Translation of "before arrival" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

American civilization before Columbus's arrival.
Американская цивилизация до прибытия Колумба.
So the polacks tremble before our arrival!
Чтоб до нашего приходу ляхи трепетали!
Europe before the Arrival of Indo European Languages.
Europe before the Arrival of Indo European Languages.
Preparation and media coverage days before her arrival fed the online commentary
Подготовка и освещение события в СМИ еще за несколько дней до прибытия актрисы было прокомментировано онлайн
Before the arrival of the Europeans, yellow fever hadn't been a problem.
До прибытия европейцев проблемы жёлтой лихорадки не существовало.
He then vanishes, just before the arrival of Alan and Alice Wake.
Элис плачет и говорит, что, как ей кажется, Алан не вернётся.
Arrival
ФИНИШ
Homosexuality was known millennia before the arrival of European colonists, and was well tolerated.
Гомосексуализм существовал в Африке за тысячелетия до прихода европейских колонистов, и к нему относились вполне терпимо.
Steve's arrival.'
Стива приехал.
Arrival Turn
Ход прибытия
On arrival.
При получении.
Before the arrival of humans, fewer than 500 species colonised Hawaii in 30 million years.
Они так далеки, что за 30 млн лет тут поселилось менее 500 видов животных.
In some cases, more than three months lapsed before arrival of UNMOs to the mission.
В некоторых случаях проходило больше трех месяцев, прежде чем в миссию прибывали военные наблюдатели.
A month before our arrival three men and eleven donkeys had died the same way.
За месяц до нашего прибытия три человека и 11 мулов погибли в аналогичной ситуации.
As soon as possible after arrival, he is brought before a trial chamber and formally charged.
В максимально короткий срок после прибытия он должен предстать перед Судебной камерой и ему должно быть официально предъявлено обвинение.
Arrival from Apia
Прибытие из Апиа
Arrival from Atafu
Прибытие из Атафу
Arrival from Nukunonu
Прибытие из Нукунону
Arrival from Tokelau
Прибытие из Токелау
Before the arrival of humans, the kakapo was distributed throughout the three main islands of New Zealand.
До людей какапо был распространён шире и на всех трёх главных островах Новой Зеландии.
She never got to see it, because the monastery mysteriously burned down the night before her arrival.
Однако она так и не смогла осуществить своё желание, потому что монастырь сгорел за ночь до её приезда.
Shinzo Abe s Grand Arrival
Блестящее начало правления Синдзо Абэ
Number Date of arrival
Дата прибытия
Right. Dead on arrival.
Да, у нас ребята не промах.
Before the arrival in Italy of his candidate Charles, Urban IV died at Perugia on 2 October 1264.
До прибытия в Италию Карла Анжуйского 2 октября 1264 года в Перудже Урбан IV умер.
Notes References Warao Indians America in 1492 The World of the Indian Peoples Before the Arrival of Columbus.
www.warao.org Warao Indians America in 1492 The World of the Indian Peoples Before the Arrival of Columbus.
The sales and the profitability of the company started to decrease just before the arrival of the consultants.
Продажи и рентабельность компании начали сокращаться незадолго до прибытия консультантов.
Initially, he was one of the leaders of the French contingent at the siege of Acre before Philip's arrival.
Первоначально он был одним из лидеров французских войск при осаде Акры до прибытия Филиппа II.
This indicates that the transformation PAlb aː PAlb o happened and ended before the Roman arrival in the Balkans.
Это означает, что переход a o окончательно произошёл до появления римлян на Балканах.
Eventually Venizelos prevailed, and the Greeks captured the city only a few hours before the arrival of the Bulgarians.
Наконец Венизелос взял верх, и греки вошли в город всего за несколько часов до прибытия болгар.
What is the arrival time?
Каково время прибытия?
Your arrival changed the situation.
Ваш приезд изменил ситуацию.
Your arrival changed the situation.
Твой приезд изменил ситуацию.
Notice of arrival at destination
Уведомление о прибытии в место назначения
The arrival of the baby.
Родится малыш.
Bad timing for Sir's arrival.
И это несчастье случилось в день приезда Господина.
Did anybody witness this arrival?
Ктонибудь видел вас?
According to tradition, they moved there from an area east of the Mississippi just before Columbus' arrival in the Americas.
Согласно преданиям, племя переселилось на эти земли с территории к востоку от реки Миссисипи незадолго до прибытия Колумба в Америку.
Refugees not covered by the Integration Act, because they arrived before 1999, generally chose to move shortly after their arrival.
Беженцы, на которых в силу их прибытия до 1999 года не распространяется действие этого Закона, как правило, стремились переехать вскоре после своего прибытия.
It happened prior to my arrival.
Это произошло до моего прибытия.
The policeman's quick arrival surprised us.
Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом.
I informed him of her arrival.
Я сообщил ему об её приезде.
I informed her of my arrival.
Я ей сообщил о моём приезде.
I informed her of my arrival.
Я сообщил ей о своём приезде.
I was impatient for her arrival.
Я с нетерпением ждал её приезда.

 

Related searches : Before My Arrival - After Arrival - Scheduled Arrival - Early Arrival - Arrival Information - Arrival Area - By Arrival - Arrival City - Arrival Country - Arrival Transfer - Arrival Schedule