Translation of "before being asked" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I should've asked you before.
Надо было мне раньше у тебя спросить.
I should've asked you before.
Надо было мне раньше тебя попросить.
I should've asked you before.
Мне надо было раньше у вас спросить.
I should've asked you before.
Мне надо было раньше вас попросить.
I remember being here before.
Я помню, что был здесь раньше.
I've asked you this question before.
Я уже задавал тебе этот вопрос.
I've asked you this question before.
Я уже задавал Вам этот вопрос.
And already difficult questions are being asked
Люди начали задавать сложные вопросы
I don't like being asked to go shopping.
Не люблю, когда меня просят пойти по магазинам.
As before, select First Child when asked for.
Как и ранее, выберите Первый потомок во всплывающем меню.
Haven't we met somewhere before? asked the student.
Мы точно раньше не встречались? спросил студент.
Nobody has ever asked such a question before.
Такой вопрос никто раньше не задавал.
That was a question I should've asked before.
Это был вопрос, который следовало бы задать раньше.
I asked Tom to do that before Monday.
Я попросил Тома сделать это до понедельника.
Tom was badly beaten before being killed.
Тома сильно били, прежде чем убить.
What is being asked is that global emissions be less than half their 1990 levels by 2050, having peaked before 2020.
Целью ставится добиться сокращения к 2050 году глобальных выбросов до уровня, составляющего менее половины от уровня 1990 года, после выхода их на пиковые показатели до 2020 года.
Tom doesn't like being asked to give to charity.
Том не любит, когда его просят пожертвовать на благотворительность.
That is why Lugovoi is being asked for his autograph.
Именно поэтому у Лугового и берут автографы.
And questions are indeed being asked. For example, LordRaj asks
Так блогер LordRaj иронически интересуется
'Where to, ma'am?' asked Peter, before getting onto the box.
Куда прикажете? спросил Петр, пред тем как садиться на козлы.
I'm going to ask you something I've never asked before.
Я собираюсь спросить тебя о том, о чём ещё никогда не спрашивал.
But practical challenges remain. What is being asked is that global emissions be less than half their 1990 levels by 2050, having peaked before 2020.
Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.
I finally asked the bartender about there not being a backdoor.
В конце концов я спросила бармена, есть ли черный выход в здании.
He asked me if I had slept well the night before.
Он спросил меня, хорошо ли я спала прошлой ночью.
We never talked about that, about Palestinians being here before.
Мы никогда о них не говорили, о палестинцах, которые жили здесь до нас.
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
Еще до утверждения этот законопроект потерял весь смысл.
The drug must go through clinical trials before being approved.
Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено.
And now the Constitutional Court is being asked to strike it down.
А теперь Конституционный суд просят ее запретить.
Hard questions are being asked Is capitalism as we know it doomed?
Задаются трудные вопросы Обречен ли капитализм в том виде, как мы его знаем?
Tom asked Mary to marry him three times before she said yes.
Том три раза делал Мэри предложение, прежде чем она согласилась.
Tom asked Mary to marry him three times before she said yes.
Том три раза предлагал Мэри выйти за него замуж, прежде чем она согласилась.
Young Chinese are worried that they are being asked to support government retirees.
Молодые китайцы обеспокоены тем, что их просят поддерживать пенсионеров.
Mr. Berlusconi asked if Mr. Putin reads the news before going to sleep.
СБ поинтересовался, читает ли ВВ прессу перед сном.
These are young men who, before departing, have asked for their mothers' blessings.
Это люди, которые, уезжая, попросили благословения матери.
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
Том спросил меня, как долго мои родители были женаты, прежде чем они развелись.
Tom asked Mary to take off her shoes before she entered his house.
Том попросил Мэри, чтобы она сняла обувь, прежде чем войти в его дом.
Before leaving the police station, Oswald asked to speak with an FBI agent.
Перед тем как покинуть полицейский участок, Освальд захотел поговорить с агентом ФБР.
Today, Gandhi s insight is being put to the test as never before.
Сегодня проницательность Ганди подвергается самой серьезной, чем когда либо, проверке.
I was a bit confused by being asked to appear on television in Tokyo!
Я был немного смущён, когда меня попросили появиться на телевидении в Токио!
Such things were asked by a people before you, but they disbelieved them afterwards.
Уже спрашивали (своих посланников) о них задавали подобные вопросы люди (жившие) до вас потом когда им было повелено совершать оказались неверующими в них. Остерегайтесь оказаться в таком же положении.
Being a good actor isn't easy. Being a man is even harder. I want to be both before I'm done.
Быть хорошим актером нелегко. Быть мужчиной еще сложнее. Прежде чем я умру, я хочу побыть обоими.
It was launched as BBC Online, before being renamed BBCi, then bbc.co.uk, before it was rebranded back as BBC Online.
Инцидент Гая Гома 8 мая 2006 года в прямой эфир выпуска новостей BBC в качестве эксперта попал случайный человек.
But when respondents were told how many foreigners actually reside in the US before being asked that question, their views changed significantly just 21 replied that there were too many.
Но когда опрошенным сказали сколько иностранцев фактически проживают в США, прежде чем задать этот вопрос, их взгляды существенно изменились только 21 ответили, что их было слишком много.
Cat before being thrown in jail 'I do not care about human rights.
Кот перед тем, как его бросили в тюрьму Мне наплевать на права человека!
She asked that if she, being an educated girl cannot take this decision, who can?
Фарзана спрашивает, кто сможет принять такое решение, если даже она, будучи образованной девушкой, не сделает этого?

 

Related searches : Asked Before - Being Asked - After Being Asked - Being Asked About - Without Being Asked - Is Being Asked - Are Being Asked - When Being Asked - Being Asked For - Before Being Published - Before Being Approved - Before Being Returned - Before Being Appointed - Asked