Translation of "becomes popular" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Popular - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It's a blockbuster war movie that caters to popular tastes and more easily becomes a talking point.	Это военный фильм блокбастер, который обслуживает популярные вкусы и легко становится обсуждаемым.
A Nepalese girl becomes more popular than Messi in her hometown for her skills on the football pitch.	Непальская девочка становится популярнее Месси в своём городе за свои способности на футбольном поле.
becomes meaningful	он не становится значимым
But guess what happened. The moment you add Rome without coffee, Rome with coffee becomes more popular. And people choose it.	А теперь отгадайте, что произошло? Как только добавился Рим без кофе, Рим плюс кофе стал более привлекательным. И люди выбирают Рим.
Black becomes you.	Чёрный тебе идёт.
Black becomes you.	Чёрный Вам идёт.
This color becomes you.	Этот цвет вам идёт.
After a while everything becomes a game...He becomes as amoral as any criminal.	В отдел, занимающийся расследованием, получает новое назначение Джонни Юта.
And then it becomes more.	Потом это перерастает в нечто большее
The extreme left becomes disenfranchised.	Крайние левые испытывают еще большее разочарование.
Your book becomes bigger. 160	Ваша книга становится все больше.
October 10 Fiji becomes independent.	10 октября Фиджи становятся независимыми от Великобритании.
And the space becomes uncomfortable.	И пространство становится неуютным.
That dress really becomes her.	То платье ей очень идёт.
A caterpillar becomes a butterfly.	Гусеница превращается в бабочку.
Greece becomes a Roman province.	Греция становится римской провинцией Ахайя.
It just becomes a cycle.	Второй приезд в Москву.
And the least popular became the most popular.	А наименее популярный выбор стал наиболее популярным.
I'm popular.	Я популярен.
I'm popular.	Я популярна.
Now the most popular option became the least popular.	Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным.
Your book becomes bigger. Impossibly big.	Ваша книга становится все больше. Невозможно большой.
It also becomes a religious rule.	Он становится религиозной нормой.
When events shift, it becomes obsolete.	Когда события меняются, она становится устаревшей.
The debt becomes de facto perpetual.	Никто не может стать банкротом, а долг становится де факто вечным.
On the contrary, everything becomes brighter.	Напротив, вокруг становится ярче.
Paragraph 39 (former), becomes paragraph 40	Пункт 39 (прежний) становится пунктом 40.
Then interaction with others becomes important.	Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными.
It becomes warmer day after day.	С каждым днём становится всё теплее.
It becomes warmer day after day.	С каждым днём становится теплее.
When ice melts, it becomes liquid.	Когда лёд тает, он превращается в жидкость.
When ice melts, it becomes liquid.	При таянии лёд превращается в жидкость.
When ice melts, it becomes water.	Когда лёд тает, он превращается в воду.
When water freezes it becomes ice.	Когда вода замерзает, она становится льдом.
Bad becomes good when worse happens.	Плохое становится хорошим, когда происходит худшее.
Popular support does.	Это гарантирует только народная поддержка.
He's very popular.	Он очень популярен.
Tom became popular.	Том стал популярным.
Are you popular?	Ты популярна?
Are you popular?	Ты популярен?
Are you popular?	Вы популярны?
I'm very popular.	Я очень популярен.
I'm very popular.	Я пользуюсь большой популярностью.
Tom was popular.	Том был популярен.
In such situations, action becomes more fluid.	В таких ситуациях действия становятся более текучими.

Показать эту страницу на русском языке