Translation of "become subject to" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| English has become my favorite subject. | Английский стал моим любимым предметом. |
| English has become my favorite subject. | Английский язык стал моим любимым предметом. |
| English has become my favorite subject. | Английский теперь мой любимый предмет. |
| English has become my favourite subject. | Английский стал моим любимым предметом. |
| English has become my favourite subject. | Английский язык стал моим любимым предметом. |
| English has become my favourite subject. | Английский теперь мой любимый предмет. |
| Church administration has become increasingly subject to uniform civil codes. | Церковная администрация все больше подчиняется унифицированным гражданским кодексам. |
| When this happens, commercial transactions become more difficult and subject to greater uncertainty. | В таких случаях коммерческие операции усложняются, и возрастает степень неопределенности. |
| Decades later, that grace would become useful and is the subject of a new film. | Десятилетия спустя за добро было заплачено добром об этом новый фильм. |
| Stick to the subject. | Говорите по существу. |
| Stick to the subject. | Придерживайтесь темы. |
| Everybody is subject to law. | Все подчиняются закону. |
| Men are subject to temptation. | Люди подвластны искушениям. |
| Japan is subject to earthquakes. | В Японии бывают землетрясения. |
| Elzada understood that she could have become the subject of vicious gossip if she broke off the marriage. | Эльзада поняла, что она бы стала объектом грязных сплетен, откажись она от свадьбы. |
| Constantine hastened to change the subject. | Константин Дмитрич поспешил отвести разговор. |
| Everybody must be subject to law. | Все должны подчиняться закону. |
| I tried to change the subject. | Я попытался сменить тему. |
| Japan is very subject to earthquakes. | Япония часто подвергается землетрясениям. |
| Languages are subject to constant change. | Языки постоянно подвержены переменам. |
| Tom wanted to change the subject. | Том хотел сменить тему. |
| Tom tried to change the subject. | Том попытался сменить тему. |
| All visitors are subject to inspection. | Все посетители обязаны пройти досмотр. |
| A qualitative introduction to the subject. | Введение в теорию квантованных полей. |
| Change the subject. | Смени тему. |
| Change the subject. | Смените тему. |
| Some funds are subject to considerable restrictions. | Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям. |
| Prices are subject to change without notice. | Цены подвержены изменению без уведомления. |
| Let's go on to the next subject. | Перейдём к следующей теме. |
| I close my mind to this subject. | Я стараюсь не думать об этом. |
| My son is subject to ill health. | У моего сына плохое здоровье. |
| He is subject to fits of anger. | У него случаются припадки ярости. |
| He jumped from one subject to another. | Он внезапно сменил тему. |
| He jumped from one subject to another. | Он перескакивал с одной темы на другую. |
| But now America s debt ceiling has become the subject of intense political posturing and touch and go negotiations behind closed doors. | Но сейчас предельная сумма задолженности Америки стала предметом интенсивного политического позирования и рискованных переговоров за закрытыми дверями. |
| Regulators are typically not subject to those temptations. | Надзорные инспектора обычно не подвержены подобному искушению. |
| Israeli policymakers refuse to talk about the subject. | Израильские политики отказываются говорить на эту тему. |
| (b) Subject to the provisions of article 8 | b) с учетом положений статьи 8 |
| Your question is not relevant to the subject. | Ваш вопрос не имеет отношения к этой теме. |
| Your question is not relevant to the subject. | Твой вопрос не имеет отношения к этой теме. |
| Your question is not relevant to the subject. | Твой вопрос не относится к теме. |
| Your question is not relevant to the subject. | Ваш вопрос не относится к теме. |
| We are subject to the Constitution of Japan. | Мы подчинены конституции Японии. |
| We are subject to the laws of nature. | Мы подчиняемся законам природы. |
| Try to sound Tom out on the subject. | Попробуйте повыспрашивать у Тома насчёт этого. |
Related searches : May Become Subject - Subject To - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Subject To Inflation - Became Subject To - Subject To Permit - Subject However To - Subject To Written - Subject To Refusal
