Translation of "has become worse" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Leaders become figures of contempt or worse.
Лидеры становятся объектом презрения или чего нибудь еще хуже.
But the pattern of economic mismanagement, far from being reversed, has only become worse.
Но модель экономического управления не только не изменилась к лучшему, она только стала еще хуже.
High and intractable unemployment has serious negative long term consequences that threaten to become exponentially worse.
Высокая и неподатливая безработица ведет к серьезным негативным долгосрочным последствиям, которые угрожают стать экспоненциально хуже.
Tom has seen worse.
Том видел и похуже.
As a result, America s children have become worse off.
В результате, Американские дети стали хуже.
The older we become, the worse our memory gets.
Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.
But, despite the anxious rhetoric, the oil supply problem has become worse and energy security more complex.
Но несмотря на обеспокоенную риторику, проблема с поставками нефти ухудшилась, а энергетическая безопасность стала более сложной.
Worse yet, a feeling of imperial revival has also become part of the picture, and not only among Afghans.
Что еще хуже, чувство возрождения имперских амбиций также стало частью общей картины, и не только среди афганцев.
The medication shortage, which has already hit the Venezuelans hard for some time now, has become even worse within the last few months.
Нехватка медикаментов, которая и так успела серьёзно затронуть венесуэльцев, в последние несколько месяцев обострилась.
Tom's eyesight has gradually gotten worse.
Зрение Тома постепенно ухудшилось.
Not only were too big to fail financial institutions bailed out, but the distortion has become worse as these institutions have become via financial sector consolidation even bigger.
Слишком большие, чтобы обанкротиться финансовые институты были не только спасены, но искривление стало ещё хуже, когда эти институты стали через укрупнение финансового сектора даже больше.
The strong Euro has made matters worse.
Сильный Евро только усугубил обстановку.
Much has become clear.
В основном ситуация прояснилась.
Lahoud has become irrelevant.
Лахуд уже ничего не значит.
Has Tom become crazy?
Том сошёл с ума?
Has she become crazy?
Она с ума сошла?
Has he become crazy?
Он с ума сошёл?
Tom has become rich.
Том разбогател.
Breathing has become difficult.
Стало тяжело дышать.
The problem of student rents has not improved in Paris. In fact, unlike the rest of the country, it's become even worse.
В Париже ситуация с арендой студенческого жилья не только не улучшилась, но ухудшилась по сравнению с остальными городами.
Worse, its political alliance with Pakistan has frayed.
Хуже того, его политический союз с Пакистаном износился.
Indeed, Toledo has made things worse through deception.
Действительно, стараясь уклониться от правды, Толедо значительно ухудшил свое положение.
Something has to happen, for better or worse.
Что то должно произойти, к лучшему или к худшему.
Tom's work has gone from bad to worse.
Том работает всё хуже и хуже.
Education? Worse and worse. '
Образование хуже.
It has become an obsession.
Он превратился в одержимость.
She has become 100 years.
Ей было 100 лет.
The sky has become clear.
Небо прояснилось.
The sky has become overcast.
Небо заволокло тучами.
The sky has become overcast.
Небо затянулось облаками.
The sky has become overcast.
Небо затянуло облаками.
The competition has become fierce.
Состязание стало горячим.
It has become noticeably colder.
Заметно похолодало.
It has become noticeably colder.
Стало заметно холоднее.
It has become quite autumnal.
Осень уже вступила в свои права.
It has become quite autumnal.
Стало совсем по осеннему.
It has become quite common.
Это стало довольно распространённым явлением.
It has become much warmer.
Стало намного теплее.
What has become of him?
Что с ним стало?
She has become a postwoman.
Она стала почтальоном.
My grandmother has become old.
Моя бабушка стала стара.
The world has become dangerous.
Мир стал опасным.
The sky has become cloudy.
Небо заволокло тучами.
Buckwheat has become more expensive.
Гречка подорожала.
Tom has recently become forgetful.
Том в последнее время стал забывчивым.

 

Related searches : Become Worse - Will Become Worse - Has Become - Has Gotten Worse - Has Got Worse - Worse To Worse - Has Become Void - Has Become Prevalent - Has Become Urgent - Has Become Available - Has Become Sick - Has Become Key - Has Become Reality