Translation of "become worse" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Leaders become figures of contempt or worse.
Лидеры становятся объектом презрения или чего нибудь еще хуже.
As a result, America s children have become worse off.
В результате, Американские дети стали хуже.
The older we become, the worse our memory gets.
Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.
But the pattern of economic mismanagement, far from being reversed, has only become worse.
Но модель экономического управления не только не изменилась к лучшему, она только стала еще хуже.
Education? Worse and worse. '
Образование хуже.
It's getting worse and worse.
Становится всё хуже и хуже.
High and intractable unemployment has serious negative long term consequences that threaten to become exponentially worse.
Высокая и неподатливая безработица ведет к серьезным негативным долгосрочным последствиям, которые угрожают стать экспоненциально хуже.
The situation gets worse and worse.
Ситуация становится всё хуже и хуже.
Things keep getting worse and worse.
Положение становится всё хуже.
But, despite the anxious rhetoric, the oil supply problem has become worse and energy security more complex.
Но несмотря на обеспокоенную риторику, проблема с поставками нефти ухудшилась, а энергетическая безопасность стала более сложной.
It just kept getting worse and worse.
Становилось всё хуже.
The third idea is to recognize that many illnesses arise or become worse because of individuals social circumstances.
Третья признание того, что многие болезни возникают или усугубляются из за социальных условий жизни человека.
It is mainly Republicans, more than six in 10, who say their views of Clinton have become worse.
В основном это республиканцы, больше шести из каждых 10, кто утверждает, что их мнение о Клинтон ухудшилось.
She is getting worse and worse every day.
Ей с каждым днём всё хуже.
'Oh, worse.'
Хуже.
Worse yet, a feeling of imperial revival has also become part of the picture, and not only among Afghans.
Что еще хуже, чувство возрождения имперских амбиций также стало частью общей картины, и не только среди афганцев.
Not only were too big to fail financial institutions bailed out, but the distortion has become worse as these institutions have become via financial sector consolidation even bigger.
Слишком большие, чтобы обанкротиться финансовые институты были не только спасены, но искривление стало ещё хуже, когда эти институты стали через укрупнение финансового сектора даже больше.
We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.
А реакция наша чрезмерна оттого, что человеку свойственно действовать в отместку, а это делает ситуацию всё хуже и хуже.
Can the situation get worse? Yes, it can much worse.
Да, может, и значительно.
Things could have become much worse the ozone destroying properties of halogens have been studied since the mid 1970 s.
Ситуация может ухудшиться свойства галогенов по разрушению озона изучаются с середины 1970 х годов.
It gets worse.
Ситуация становится еще хуже.
It gets worse.
Дела обстоят еще хуже.
It gets worse.
Ситуация усугубляется.
It gets worse.
Становится ещё хуже.
We've seen worse.
Мы видели и похуже.
I've done worse.
Я сделал хуже.
I've seen worse.
Я ещё и не такое видал.
Things got worse.
Дела ухудшились.
Things got worse.
Всё стало хуже.
Yours is worse.
Твой хуже.
Yours is worse.
Ваш хуже.
Yours is worse.
Твоя хуже.
Yours is worse.
Ваша хуже.
Yours is worse.
Твоё хуже.
Yours is worse.
Ваше хуже.
They're getting worse.
Им становится хуже.
It's gotten worse.
Стало хуже.
It'll get worse.
Станет хуже.
It's getting worse.
Становится хуже.
I expected worse.
Я ожидал худшего.
That's much worse.
Это гораздо хуже.
That's much worse.
Так гораздо хуже.
Worse, without support from this strategic group, other social groups, such as workers and peasants, have become politically marginalized and rudderless.
Что еще хуже, без поддержки этой стратегической группы другие социальные группы, как, например, рабочие и крестьяне, оказались политически изолированы.
The weather was getting worse and worse as the day went on.
К концу дня погода становилась всё хуже и хуже.
The problem of student rents has not improved in Paris. In fact, unlike the rest of the country, it's become even worse.
В Париже ситуация с арендой студенческого жилья не только не улучшилась, но ухудшилась по сравнению с остальными городами.

 

Related searches : Has Become Worse - Will Become Worse - Worse To Worse - No Worse - Gets Worse - Made Worse - Far Worse - Fare Worse - Too Worse - Feel Worse - Prevent Worse