арабская молодежь
Tom was impatient and restless.
Том был нетерпелив и беспокоен.
Tom was impatient and restless.
Том был нетерпеливым и беспокойным.
I've been feeling a little restless.
Я ощущаю небольшую тревогу.
I suffer from restless leg syndrome.
Я страдаю от синдрома беспокойных ног.
He is restless these days, he has been restless ever since Wani died and Kashmir erupted in anti India demonstrations.
Он беспокоится с тех пор, как Вани погиб и Кашмир охватили анти индийские демонстрации.
Street spirit
Дух улиц
Even Singaporeans are beginning to get a little restless.
Даже сингапурцы начинают волноваться по этому поводу.
'Very restless,' said the head nurse in a whisper.
Очень беспокойны, шепотом отвечала няня.
That's the spirit.
Вот это настрой.
Spirit manifested itself.
Дух проявил себя.
His spirit failed.
Его дух упал.
I was just wishing to go when he became restless.
Только что хотели уйти, тут он развозился.
She is all spirit.'
Она вся духовная...
He lost his spirit.
Он потерял присутствие духа.
Two souls, one spirit.
Две души, один дух.
Nagasaki's Obon spirit boat procession.
Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки.
A strong spirit transcends rules.
Сильный дух выходит за рамки правил.
Where's your spirit of adventure?
Где твоя тяга к приключениям?
Where's your spirit of adventure?
Где твой дух искателя приключений?
This is Opportunity. This is Spirit.
Это Опотьюнити. Это Спирит.
'Our never dying spirit hasn t subsided'
Наш неумирающий дух не упал
Joa warayaja (healing spirit of pains)
Joa warayaja (излечивающая от духов боли)
Its spirit will guide our heart,
Ее дух будет направлять наше сердце,
We need to nourish our spirit.
Нам следует духовно обогащаться.
I'll be with you in spirit.
Мысленно я буду с вами.
His words aroused my competitive spirit.
Его слова разбудили мой соревновательный дух.
He is a man of spirit.
Он человек духа.
He is quite young in spirit.
Он очень молод духом.
His was the aristocracy of the spirit.
В душе он был аристократом.
So much for the spirit of 1968.
Довольно о духе 1968 года.
My contributions are made in that spirit.
Мои вложения соответствуют духу этого закона.
Something essential, however, is missing NATO's spirit.
Однако, все же отсутствует что то существенное это дух НАТО.
The spirit they displayed was absolutely remarkable.
Сила духа, которую они демонстрируют, поразительна.
The Gezi spirit continues to haunt Erdoğan.
Призрак Гези продолжает тревожить Эрдогана.
A Life Influenced By the Spirit World
Жизнь, полная влияний мира духов
But our never dying spirit hasn t subsided.
Но наш неумирающий дух не упал.
I will find and cleanse your spirit.
Я найду и очищу твой дух.
I found a kindred spirit in Bob.
Я нашёл родственную душу в Бобе.
In this flat lives an evil spirit.
В этой квартире живёт злой дух.

 

Related searches : Restless Legs - Get Restless - Become Restless - Restless Energy - Grow Restless - Feel Restless - Restless Mind - Restless Sleep - Growing Restless - Restless Soul - Restless Heart - More Restless