Translation of "becomes more popular" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a blockbuster war movie that caters to popular tastes and more easily becomes a talking point. | Это военный фильм блокбастер, который обслуживает популярные вкусы и легко становится обсуждаемым. |
| A Nepalese girl becomes more popular than Messi in her hometown for her skills on the football pitch. | Непальская девочка становится популярнее Месси в своём городе за свои способности на футбольном поле. |
| The breathing becomes more and more hard. | Дышать становится всё труднее. |
| And then it becomes more. | Потом это перерастает в нечто большее |
| The more I hear, the more interesting it becomes. | Чем больше я слушаю, тем интереснее становится. |
| But guess what happened. The moment you add Rome without coffee, Rome with coffee becomes more popular. And people choose it. | А теперь отгадайте, что произошло? Как только добавился Рим без кофе, Рим плюс кофе стал более привлекательным. И люди выбирают Рим. |
| In such situations, action becomes more fluid. | В таких ситуациях действия становятся более текучими. |
| So decisive legislative action becomes more challenging. | В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто. |
| She's more popular than me. | Она пользуется большим успехом, чем я. |
| She's more popular than me. | Она пользуется большей популярностью, чем я. |
| He's more popular than me. | Он пользуется большей популярностью, чем я. |
| He's more popular than me. | Он пользуется большим успехом, чем я. |
| Electric cars are becoming more and more popular. | Электромобили становятся всё более популярными. |
| Nail after nail, the conversation becomes more animated. | С каждым ногтем разговор становится более оживленным. |
| Traveling abroad is now more popular. | Теперь всё популярнее путешествовать за границей. |
| Soccer is more popular than baseball. | Футбол популярнее бейсбола. |
| Soccer is more popular than tennis. | Футбол популярнее тенниса. |
| Koalas are more popular than kangaroos. | Коалы популярнее кенгуру. |
| Football is more popular than tennis. | Футбол популярнее тенниса. |
| You're more popular than you think. | Ты популярнее, чем думаешь. |
| Tom is more popular than me. | Том популярнее меня. |
| Yoga is becoming more and more popular every year. | Йога становится всё популярнее с каждым годом. |
| The more I look at it, the more mind boggling it becomes. | Чем дольше я на него смотрю, тем более поразительным он кажется. |
| The older Mary gets, the more unbearable she becomes. | С возрастом Мария становится всё более невыносимой. |
| Biking is becoming more and more popular in North America. | Велоспорт становится всё более популярным в Северной Америке. |
| The Russian march is becoming more popular | Русский марш становится популярнее |
| She's more popular than me on Facebook. | В Фейсбуке она пользуется большей популярностью, чем я. |
| Tom is more popular than I am. | Том популярнее меня. |
| Software is getting slower more rapidly than hardware becomes faster. | Программы становятся медленнее более стремительно, чем компьютеры становятся быстрее. |
| The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. | Оптимист, глядя в зеркало, становится более оптимистичным, а пессимист более пессимистичным. |
| The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. | Оптимист смотрит в зеркало и становится оптимистичней, а пессимист пессимистичней. |
| The award is getting more popular every year. | С каждым годом конкурс становится все популярнее. |
| Our website seems to be getting more popular. | Наш сайт становится всё более популярным. |
| But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. | Однако теперь решение об отмене операции влечет за собой неожиданное усложнение. |
| The need to increase agricultural output becomes more urgent every day. | Необходимость увеличения производства сельскохозяйственной продукции с каждым днем становится все более актуальной. |
| The more claims are piled on top of real output, the more wobbly the pyramid becomes. | Чем больше требований предъявляется к фактической производительности, тем более шаткой становится пирамида . |
| Different blogging platforms and Facebook will become more popular. | Различные блоги и Facebook получат больше распространения. |
| The less receptive the government the more important supporting civil society becomes. | Чем меньше восприимчивы власти, тем более важно поддерживать развитие гражданского общества. |
| Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports. | Ничто не становится более выгодным, чем заигрывание с инвойсами завышение количества импортов и занижения экспортов. |
| becomes meaningful | он не становится значимым |
| Would such an articulate vision make Europe s leaders more popular? | Будет ли такое сформулированное видение способствовать большей популярности европейских лидеров? |
| As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training. | Поскольку университетское обучение становится все более распространенным, все меньше способных молодых людей идут в профессиональное обучение. |
| But when innovation affects an automobile s quality, the task becomes far more difficult. | Но когда инновация влияет на качество автомобиля, тогда задача становится намного сложнее. |
| Beyond growth enhancing investment, however, the case for greater stimulus becomes more nuanced. | Однако, помимо инвестиций в повышение экономического благосостояния, более активное стимулирование становится все более активным. |
| Black becomes you. | Чёрный тебе идёт. |
Related searches : Becomes Popular - Becomes More - Becomes Increasingly Popular - More Popular - Becomes More Likely - Becomes More Obvious - Becomes More Challenging - Becomes More Detailed - It Becomes More - Becomes More Salient - Becomes More Pronounced - Becomes More Important - Becomes More Clear - Becomes More Concrete
