Translation of "before a notary" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a notary.
Том нотариус.
The agreement is signed in the presence of a notary public (the notary public service fee is 150 hryvnias ).
Соглашение подписывается в присутствии государственного нотариуса (стоимость услуг нотариуса сто пятьдесят гривень).
Title of notary public University of Costa Rica, 1965.
Звание государственного нотариуса Университет Коста Рики, 1965 год.
He first appears in the sources as a scriniarius (notary) in the service of an unidentified magister militum .
Впервые Иоанн появляется в первоисточниках в качестве скриниариуса (scriniarius) (нотариус) на службе у некоего magister militum (военного магистра).
But Congress hasn't, and so gay couples were free to formally ask a judge or notary to approve their marriage.
В случае несоблюдения данного срока, что и произошло, однополые пары приобрели право на подачу заявления в суд или нотариусу на заключение брака при сожительстве.
A year remains before us.
До него остался ещё год.
Pride comes before a fall.
Гордость предшествует поражению.
A girl appeared before me.
Передо мной появилась девушка.
I had a motorcycle before.
Раньше у меня был мотоцикл.
Never before was there so much opposition to a war before it occurred.
Никогда ранее не существовало более сильной оппозиции войне до ее развязывания.
I have seen a UFO before.
Я уже раньше видел НЛО.
Suddenly a bear appeared before us.
Вдруг перед нами появился медведь.
A brilliant future lay before him.
Перед ним простирается блестящее будущее.
He had a shower before breakfast.
Перед завтраком он принял душ.
He took a walk before breakfast.
Он прогулялся перед завтраком.
She took a walk before breakfast.
Она прогулялась перед завтраком.
She took a walk before breakfast.
Она погуляла перед завтраком.
I never had a girlfriend before.
У меня раньше никогда не было девушки.
Tom took a shower before breakfast.
Перед завтраком Том принял душ.
I've never met a Canadian before.
Я никогда прежде не встречал канадца.
I've never met a Canadian before.
Я никогда раньше не встречал канадца.
I've never met a Canadian before.
Я никогда раньше не встречала канадца.
There's never been a problem before.
Раньше никогда не было проблем.
It was never a problem before.
Раньше это никогда не было проблемой.
Tom hesitated a moment before speaking.
Том помедлил, прежде чем заговорить.
Tom waited a moment before replying.
Том выждал момент перед ответом.
I've never given a speech before.
Я раньше никогда не произносил речь.
I've never ridden a horse before.
Я никогда раньше не ездила верхом.
I've never kissed a girl before.
Я ещё никогда не целовался с девушкой.
Tom takes a shower before breakfast.
Том принимает душ перед завтраком.
I ... am ... a ... man! before collapsing.
Накладка грима каждый день занимала 12 часов.
He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh.
Он был сильный зверолов пред Господом потому и говориться сильный зверолов, как Нимрод, пред Господом.
But a lot could happen before then.
Но много чего может случиться до этого.
The victim hit a pole before collapsing.
Прежде чем упасть, жертва ударилась о столб.
'A' comes before 'B' in the alphabet.
А стоит перед Б в алфавите.
She was a Bennett before she married.
До замужества она была Ивановой.
He weighs a lot more than before.
Он весит намного больше, чем раньше.
She was a Smith before her marriage.
До замужества она была Смит.
My father takes a bath before supper.
Мой отец принимает ванну перед ужином.
I have never eaten a mango before.
Я никогда раньше не ел манго.
He'll be home a bit before five.
Он будет дома чуть раньше пяти.
Tom usually takes a shower before breakfast.
Том обычно принимает душ перед завтраком.
Have you ever shot a gun before?
Ты когда нибудь стрелял из ружья?
I've never even seen a koala before.
Раньше я никогда не видела коал.
I usually take a shower before breakfast.
Обычно я принимаю душ перед завтраком.

 

Related searches : Before The Notary - Before Me Notary - Attend A Notary - By A Notary - Notary Fees - Officiating Notary - Notary Certification - Deputy Notary - Notary Act - Notary Costs - Notary Commission - Scrivener Notary - Appointed Notary