Translation of "become stiff" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

Stiff - translation :

Keywords : становятся станут станешь стану становится жесткая крепкого покрепче доска шея

Examples (External sources, not reviewed)

The water's stiff.	вода замёрзла.
Tom was scared stiff.	Том был до смерти напуган.
Tom is bored stiff.	Том умирает со скуки.
You're probably bored stiff.	Ты, наверное, помираешь со скуки.
My back is stiff.	У меня зажатая спина.
Tom has a stiff neck.	У Тома затекла шея.
Opposition from local residents remains stiff.	Также наблюдается жесткая оппозиция строительству станции со стороны местных жителей.
Shoes are stiff when they are new.	Новая обувь обычно жёсткая.
I walked till my legs got stiff.	Я гулял, пока не устали ноги.
They congratulated themselves on their stiff upper lips.	Они гордились тем, что им удавалось сохранять равнодушие по отношению к происходящему.
Whip the egg whites until they are stiff.	Взбейте яичные белки до плотного состояния.
His small hands tense against her clothing, his body stiff.	Его маленькие руки сжимают её одежду, его тело напряжено.
He is old and stiff... he moves with a stoop .	Художник скончался в бедности 7 мая 1840 г. в Дрездене.
Predictably, the Senate s bill encountered stiff resistance from the dominant rating agencies.	Как и ожидалось, законопроект Сената встретил яростное сопротивление со стороны доминирующих рейтинговых агентств.
One thing is certain enlargement has confronted Western Europe with extremely stiff wage competition.	В одном можно быть уверенным расширение привело к конфронтации внутри Западной Европы в связи с чрезвычайно жесткой конкуренцией в заработной плате.
Come over here. Now notice, he thinks robots have to be a bit stiff.	Иди сюда. Заметьте, он думает, что роботы должны быть слегка неуклюжими.
Currently, however, Obama s smart power strategy is facing a stiff challenge from events in the Middle East.	Однако в настоящее время стратегия умной силы Обамы сталкивается с жестким вызовом со стороны событий на Ближнем Востоке.
Had Clinton tried to send American troops, he would have encountered stiff resistance in the US Congress.	Если бы Клинтон попытался отправить американские войска, он бы столкнулся с жестким сопротивлением в Конгрессе США.
These rice exporters, including the US, also maintain stiff import duties, thereby protecting domestic farmers from global competition.	Вместе с тем, эти экспортеры риса, включая США, имеют жесткие таможенные пошлины на ввозимые товары и, таким образом, защищают местных фермеров от глобальной конкуренции.
I really can't remember,' answered Vronsky absent mindedly, the name Karenina suggesting to him some one stiff and dull.	Право, не помню, рассеянно отвечал Вронский, смутно представляя себе при имени Карениной что то чопорное и скучное.
Even worse, if the minimum wage is only enforced for locals, they would have stiff competition from cheaper foreign labor.	С другой стороны, если установить минимальную зарплату только для местного населения, это крайне ужесточит конкуренцию с иностранными работниками.
You become your nation. You become your religion.	Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией.
become superuser	Установка файлов .tar.bz2 с исходными текстами
Greece was an early favorite in the race to claim it, but faced a stiff challenge for a time from Ireland.	Изначально фаворитом в этой гонке была Греция, однако в какой то момент ей пришлось соревноваться с Ирландией.
The failed procedures resulted in jaw misalignment, asymmetrical eye size and eyelids, crooked noses and stiff facial muscles, among other consequences.	Неудачные процедуры, помимо прочего, привели к смещению челюсти, асимметрии глаз и век, искривившемуся носу и атрофии лицевых мышц.
This requires, above all, a stiff warning to Serbia that it can no longer prevent Bosnia and Kosovo from moving towards Europe.	Для этого потребуется, прежде всего, сделать серьезное предупреждение Сербии о том, что она не может больше мешать Боснии и Косово вступать в ЕС.
Become the singularity	Стать сингулярностью
Temelín become famous!	Темелин получила свою известность!
They've become family.	Они стали моей семьёй.
Tadpoles become frogs.	Головастики становятся лягушками.
I've become impotent.	Теперь я беспомощен.
It's become dark.	Стемнело.
I've become smarter.	Я поумнел.
I'll become stronger.	Я стану сильнее.
I've become forgetful.	Я стал забывчивым.
They'll become teachers.	Они станут учителями.
They become lovers.	Мы стали свободнее.
But the ruling mullahs' stiff resistance to even modest changes suggests that they understand that serious reforms will put their rule at stake.	Но даже в таких обстоятельствах возможность осуществления реформы никогда не была столь велика, потому что огромное молодое население Ирана требует ее.
But the ruling mullahs' stiff resistance to even modest changes suggests that they understand that serious reforms will put their rule at stake.	Однако жесткое сопротивление со стороны управляющих страной священнослужителей даже самым незначительным изменениям говорит о том, что они понимают, что серьезные реформы поставят под угрозу их правление.
Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular.	Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными.
A man can become a fish and a fish can become God.	Человек может стать рыбой, а рыба богом.
They say Become Jews or become Christians, and find the right way.	Они иудеи и христиане сказали (мусульманам) Станьте иудеями или христианами (и тогда вы) (будете) на верном пути на истине .
Much has become clear.	В основном ситуация прояснилась.
Lahoud has become irrelevant.	Лахуд уже ничего не значит.
And you become friends.	и мы становимся друзьями.

Показать эту страницу на русском языке