Translation of "get restless" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Restless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Even Singaporeans are beginning to get a little restless. | Даже сингапурцы начинают волноваться по этому поводу. |
| I'm restless. | Я беспокойный. |
| I'm restless. | Я беспокойная. |
| I was restless. | Я не имел отдыха. |
| I was restless. | Я не имела отдыха. |
| The animals were restless. | Животные беспокоились. |
| The Arab Young and Restless | Неугомонная арабская молодежь |
| Tom was impatient and restless. | Том был нетерпелив и беспокоен. |
| Tom was impatient and restless. | Том был нетерпеливым и беспокойным. |
| I've been feeling a little restless. | Я ощущаю небольшую тревогу. |
| I suffer from restless leg syndrome. | Я страдаю от синдрома беспокойных ног. |
| If the benefits do not come quickly and for most people they do not they get restless. | Если выгоды не приходят быстро а для большинства людей дело обстоит именно так они приходят в беспокойство. |
| He is restless these days, he has been restless ever since Wani died and Kashmir erupted in anti India demonstrations. | Он беспокоится с тех пор, как Вани погиб и Кашмир охватили анти индийские демонстрации. |
| 'Very restless,' said the head nurse in a whisper. | Очень беспокойны, шепотом отвечала няня. |
| I was just wishing to go when he became restless. | Только что хотели уйти, тут он развозился. |
| Moreover, like his West African counterpart, Mugabe has presided over a decaying economy and a restless population. | Более того, как и его западноафриканский двойник, Мугабе правит распадающейся экономикой и неспокойным населением. |
| Because we binged. We bought extra large cars, supersized everything, we bought remedies for restless leg syndrome. | Мы начали переедать. Покупать сверх большие машины, все с приставкой экстра , даже покупаем лекарства от синдрома уставших ног. |
| Under American leadership, it is the West that has emerged as the restless, disturbing force in international affairs. | Под американским руководством именно Запад превратился в беспокойную, вызывающую тревогу силу в международных отношениях. |
| Warsaw, whose population had almost doubled between World War I and World War II, was a restless, burgeoning metropolis. | Считается, что всего в ходе Второй мировой войны Польша потеряла более 20 своего населения около 6 млн человек. |
| As the crew of the now burdened rescue vessel waits for relief, they are forced to deal with restless passengers. | По мере того как экипаж уже обремененного спасательного судна ждет помощи, они вынуждены иметь дело с беспокойными пассажирами. |
| I felt very restless and anxious that I allowed for this experience to scare me to the point of not protesting. | Я чувствовал беспокойство и раздражение из за того, что позволил этому опыту напугать себя до такой степени, что я не хотел протестовать. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| A little flexibility here should also be a helpful message to those getting restless in Taiwan that China really can accommodate difference. | Проявление небольшой гибкости в этом вопросе станет полезным посланием тем, кто начал беспокоиться на Тайване по поводу способности Китая примиряться с несогласными. |
| Get back, get back! | Вернись, вернись! |
| Yet Cairo remains restless, and the government fears another outpouring of support for democracy, as the judges have called for renewed nationwide demonstrations. | Однако обстановка в Каире остается неспокойной, и правительство опасается еще одной волны выступлений в поддержку демократии после того, как судьи призвали к возобновлению демонстраций по всей стране. |
| In town he always seemed restless and on his guard, as if afraid lest some one should insult him or, worse still, her. | В городе же он постоянно казался беспокоен и настороже, как будто боясь, чтобы кто нибудь не обидел его и, главное, ее. |
| Empires can impose order and stability for a long time but imperialists rather like many Americans today become tired, and their subjects grow restless. | Империи могут навести порядок и стабильность на долгое время но империалисты как и многие американцы сегодня устали, и среди их подданных растет беспокойство. |
| Get Out Trump Get Out EPN . | Убирайся, Трамп. Убирайся, EPN . |
| No single national culture is the driving force but, instead, globalization is powered by a restless individualism drawing on a growing store of mass symbols. | Глобализация приводится в действие неуемным индивидуализмом, черпающим силы в растущем запасе символов массовой культуры. |
| No single national culture is the driving force but, instead, globalization is powered by a restless individualism drawing on a growing store of mass symbols. | Ни одна отдельная национальная культура уже не является движущей силой. Глобализация приводится в действие неуемным индивидуализмом, черпающим силы в растущем запасе символов массовой культуры. |
| We frame it as we need to be bored more, but boredom is an agonizing, restless desire to be connected with something meaningful, he said. | Мы видим это так, что нам нужно чаще испытывать скуку, при том что скука это крайне неприятное, неутолимое желание заняться чем то осмысленным , говорит он. |
| First home to large peaceful demonstrations and gradually turned into an open war zone, it is also known for its restless artistic and creative contributions. | Сначала здесь проводились мирные массовые демонстрации, но постепенно город стал ареной военных действий. Однако он знаменит ещё и своими бесконечными художниками и мастерами. |
| So you get Google, you get Amazon, you get Wikipedia, and you get running water and indoor toilets. | до времён десятилетней давности. В вашем распоряжении будет Google, Amazon, Wikipedia, а так же наличие в домах водопровода и туалета. |
| Moreover, China s already restless Muslim majority province of Xinjiang, which borders on Afghanistan, might be dangerously affected by a Taliban takeover there, or by the country s dismemberment. | Кроме того, и без того беспокойной китайской провинции Синьцзян с большинством мусульманского населения, которая граничит с Афганистаном, может угрожать опасность захвата власти в ней талибами с последующим разделением страны на части. |
| After about a year though, Dirgaraj became restless to earn a better income, and, like hundreds of thousands of other young Nepali men, he made a decision. | Спустя примерно год Диргарай изо всех сил старался получить более высокий заработок, и, как и сотни тысяч других молодых непальских мужчин, он принял решение. |
| Get up Come on, get out, renew yourself. | Вставай Давай, вылезай, обновить себя. |
| We must get undressed and get to work. | Надо раздеваться и работать. |
| We'll get in trouble if we get caught. | Мы попадём в беду, если нас поймают. |
| Get out of my room! Get out now! | Убирайся из моей комнаты! Убирайся сейчас же! |
| Get writing. | Пишите письма. |
| Get help!! | На помощь!! |
| Get mad. | Разозлитесь. |
| Get embarrassed. | Пусть вам станет стыдно. |
| Get up! | Поднимайся! |
| Get up! | Вставай. |
Related searches : Restless Legs - Become Restless - Restless Energy - Grow Restless - Feel Restless - Restless Mind - Restless Sleep - Restless Spirit - Growing Restless - Restless Soul - Restless Heart - More Restless - I Feel Restless
