Translation of "before rolling out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Credit Rolling Stone
Авторство Rolling Stone
She's rolling in money.
У неё денег куры не клюют.
She's rolling in money.
Она купается в деньгах.
This next video shows a man rolling the dough out into giant paper thin rounds
На Филиппинах приготовленные на пару рисовые кексы путо считаются традиционным блюдом.
Rolling the Dice in Cyprus
Кипр бросает жребий
The storm was rolling in.
Надвигался шторм.
The storm was rolling in.
Надвигалась буря.
Tom is rolling in money.
Том купается в деньгах.
Get out of here before I throw you out!
Убирайся отсюда, пока я тебя не выкинул!
Get out of here before I throw you out!
Убирайтесь отсюда, пока я вас не выкинул!
Someone in the U.S. Congress is rolling out the welcome wagon for Russian President Vladimir Putin, sorta.
Кто то из Конгресса США выкатывает приветственный фургон для российского президента Владимира Путина.
But it wasn t just money rolling in people were also reaching out to say we support you.
Но не только деньги взволновали подростков, люди спешили поддержать детей словом.
The Rolling Stones concert in Havana.
Концерт группы The Rolling Stones в Гаване.
A rolling stone gathers no moss.
Кто много странствует, добра не наживает.
A rolling stone gathers no moss.
Катящийся камень мхом не обрастает.
What's your favorite Rolling Stones album?
Какой ваш любимый альбом у Rolling Stones?
What's your favorite Rolling Stones album?
Какой у Вас любимый альбом Роллинг Стоунз ?
That dude is rolling in dough.
У этого парня денег куры не клюют.
Before long, the moon came out.
Вскоре взошла луна.
And the submissions have been rolling in.
Дамы откликнулись на призыв.
The children were rolling a big snowball.
Дети катали снежный ком.
Bob went out before I knew it.
Я не заметил, как Боб вышел.
Let's skip out before Tom gets back.
Давайте смотаемся, пока Том не вернулся.
What the Auriol Fanfalone study does show, though, is that rolling out Internet access is money very well spent.
Но что определенно вытекает из исследования Ауриол Фанфалоне, так это то, что развертывание интернет доступа очень хорошее вложение денег.
But the streets and buildings keep rolling by.
Но улицы и здания продолжают течь.
Let's start the ball rolling by introducing ourselves.
Давайте начнём с того, что мы представимся.
I must finish it before I go out.
Я должен закончить это до моего ухода.
He went out a little before five o'clock.
Он вышел чуть раньше пяти часов.
I'm going to rest before I go out.
Я собираюсь немного отдохнуть перед выходом.
The pilot bailed out before the plane crashed.
Пилот катапультировался, перед тем как самолёт разбился.
People worry a lot more about the eternity after their deaths than the eternity that happened before they were born. But it s the same amount of infinity, rolling out in all directions from where we stand.
Люди гораздо больше беспокоятся о бесконечности после своей смерти, чем о бесконечности, происходившей до их рождения. Но ведь это то же самое бесконечное количество, идущее от нас во все стороны.
Should the good times start rolling again so soon?
Говорит ли это о том, что скоро снова начнутся хорошие времена?
Snow on the tanks rolling over the city walls.
Снег на танках, качающихся на городских стенах.
Dark clouds are rolling in. It's going to rain.
Надвигаются тучи. Скоро пойдёт дождь.
Hours pass before they call Taher out for interrogation.
Прошли часы прежде, чем Тахера вызвали на допрос.
It was not long before the rumor died out.
Разговоры вскоре прекратились.
He sent out the parcel the day before yesterday.
Он отослал посылку позавчера.
Please put out your cigarettes before entering the museum.
Пожалуйста, погасите ваши сигареты перед тем, как входить в музей.
Don't forget to shut the doors before going out.
Не забудь закрыть двери перед уходом.
Put out your cigarette butts before throwing them away!
Тушите бычки, прежде чем их выбрасывать!
Put out your cigarette butts before throwing them away!
Гасите окурки, прежде чем выбрасывать.
Get out of here before I call the cops.
Убирайся отсюда, пока я не вызвал полицию.
I'm trying to figure out where we met before.
Я пытаюсь сообразить, где мы раньше встречались.
Let's get out of here before it's too late.
Давай выбираться отсюда, пока не поздно.
Let's get out of here before it's too late.
Давайте выбираться отсюда, пока не поздно.

 

Related searches : Rolling Out - Rolling It Out - Is Rolling Out - Carried Out Before - Before Checking Out - Set Out Before - Before Sending Out - Before Going Out - Laid Out Before - Get Rolling - Rolling Window - Rolling Home