Translation of "before it was" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем

Examples (External sources, not reviewed)

Was it like that before?'	Это было так?
It was built before I was born.	Он был построен до моего рождения.
It was built before I was born.	Она была построена до моего рождения.
It was never a problem before.	Раньше это никогда не было проблемой.
'It was Therese, whom you knew before?'	Это Тherese была, которую ты знал прежде?
Before that it was called Silicon Synapse.	До этого она называлась Silicon Synapse.
It was not long before he arrived.	Вскоре он прибыл.
It was the calm before the storm.	Это было затишье перед бурей.
It's even worse than it was before.	Сейчас ещё хуже, чем было раньше.
It was launched as BBC Online, before being renamed BBCi, then bbc.co.uk, before it was rebranded back as BBC Online.	Инцидент Гая Гома 8 мая 2006 года в прямой эфир выпуска новостей BBC в качестве эксперта попал случайный человек.
It was what had happened several times before.	Было то, что бывало уже несколько раз.
Never before was there so much opposition to a war before it occurred.	Никогда ранее не существовало более сильной оппозиции войне до ее развязывания.
It was before the avian flu had reached Europe.	это было до того, как птичий грипп достиг Европы
It was long before Levin could pacify his wife.	Долго Левин не мог успокоить жену.
It was not long before we knew the truth.	Вскоре мы узнали правду.
It was not long before the rumor died out.	Разговоры вскоре прекратились.
It was some time before he realized his mistake.	Прошло некоторое время, прежде чем он осознал свою ошибку.
Tom's bicycle was blue before he painted it red.	Велосипед Тома был синим, прежде чем он перекрасил его в красный цвет.
Look, there's a cafe here. Was it here before?	Смотри, тут кафе стоит. Оно здесь раньше было?
Mary's bicycle was blue before she painted it red.	Велосипед Мэри был синим, пока она не перекрасила его в красный цвет.
It was discovered by Giovanni Batista Hodierna before 1654.	Скопление было открыто Джованни Баттиста Годиерна до 1654 года.
The bear was tagged before it was released, to show that it had been causing trouble.	Прежде чем отпустить медведя, его пометили, чтобы знать, что он причинял беспокойство населению.
It was not long before we met again by chance.	Вскоре после этого мы снова случайно встретились.
I want life to be the way it was before.	Я хочу, чтобы жизнь была такой, как раньше.
I'm glad you warned me before it was too late.	Я рад, что ты меня предупредил до того, как стало слишком поздно.
Oppenheimer's clearance was revoked one day before it was due to lapse anyway.	В итоге допуск Оппенгеймера был аннулирован лишь за день до истечения срока действия.
It was all the lies that got told before and after.	И та ложь, которую говорили до и после.
It was before her that he meant to spread his pearls.	Пред нею то он намеревался рассыпать свой бисер.
The bomb was defused just minutes before it would have exploded.	Бомбу обезвредили всего за несколько минут до взрыва.
Is there life on Mars? If not, was it there before?	Есть ли жизнь на Марсе? Если нет, то была ли?
It's a long story because it started before 2001 and it was called Emergency.	Это начавшаяся в 2001 длинная история под названием Непредвиденный случай .
Two years flew by, and before I knew it, it was time to leave.	Два года пролетели незаметно, и вот уже мне пора возвращаться обратно.
Tom was here before I was.	Том был здесь раньше меня.
Tom was born before Mary was.	Том родился раньше Мэри.
I was kidding before.	Я шутил до этого.
Tom was married before.	Том уже был женат.
He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh.	Он был сильный зверолов пред Господом потому и говориться сильный зверолов, как Нимрод, пред Господом.
It was clear before the January 2006 elections that Hamas was heading toward a victory.	Еще перед январскими выборами 2006 года было видно, что Хамас идет к победе.
It was lucky I was able to speak to Tom before he left for Boston.	Мне повезло, что я смог поговорить с Томом до того, как он уехал в Бостон.
'That life was painful before, lately it has been dreadful. What will it be now?	Эта жизнь была мучительна еще прежде, она была ужасна в последнее время.Что же это будет теперь?
This is not my planet. It wasn't mine before I was born.	Это не моя планета. Она не была моей до моего рождения.
The IMF s Extended Fund Facility became insufficient even before it was approved.	Расширенное финансирование МВФ стало недостаточным еще до принятия решения о его выделении.
Google's North Korea map, though it did exist before, was mostly blank.	Карта Северной Кореи в Google хоть и существовала ранее, была по большей части пустой.
It has happened before.	Такое случалось и раньше.
I've heard it before.	Я слышал об этом раньше.

Показать эту страницу на русском языке