Translation of "past your bedtime" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's past my bedtime.
Мне уже давно спать пора.
It's your bedtime.
Тебе пора спать.
It's your bedtime.
Вам пора спать.
When's your bedtime?
Ты когда обычно спать ложишься?
When's your bedtime?
Когда вы обычно спать ложитесь?
It's bedtime.
Пора спать.
It's bedtime.
Пора ложиться.
Jimmy, it's bedtime.
Джимми, пора спать.
He reads before bedtime.
Он читает перед сном.
Don't drink beer before bedtime.
Не пей пива перед сном.
Tell me a bedtime story.
Расскажи мне сказку на ночь.
I am your past.
Я твое прошлое.
I am your past.
Я ваше прошлое.
Bangladesh regulator rejects Facebook bedtime ban
В Бангладеш регулятор отказался от введения комендантского часа для Facebook
Tom read Mary a bedtime story.
Том прочитал Мэри сказку на ночь.
Accept your past without regrets.
Примите свое прошлое без сожаления.
Tom told his children a bedtime story.
Том рассказал своим детям сказку на ночь.
Mom, could you read me a bedtime story?
Мама, ты могла бы почитать мне сказку перед сном?
My father used to read me bedtime stories.
Мой отец рассказывал мне на ночь сказки.
I told a bedtime story to my daughter.
Я рассказал сказку на ночь моей дочери.
He told a bedtime story to his son.
Он рассказал сыну сказку на ночь.
Tom is telling his children a bedtime story.
Том рассказывает своим детям сказку на ночь.
Don't dwell on your past mistakes!
Не зацикливайся на своих прошлых ошибках.
Don't dwell on your past failures.
Не зацикливайся на своих прошлых ошибках.
I don't care about your past.
Меня не беспокоит Ваше прошлое.
I don't care about your past.
Мне плевать на твоё прошлое.
I don't care about your past.
Мне безразлично твоё прошлое.
I don't care about your past.
Ваше прошлое меня не интересует.
I don't care about your past.
Мне безразлично Ваше прошлое.
I don't care about your past.
Мне нет дела до вашего прошлого.
I don't care about your past.
Мне нет дела до твоего прошлого.
I am interested in your past.
Меня интересует твоё прошлое.
I am interested in your past.
Меня интересует ваше прошлое.
My father used to read to me at bedtime.
Мой отец имел обыкновение читать мне перед сном.
Tom fell asleep while telling Mary a bedtime story.
Том заснул, читая Мэри сказку на ночь.
Tom fell asleep while telling Mary a bedtime story.
Том заснул, пока читал Мэри сказку на ночь.
You said you'd read me a book before bedtime.
Ты сказал, что почитаешь мне перед сном книжку.
You said you'd read me a book before bedtime.
Вы сказали, что почитаете мне перед сном книжку.
It's time to reflect on your past.
Пора предаться воспоминаниям.
You should try to forget your unhappy past.
Ты должен попытаться забыть твое несчастное прошлое.
Your ship sails at a quarter past four.
Твой корабль отплывает в четверть пятого.
Your ship sails at a quarter past four.
Ваш корабль отплывает в четверть пятого.
Would you change your past if you could?
Ты бы изменил своё прошлое, если бы мог?
Would you change your past if you could?
Вы бы изменили своё прошлое, если бы могли?
Mary settled Tom into bed and read him a bedtime story.
Мэри уложила Тома в кроватку и прочитала ему сказку на ночь.

 

Related searches : Past Bedtime - Bedtime Routine - At Bedtime - Bedtime Reading - Before Bedtime - Bedtime Stories - Bedtime Story - Bedtime Ritual - Earlier Bedtime Than Usual - Ancient Past - Past Life - Past Work