Translation of "at bedtime" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bedtime - translation :

Keywords : сном ложиться сказку баиньки кроватку

Examples (External sources, not reviewed)

It's bedtime.	Пора спать.
It's bedtime.	Пора ложиться.
My father used to read to me at bedtime.	Мой отец имел обыкновение читать мне перед сном.
Jimmy, it's bedtime.	Джимми, пора спать.
It's your bedtime.	Тебе пора спать.
It's your bedtime.	Вам пора спать.
When's your bedtime?	Ты когда обычно спать ложишься?
When's your bedtime?	Когда вы обычно спать ложитесь?
He reads before bedtime.	Он читает перед сном.
It's past my bedtime.	Мне уже давно спать пора.
Don't drink beer before bedtime.	Не пей пива перед сном.
Tell me a bedtime story.	Расскажи мне сказку на ночь.
Bangladesh regulator rejects Facebook bedtime ban	В Бангладеш регулятор отказался от введения комендантского часа для Facebook
Tom read Mary a bedtime story.	Том прочитал Мэри сказку на ночь.
Tom told his children a bedtime story.	Том рассказал своим детям сказку на ночь.
Mom, could you read me a bedtime story?	Мама, ты могла бы почитать мне сказку перед сном?
My father used to read me bedtime stories.	Мой отец рассказывал мне на ночь сказки.
I told a bedtime story to my daughter.	Я рассказал сказку на ночь моей дочери.
He told a bedtime story to his son.	Он рассказал сыну сказку на ночь.
Tom is telling his children a bedtime story.	Том рассказывает своим детям сказку на ночь.
Tom fell asleep while telling Mary a bedtime story.	Том заснул, читая Мэри сказку на ночь.
Tom fell asleep while telling Mary a bedtime story.	Том заснул, пока читал Мэри сказку на ночь.
You said you'd read me a book before bedtime.	Ты сказал, что почитаешь мне перед сном книжку.
You said you'd read me a book before bedtime.	Вы сказали, что почитаете мне перед сном книжку.
Mary settled Tom into bed and read him a bedtime story.	Мэри уложила Тома в кроватку и прочитала ему сказку на ночь.
Tom used to read bedtime stories to his children every night.	Том, как правило, читал сказки на ночь свои детям каждый вечер.
Besides...' she added, rapidly, and hardly repressing a smile, 'it really is bedtime.'	Да и... вдруг быстро сказала она, с трудом удерживая улыбку, право, пора спать.
And one of them made reference to a series of books called The One Minute Bedtime Story.	И в одном из таких способов советовали обратить внимание на серию книг Сказка На Ночь За 1 Минуту
Every evening after bedtime stories Mary asked for a lullaby and Mama of course, could not deny her.	Каждый вечер после сказки на ночь Мэри просила колыбельную, и мама, конечно же, не могла ей в этом отказать.
Bedtime Stories is the sixth studio album by American singer songwriter Madonna, released on October 25, 1994 by Maverick Records.	Bedtime Stories () шестой студийный альбом американской певицы Мадонны, выпущенный 25 октября 1994 года.
Like its predecessor Erotica (1992), Bedtime Stories explores lyrical themes of love, sorrow, and romance, but with a toned down, less sexual approach.	Как и его предшественник Erotica (1992), Bedtime Stories исследует лирические темы любви, печали, и романтики, но с тонированными вниз, меньшим сексуальным подходом.
Children are able to draw pictures, write the language words, follow along with the lyrics, or read the bedtime stories, written by local community members.	Дети могут рисовать, писать слова на этом языке, читать слова песни во время ее исполнения или читать перед сном истории, написанные членами местной общины.
The Brave Little Toaster is a 1987 American animated musical comedy adventure film adapted from the 1980 novel, The Brave Little Toaster A Bedtime Story For Small Appliances by Thomas Disch.	Сценарий к фильму написан по книге The Brave Little Toaster A Bedtime Story for Small Appliances .
And my wake up call came when I started reading bedtime stories to my son, and I found that at the end of day, I would go into his room and I just couldn't slow down you know, I'd be speed reading The Cat In The Hat.	А для меня таким сигналом стал момент, когда я начал читать истории сыну на ночь, Я обнаружил, что в конце дня я собираюсь идти к нему в комнату, как на рабочую встречу понимаете, я собираюсь прочитать ему Кота в сапогах как можно быстрее.
And for me, I guess, the litmus test for whether this would work, and what it would mean, was always going to be bedtime stories, because that's sort of where the journey began. And there too the news is rosy. You know, at the end of the day, I go into my son's room.	И для меня, лакмусом для того, сработало ли все это или нет всегда было и будет чтение сыну на ночь, потому что именно с этого все и началось. И в этом сплошные приятные новости. Я, как вы знаете, в конце дня захожу к сыну в комнату.
The Bangladesh Telecommunication Regulatory Commission rejected a proposal to block Facebook between the hours of midnight to 6 00am, a measure proposed by lawmakers who argued that Facebook was dimming the working capabilities of the youths and should therefore be inaccessible during bedtime hours.	Комиссия по регулированию телекоммуникаций (BTRC) отклонила предложение о блокировке Facebook с полуночи до 6 00 утра. Эта мера была предложена законодателями, заявившими, что Facebook снижает работоспособность молодёжи и поэтому должен быть недоступен в ночное время.
Look at Mazankov, at Krupov!	Посмотри Мазанкова, Крупова.
Come at least at six.	Приходи хотя бы в шесть.
In one section there is an image of a dorm room, where students click on coffee cups, curtains, trainers and books to be told about the effects of caffeine and light and how athletic performance is impacted by sleep deficiency, and the importance of a bedtime routine.	В одной секции представлено изображение комнаты в общежитии, где студенты кликают на чашки кофе, занавески, кроссовки и книги, чтобы узнать о влиянии кофеина и света, и о том, как на спортивные достижения влияет дефицит сна, и о важности ритуалов перед сном.
'Not at all, not at all!	Нисколько, нисколько.
At	На
At	США по состоянию на 31 марта 2011 года.
At first, I trained at home in Barnaul, then at training camps, and then again at home.	Тренировался сначала дома в Барнауле, потом на сборах, потом снова дома.
Common AT commands include AT CMGS (send message), AT CMSS (send message from storage), AT CMGL (list messages) and AT CMGR (read message).	В таких сообщениях в заголовке пользовательских данных (UDH) помещается информация о номере сегмента сообщения и общем количестве сегментов.
Were you at school at that time?	Ты был в школе в то время?

Показать эту страницу на русском языке