Translation of "is due before" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Before - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She is due soon.
Она скоро придёт.
She is due soon.
Ей скоро рожать.
She is due soon.
Она скоро приедет.
Oppenheimer's clearance was revoked one day before it was due to lapse anyway.
В итоге допуск Оппенгеймера был аннулирован лишь за день до истечения срока действия.
Credit Where Credit is Due
Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due
Уважение, где оно должно быть
The rent is due tomorrow.
Завтра надо платить за аренду.
When is Tom due back?
Когда Том должен вернуться?
Greene died shortly before the film was released due to complications of HIV AIDS.
Аллен Грин скончался от проблем, связанных со СПИДом, незадолго до выхода фильма.
Before that, it is thought that the expansion was decelerating, due to the attractive influence of dark matter and baryons.
Предполагается, что до этого расширение замедлялось благодаря гравитационному действию тёмной материи и барионной материи.
Give credit where credit is due.
Отдай должное тому, кто это заслужил.
He is due to arrive tomorrow.
Он должен приехать завтра.
The train is due at noon.
Поезд должен быть в полдень.
Work is due to begin tomorrow.
Работа должна начаться завтра.
Tom is due back any second.
Том вот вот вернётся.
This drop is due to three causes.
Это падение вызвано тремя причинами.
Their reluctance is all due to timing.
Их нежелание полностью связано с таймингом.
Tom is due to come at noon.
Том должен явиться в полдень.
This failure is due to your mistake.
Эта неудача вызвана твоей ошибкой.
The baby is due in a month.
Ребёнок родится через месяц.
When is the ship due to arrive?
Когда должно прибыть это судно?
Now she has dissolved parliament and set new elections for April, three years before they are due.
Сейчас она распустила парламент и назначила новые выборы на апрель тремя годами раньше положенного срока.
Attention due
Ситуация наготове.
His definitive judgement is due January 27 th .
Окончательное решение будет принято 27 января.
Jim's uncle is due to retire next year.
Дядя Джима должен уйти в отставку в следующем году.
The water shortage is due to the weather.
Дефицит воды возник из за погоды.
Her deathly paleness is due to long illness.
Её мертвенная бледность из за долгой болезни.
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.
Из за тумана движение временно приостановлено.
Shortly before he was due to become president of the American Economic Association, he died from a stroke.
В 1977 г. был избран Президентом Американской экономической ассоциации, однако умер, не успев занять этот почётный пост.
Hu is due to remain in power until 2012.
Ху будет находиться у власти до 2012 года.
Europe s growing cocaine problem is due to several factors.
Растущая проблема кокаина в Европе обусловлена несколькими факторами.
Your poor memory is due to poor listening habits.
Ваша скудная память это следствие плохих слуховых привычек.
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
Я уверена, что кашель Теда из за курения.
This is due to English being a world language.
Это потому что английский международный язык.
He thinks that his success is due to luck.
Он считает, что его успех обусловлен везением.
SECURITY DUE PROCESS
Безопасность ство
Due to malnutrition.
Они умирают от недоедания.
She's due soon.
Она скоро придёт.
She's due soon.
Ей скоро рожать.
She's due soon.
Она скоро приедет.
It is unclear whether it was due to an attack or expired server quotas due to too many visits.
Неясно, произошло это из за атаки или из за перегруженности.
That way, they do not have to cut spending substantially in the months before the fee is due, but can instead smooth spending over the year.
Таким образом, они не должны существенно сокращать расходы за несколько месяцев до взноса, а впоследствии могут сгладить расходы в течение года.
Anything that smacks of temporizing and appeasement will further inflame the public a few months before national elections are due.
Любые меры, в которых почувствуется хоть отдалённый намёк на промедление и политику умиротворения, усилят общественное негодование и это за несколько месяцев перед всеобщими выборами.
Anything that smacks of temporizing and appeasement will further inflame the public a few months before national elections are due.
Любые меры, в которых почувствуется хоть отдалённый намёк на промедление и политику умиротворения, усилят общественное негодование и это за несколько месяцев перед всеобщими выборами. nbsp
The next report is due to be released in 2010.
Следующий доклад должен выйти в 2010 году.

 

Related searches : Due Before - Before Due Date - Is Before - Is Pending Before - Is Shortly Before - Is Due Under - Settlement Is Due - Date Is Due - Is Due Upon - Is Due Back - When Is Due - Is Due From - Credit Is Due - Project Is Due