Translation of "before due date" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me remind you again that March 31st is the due date. | Разрешите напомнить вам ещё раз, что срок истекает 31 марта. |
| On one, the expiry date was before the manufacturing date, so we knew something wasn t quite right! | Так, однажды нам попался препарат, срок годности которого истекал до даты изготовления! Мы сразу поняли, что здесь что то неладно . |
| You shouldn't eat garlic before going out on a date. | Не следует есть чеснок, когда собираешься на свидание. |
| Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend. | dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов. |
| Many of these disputes date back to World War II, or even before. | Многие из этих разногласий тянутся со второй мировой войны или даже с еще более раннего периода. |
| During the last elections, nine months before the date Rouhani wasn t even a factor. | На прошлых выборах за девять месяцев до дня голосования Рухани даже не был фактором. |
| Oppenheimer's clearance was revoked one day before it was due to lapse anyway. | В итоге допуск Оппенгеймера был аннулирован лишь за день до истечения срока действия. |
| (i) The net settlement of payments due in the same currency on the same date whether by notation or otherwise | i) чистый расчет по платежам, причитающимся в одной и той же валюте на одну и ту же дату, будь то путем новации или каким либо иным способом |
| Greene died shortly before the film was released due to complications of HIV AIDS. | Аллен Грин скончался от проблем, связанных со СПИДом, незадолго до выхода фильма. |
| It was the first time Last.fm had made an album available before its official release date. | Это был первый раз, когда альбом группы появлялся на Last.fm до официальной даты выпуска. |
| Effective date | Дата приобретения гражданства |
| Time Date | Время и дата |
| (Date unknown). | (Date unknown). |
| On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date. | declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов. |
| How was your date with Tom? It wasn't a date. | Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание . |
| Up to date | Обновлён |
| What's today's date? | Какое сегодня число? |
| Bring a date. | Приводи кого нибудь. |
| Bring a date. | Принеси финик. |
| I don't date. | Я ни с кем не встречаюсь. |
| It's a date. | Это свидание. |
| Pick a date. | Выбери дату. |
| Pick a date. | Выберите дату. |
| My parents wouldn't let me date who I wanted to date. | Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы. |
| Now she has dissolved parliament and set new elections for April, three years before they are due. | Сейчас она распустила парламент и назначила новые выборы на апрель тремя годами раньше положенного срока. |
| The band set out on a short American tour four days before the release date to support the album. | За четыре дня до выхода альбома группа отправилась в короткое американское турне с целью поднять интерес к записи. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| What's the date today? | Какая сегодня дата? |
| What date is today? | Какое сегодня число? |
| Tom checked the date. | Том проверил дату. |
| It's not a date. | Это не свидание. |
| I have a date. | У меня свидание. |
| Who's your date tonight? | С кем у вас свидание сегодня вечером? |
| Is it a date? | Это свидание? |
| How was your date? | Как прошло свидание? |
| How was your date? | Как свидание? |
| Is this a date? | Это свидание? |
| I checked the date. | Я проверил дату. |
| She cancelled her date. | Она отменила свидание. |
| Of course, Russian politicians are always fond of assigning a due date for change Nikita Khrushchev once memorably promised to build communism in 20 years. | Конечно, русские политики всегда любили назначать соответствующую дату для перемен трудно забыть, как Никита Хрущев однажды пообещал построить коммунизм через 20 лет. |
| Shortly before he was due to become president of the American Economic Association, he died from a stroke. | В 1977 г. был избран Президентом Американской экономической ассоциации, однако умер, не успев занять этот почётный пост. |
| Change system date and time | Смена системных даты и времени |
| Date Wednesday, May 14, 2014 | Дата Среда, 14 мая, 2014 год |
| Date Thursday, July 31, 2014 | Дата четверг, 31 июля 2014 года |
| Write down the date 20.07.2015. | Запишите этот день в историю 20.07.2015. |
Related searches : Due Before - Date Before - Due Date - Date Due - Is Due Before - Before This Date - Before That Date - Best Before Date - Latest Due Date - Due Date Payment - Date Is Due - Legal Due Date - Application Due Date - My Due Date
