Translation of "before being approved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approved - translation : Before - translation : Before being approved - translation : Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The drug must go through clinical trials before being approved. | Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено. |
| Therefore new financial products must be registered and approved by the appropriate authorities before being sold. | Поэтому новые финансовые продукты должны регистрироваться и одобряться соответствующими органами, перед тем как поступить в продажу. |
| The Pprovisions of approved legislation are being implemented. | Положения утвержденного законодательства осуществляются. |
| Before being approved, each programme must pass through the procedures for consideration and agreement and for obtaining comments and proposals. | Каждая программа, до ее утверждения проходит процедуры рассмотрений и согласований, получения откликов и предложений. |
| The laws must now be approved by Russia s upper house of parliament before being signed in to law by President Vladimir Putin. | Теперь законопроекты должны быть одобрены Советом Федерации и подписаны президентом Владимиром Путиным. |
| Entities wishing to receive an ASNmust complete the application process of their local RIR and be approved before being assigned an ASN. | Организации, желающие получить ASN, должны пройти процесс регистрации в своем локальном RIR и получить одобрение. |
| And I was other before being anything else even before being a girl. | И другой я стала до того, как я стала кем то вообще. Даже до того, как я стала девочкой. |
| That does not prevent projects from being approved, which pleases us. | Однако это не мешает утверждению проектов, что мы с удовлетворение отмечаем. |
| Information documents from the manufacturer, properly specifying the type being approved | информационные документы, представленные заводом изготовителем и содержащие надлежащие спецификации официально утверждаемого типа |
| Several administrative measures are being implemented or in the process of being approved for the same purpose. | В настоящее время осуществляются или находятся в процессе утверждения несколько административных процедур, направленных на достижение этой же цели. |
| I remember being here before. | Я помню, что был здесь раньше. |
| (ii) Less 561,900 dollars, being the decrease approved in resolution B above | ii) минус 561 900 долл. США сокращение, утвержденное Ассамблеей в резолюции B, выше |
| New detention regulations had been approved in 2004 and were currently being implemented. | В 2004 году были утверждены и в настоящее время применяются на практике новые нормы содержания под стражей. |
| Social housing is also being considered and government has just approved rental housing. | Рассматривается также вопрос о системе социального жилья, и правительство недавно одобрило порядок аренды жилья. |
| The IMF s Extended Fund Facility became insufficient even before it was approved. | Расширенное финансирование МВФ стало недостаточным еще до принятия решения о его выделении. |
| A. Measures that have already been approved and that are being have been implemented | А. Меры, которые уже утверждены и осуществляются осуществлены |
| Tom was badly beaten before being killed. | Тома сильно били, прежде чем убить. |
| At the same time, each approved chassis is allowed to participate for a period of five years before GARRA reselects their approved chassis. | В то же время, каждое допущенное шасси может выступать в течение пяти лет, прежде чем GARRA пересмотрит список допущенных к участию конструкций. |
| (ii) Plus 5,310,100 dollars, being the increase approved by the Assembly in resolution B above | ii) плюс 5 310 100 долл. США увеличение, утвержденное Ассамблеей в резолюции B выше |
| (ii) Less 10,376,100 dollars, being the decrease approved by the Assembly in resolution B above | ii) минус 10 376 100 долл. США сокращение, утвержденное Ассамблеей в резолюции B, выше |
| (a) 117,662,100 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2004 2005 | a) сумму в размере 117 662 100 долл. США, представляющую собой половину сметных ассигнований, утвержденных на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| (a) 149,021,150 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2004 2005 | a) сумму в размере 149 021 150 долл. США, представляющую собой половину сметных ассигнований, утвержденных на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| (a) 133,678,100 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2008 2009 | a) суммы в размере 133 678 100 долл. США, составляющей половину сметных ассигнований, утвержденных на двухгодичный период 2008 2009 годов |
| If the posts were not approved, the essential work already being performed would be affected. | Если финансирование этих должностей не будет одобрено, то это повлияет на выполнение уже осуществляемой в настоящее время важной деятельности. |
| ) before being finalized as Back on My B.S. . | После он был представлен как Back on My B.S. |
| The ten year plan was prepared in six months and debated for another six months in more than 200 public meetings before being approved by the city council in 2002. | Десятилетний план был готов через шесть месяцев и обсуждался в течение следующих шести месяцев на свыше 200 общественных встречах перед тем, как получил одобрение муниципального совета в 2002 г. |
| And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat. | И этот ремень безопасности прошёл бы на ура и стал бы одобренным детским креслом. |
| NIF approved approved a a 5 | NIF утвердил утвердил грант грант в в размере размере 5 |
| B. Measures that are currently being approved by the relevant decision making bodies, or whose approval is currently being prepared or is currently planned | В. Меры, которые в настоящее время рассматриваются соответствующими директивными органами на предмет утверждения, или меры, утверждение которых готовится или планируется |
| Each man was fined 450 shekels before being released. | Перед освобождением каждый человек был оштрафован на 450 шекелей. |
| Approved | Одобрено |
| Approved | Approvedcollection of article headers |
| approved | Утвержденная смета на |
| approved | Утвержденная |
| (c) 29,073,300 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved in resolution B above | с) сумму в размере 29 073 300 долл. США, представляющую собой сметное увеличение поступлений по плану налогообложения персонала, утвержденное Ассамблеей в резолюции B, выше |
| This resulted in resources that had been allocated according to the approved work plan being re deployed. | В результате ресурсы, которые были выделены в рамках утвержденного плана работы, приходится перераспределять. |
| FlSA courts aren't required to disclose what court orders are being approved and supporting evidence isn't needed. | Суды FISA не обязаны раскрывать информацию о том, какие ордеры утверждены, а доказательства не требуются. |
| Candidates for posts as judges, and requests for the removal of judges from office must be approved by the Judicial Service Commission of the courts of justice, before being tendered to the King. | Кандидаты на должности судей и просьбы об отстранении судей от должности должны утверждаться Комиссией по судебной системе, а затем передаваться на одобрение короля. |
| (c) 1,574,900 dollars, being the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 56 286 | c) сумму в размере 1 574 900 долл. США сметные поступления по плану налогообложения персонала, утвержденные Ассамблеей в резолюции 56 286 |
| (b) 48,700 dollars, being the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 58 295 | b) сумму в размере 48 700 долл. США, представляющую собой сметные поступления по плану налогообложения персонала, утвержденные Ассамблеей в резолюции 58 295 |
| I was also told that we d have a better chance at being approved if my wife was Muslim. | Помимо этого, мне сказали, что шансы повысятся, если станет официально известно, что моя жена является мусульманкой. |
| We never talked about that, about Palestinians being here before. | Мы никогда о них не говорили, о палестинцах, которые жили здесь до нас. |
| The bill was eviscerated before being passed by the legislature. | Еще до утверждения этот законопроект потерял весь смысл. |
| These had been in the Zocalo before being brought here. | В начале XX века театр был известен как долгострой. |
| Today the world is being transformed right before our eyes. | Сегодняшний мир полон глубоких перемен. |
Related searches : Being Approved - After Being Approved - Is Being Approved - Before Being Published - Before Being Asked - Before Being Returned - Before Being Appointed - Conditionally Approved - Already Approved - Officially Approved - Approved With - Duly Approved
