Translation of "before being returned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Being - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем стать нравится такой человек мной вернули вернула вернул возвращения вернулись

Examples (External sources, not reviewed)

Have you ever returned home before seven?	Ты хоть раз вернулся домой раньше семи?
That octopus returned to the sea without being eaten.	Осьминог вернулся в море, так и не будучи съеденным.
He returned home after being away for ten months.	Он вернулся домой после десятимесячного отсутствия.
I remember being here before.	Я помню, что был здесь раньше.
Before May 5, Yulia s attacker returned to her home several times.	До 5 мая мужчина, изнасиловавший Юлию, несколько раз приходил к ней домой.
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.	Я учился музыке в Бостоне до того, как вернулся в Японию.
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.	Я училась музыке в Бостоне до того, как вернулась в Японию.
Tom was badly beaten before being killed.	Тома сильно били, прежде чем убить.
Before Vronsky and Oblonsky returned the ladies had heard this from the major domo.	Еще прежде чем вернулись Вронский и Облонский, дамы узнали эти подробности от дворецкого.
We never talked about that, about Palestinians being here before.	Мы никогда о них не говорили, о палестинцах, которые жили здесь до нас.
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.	Еще до утверждения этот законопроект потерял весь смысл.
The drug must go through clinical trials before being approved.	Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено.
I've returned.	Я вернулся.
Tom's returned.	Том вернулся.
Spring returned.	Весна вернулась.
I've returned!	Я вернулся!
She's returned.	Она вернулась.
Still, overall, business investment excluding construction has returned to 10 of GDP (from 10.6 before the crisis).	Однако в целом, инвестирование в бизнес исключая строительство возвратилось к 10 ВВП (от 10,6 до кризиса).
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.	Когда я вчера виделся с дядей, он сказал мне, что вернулся из Лондона три дня назад.
The dogs returned.	Собаки вернулись.
The ambassador returned.	Посол вернулся.
Have you returned?	Ты вернулся?
I have returned.	Я вернулся.
The letter returned.	Письмо возвратилось.
The letter returned.	Письмо вернулось.
The letter returned.	Письмо пришло обратно.
I have returned.	Я вернулась.
Tom never returned.	Том так и не вернулся.
Tom returned home.	Том вернулся домой.
She returned quickly.	Она быстро вернулась.
Has Tom returned?	Том вернулся?
Have you returned?	Вы вернулись?
Tom has returned.	Том вернулся.
Spring has returned.	Весна вернулась.
They've just returned.	Они только что вернулись.
The pain returned.	Боль вернулась.
She has returned.	Она вернулась.
He hasn't returned.	Он не вернулся.
Today, Gandhi s insight is being put to the test as never before.	Сегодня проницательность Ганди подвергается самой серьезной, чем когда либо, проверке.
Former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra has returned to Bangkok 17 months after being deposed in a military coup.	Бывший премьер министр Таксин Чинавата вернулся в Бангкок спустя 17 месяцев после того, как был свергнут в результате военного переворота.
Being a good actor isn't easy. Being a man is even harder. I want to be both before I'm done.	Быть хорошим актером нелегко. Быть мужчиной еще сложнее. Прежде чем я умру, я хочу побыть обоими.
It was launched as BBC Online, before being renamed BBCi, then bbc.co.uk, before it was rebranded back as BBC Online.	Инцидент Гая Гома 8 мая 2006 года в прямой эфир выпуска новостей BBC в качестве эксперта попал случайный человек.
Cat before being thrown in jail 'I do not care about human rights.	Кот перед тем, как его бросили в тюрьму Мне наплевать на права человека!
Instead, they returned home.	Вместо этого, они просто вернулись домой.
Anna had already returned.	Анна уже была дома.

Показать эту страницу на русском языке