Translation of "bedtime stories" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bedtime - translation :

Keywords : сном ложиться сказку баиньки кроватку историй рассказы историями историях рассказов

Examples (External sources, not reviewed)

My father used to read me bedtime stories.	Мой отец рассказывал мне на ночь сказки.
Tom used to read bedtime stories to his children every night.	Том, как правило, читал сказки на ночь свои детям каждый вечер.
It's bedtime.	Пора спать.
It's bedtime.	Пора ложиться.
Jimmy, it's bedtime.	Джимми, пора спать.
It's your bedtime.	Тебе пора спать.
It's your bedtime.	Вам пора спать.
When's your bedtime?	Ты когда обычно спать ложишься?
When's your bedtime?	Когда вы обычно спать ложитесь?
Every evening after bedtime stories Mary asked for a lullaby and Mama of course, could not deny her.	Каждый вечер после сказки на ночь Мэри просила колыбельную, и мама, конечно же, не могла ей в этом отказать.
He reads before bedtime.	Он читает перед сном.
It's past my bedtime.	Мне уже давно спать пора.
Bedtime Stories is the sixth studio album by American singer songwriter Madonna, released on October 25, 1994 by Maverick Records.	Bedtime Stories () шестой студийный альбом американской певицы Мадонны, выпущенный 25 октября 1994 года.
Don't drink beer before bedtime.	Не пей пива перед сном.
Tell me a bedtime story.	Расскажи мне сказку на ночь.
Bangladesh regulator rejects Facebook bedtime ban	В Бангладеш регулятор отказался от введения комендантского часа для Facebook
Tom read Mary a bedtime story.	Том прочитал Мэри сказку на ночь.
Like its predecessor Erotica (1992), Bedtime Stories explores lyrical themes of love, sorrow, and romance, but with a toned down, less sexual approach.	Как и его предшественник Erotica (1992), Bedtime Stories исследует лирические темы любви, печали, и романтики, но с тонированными вниз, меньшим сексуальным подходом.
Tom told his children a bedtime story.	Том рассказал своим детям сказку на ночь.
Children are able to draw pictures, write the language words, follow along with the lyrics, or read the bedtime stories, written by local community members.	Дети могут рисовать, писать слова на этом языке, читать слова песни во время ее исполнения или читать перед сном истории, написанные членами местной общины.
Mom, could you read me a bedtime story?	Мама, ты могла бы почитать мне сказку перед сном?
I told a bedtime story to my daughter.	Я рассказал сказку на ночь моей дочери.
He told a bedtime story to his son.	Он рассказал сыну сказку на ночь.
Tom is telling his children a bedtime story.	Том рассказывает своим детям сказку на ночь.
My father used to read to me at bedtime.	Мой отец имел обыкновение читать мне перед сном.
Tom fell asleep while telling Mary a bedtime story.	Том заснул, читая Мэри сказку на ночь.
Tom fell asleep while telling Mary a bedtime story.	Том заснул, пока читал Мэри сказку на ночь.
You said you'd read me a book before bedtime.	Ты сказал, что почитаешь мне перед сном книжку.
You said you'd read me a book before bedtime.	Вы сказали, что почитаете мне перед сном книжку.
Mary settled Tom into bed and read him a bedtime story.	Мэри уложила Тома в кроватку и прочитала ему сказку на ночь.
So, stories have characters. Stories have concepts.	Итак, в любом рассказе есть главные герои. В рассказах есть идея.
Besides...' she added, rapidly, and hardly repressing a smile, 'it really is bedtime.'	Да и... вдруг быстро сказала она, с трудом удерживая улыбку, право, пора спать.
I love stories.	Я люблю истории.
People love stories.	Люди любят истории.
Social media stories	Истории из социальных медиа
Patients tell stories.	Пациенты сочиняют небылицы.
Tom wrote stories.	Том писал рассказы.
I like stories.	Я люблю истории.
I like stories.	Я люблю рассказы.
He likes stories.	Он любит истории.
He likes stories.	Он любит рассказы.
He likes stories.	Ему нравятся рассказы.
Tom likes stories.	Том любит истории.
Tom likes stories.	Том любит рассказы.
She likes stories.	Она любит истории.

Показать эту страницу на русском языке