Translation of "before this date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

до

Date - translation :

Дата

This - translation :

это

Keywords : прежде видела раньше перед тем свидание свидании Свидание дату дата эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Is this a date?	Это свидание?
On one, the expiry date was before the manufacturing date, so we knew something wasn t quite right!	Так, однажды нам попался препарат, срок годности которого истекал до даты изготовления! Мы сразу поняли, что здесь что то неладно .
You shouldn't eat garlic before going out on a date.	Не следует есть чеснок, когда собираешься на свидание.
This is our first date.	Это наше первое свидание.
To date, this has not happened.	До сих пор этого не произошло.
This coat is out of date.	Это пальто немодное.
This coat is out of date.	Это пальто старомодное.
Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend.	dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов.
This machine is now out of date.	Эта машина уже устарела.
Many of these disputes date back to World War II, or even before.	Многие из этих разногласий тянутся со второй мировой войны или даже с еще более раннего периода.
To date, however, this legislation has lain dormant.	До настоящего момента, однако, эти законы не применялись на практике.
Participation to date beyond this list is low.	На сегодняшний день участие, помимо этого списка, является низким.
It is very hard to date this vase.	Эту вазу датировать очень трудно.
It is very hard to date this vase.	Очень трудно определить возраст этой вазы.
Do you know why this date is important?	Ты знаешь, почему важна эта дата?
During the last elections, nine months before the date Rouhani wasn t even a factor.	На прошлых выборах за девять месяцев до дня голосования Рухани даже не был фактором.
The date today is 11.12.13. This won't happen again this century.	Сегодняшняя дата 11.12.13. Этого больше не произойдёт в этом столетии.
Despite this, the Government to date has been mute.	А власти при этом и пальцем не пошевелили.
This is our first date, and probably our last.	Это наше первое свидание и, вероятно, последнее.
This happened before.	Такое уже бывало.
This happened before.	Это уже было.
This happened before.	Это уже бывало.
It was the first time Last.fm had made an album available before its official release date.	Это был первый раз, когда альбом группы появлялся на Last.fm до официальной даты выпуска.
Effective date	Дата приобретения гражданства
Time Date	Время и дата
(Date unknown).	(Date unknown).
The target date for completing this exercise is March 2008.	Этот процесс должен быть завершен к марту 2008 года.
SCO has, to date, made little headway in this dispute.	На июль 2007 торговая марка UNIX не принадлежала SCO.
On this date, the spacecraft was approximately from the Sun.	22 февраля 2014 года Вояджер 1 удалился от Солнца на расстояние .
This has happened before.	Такое случалось и раньше.
This has happened before.	Это уже случалось раньше.
He's done this before.	Он уже делал это раньше.
He's done this before.	Он это уже делал.
She's done this before.	Она уже делала это раньше.
She's done this before.	Она это уже делала.
I've seen this before.	Я видел это раньше.
This never happened before.	Такого раньше никогда не было.
We've seen this before.	Мы уже видели это раньше.
We've heard this before.	Мы это уже слышали.
This wasn't here before.	Этого здесь раньше не было.
We've heard this before.	Это мы уже слышали.
Hasn't this happened before?	Такого раньше не случалось?
Hasn't this happened before?	Такого раньше не было?
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.	declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
How was your date with Tom? It wasn't a date.	Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .

Показать эту страницу на русском языке