Translation of "before a judge" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The witnesses appeared before the judge. | Свидетели предстали перед судьёй. |
| Such a judge should retire from his job before retirement age. | Такому судье следует уйти на пенсию до наступления пенсионного возраста. |
| Judge Mahmoud Mekki has been acquitted, and Judge Hisham al Bastawisy, who suffered a heart attack the night before, has merely been reprimanded. | Судья Махмуд Мекки был оправдан, а судье Хешаму аль Бастависи, перенесшему инфаркт за ночь до этого, был просто вынесен выговор. |
| That suspect spent just a day in jail, before a judge dismissed the drug trafficking charges. | Этот подозреваемый провёл всего один день за решёткой, прежде чем судья отклонил обвинения в торговле наркотиками. |
| A judge approved the marriage. | Судья одобрил этот брак. |
| I wouldn't like being a judge. | Я бы не хотел быть судьёй. |
| You're a terrible judge of character. | Ты очень плохо разбираешься в людях. |
| ... The central interest, of course, is in the gathering of all mankind before the Judge. | Однако, данный способ не всегда работает, так как часть сур составлена из откровений разного периода. |
| Judge Why? | Судья Почему? |
| Don't judge a man by his appearance. | Не суди о человеке по его внешности. |
| Don't judge a man by his appearance. | Не суди о человеке по внешности. |
| Don't judge a man by his appearance. | Не судите о человеке по внешности. |
| The judge sentenced him to a fine. | Судья приговорил его к штрафу. |
| Don't judge a book by its cover. | Не судите о книге по обложке. |
| Don't judge a book by its cover. | Не суди о книге по её обложке. |
| I wouldn't want to be a judge. | Я бы не хотел быть судьёй. |
| I was as sober as a judge. | Я был трезв как стёклышко. |
| Tom is a good judge of character. | Том хорошо разбирается в людях. |
| Before his trial began, a judge forced him to spend an entire month incarcerated at a psychiatric clinic, where doctors evaluated his sanity. | До начала судебных разбирательств его принудили к месячному заключению в психиатрической клинике, где врачи оценивали его вменяемость. |
| The mere experience of standing before the presiding judge and navigating the justice system of Azerbaijan, makes her a hero indeed. | Она герой уже потому, что выступала в азербайджанском суде и разбирается в судебной системе страны. |
| Don't judge me. | Не суди меня. |
| Don't judge me. | Не судите меня. |
| Judge for yourself. | Посудите сами. |
| Judge for yourself. | Сам посуди. |
| Where's the judge? | Где судья? |
| So now can a janitor's son become a judge? | Хорошо, ну а теперь сын дворника может стать судьей? |
| One month later, a mathematics teacher was brought before an investigative judge for alleging on Facebook that the attack in Sousse was a conspiracy. | Спустя месяц преподаватель математики предстал перед следственным судьей за опубликованное в Facebook мнение, что нападение в Суссе было результатом заговора. |
| This is the real hard talk, as in you have been brought before a judge again and again on charges of terrorism. | Это действительно тяжёлый разговор ты снова и снова предстаёшь перед судьёй по обвинениям в терроризме. |
| You shouldn't judge a person by his looks. | Не суди о человеке по внешности. |
| Don't judge a man by what he has. | Не судите человека по тому, что он имеет. |
| You shouldn't judge a man by his appearance. | Не следует судить человека по внешности. |
| You shouldn't judge a man by his appearance. | Ты не должен судить человека по его внешности. |
| You can't judge a book by its cover. | Не суди книгу по обложке. |
| You can't judge a book by its cover. | Нельзя судить о книге по обложке. |
| Don't ever judge a book by its cover. | Никогда не суди книгу по обложке. |
| Can the son of a garbage collector become a judge? | Может ли сын дворника стать судьей? |
| A judge is caught in bed with a blonde prostitute. | Вот судью застали в постели с проституткой блондинкой. |
| Now people must declare if they collaborated with the secret services before 1990. A special judge then checks the truthfulness of their declarations. | Теперь люди должны заявлять о своем сотрудничестве с секретными службами до 1990 года, если оно имело место. |
| Never judge by appearance. | Никогда не суди по внешности. |
| Don't judge by appearances. | Не суди по внешности. |
| They couldn't judge me. | Они не могли судить меня. |
| I won't judge you. | Я не буду тебя судить. |
| Where is the judge? | Где судья? |
| Please don't judge me. | Пожалуйста, не суди меня. |
| Please don't judge me. | Пожалуйста, не судите меня. |
Related searches : Before Judge - Judge A Case - Judge A Person - A Judge Ruled - Challenge A Judge - A Quarter Before - A While Before - Before A Panel - A Month Before - A Year Before - Before A While - A Week Before
