Translation of "set out before" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем

Examples (External sources, not reviewed)

We set out for home.	Мы отправились домой.
He set out for Tokyo.	Он отправился в Токио.
She set out for Thailand.	Она отправилась в Таиланд.
We set up our tents before dark.	Мы поставили палатки до наступления темноты.
We set out to do this.	И мы решили проделать это.
The party set out for Kobe.	Компания отправилась в Кобэ.
They set out on a picnic.	Они отправились на пикник.
He set the alarm before going to bed.	Прежде чем лечь спать, он поставил будильник.
He set the alarm before going to bed.	Он завёл будильник перед сном.
The band set out on a short American tour four days before the release date to support the album.	За четыре дня до выхода альбома группа отправилась в короткое американское турне с целью поднять интерес к записи.
Before leaving, his men set fire to the city.	Перед уходом его люди подожгли город.
I'll set out for China next week.	Я отправляюсь в Китай на следующей неделе.
He set out for Paris last month.	Он отправился в Париж в прошлом месяце.
He will set out for China tomorrow.	Завтра он отправится в Китай.
He set out on his historic voyage.	Он отправился в свой исторический путь.
EV What goals did you set before starting the project?	Какие задачи вы ставили перед запуском проекта?
Get out of here before I throw you out!	Убирайся отсюда, пока я тебя не выкинул!
Get out of here before I throw you out!	Убирайтесь отсюда, пока я вас не выкинул!
We set out when the rain had eased.	Мы выбрались, когда дождь поредел.
Two brothers set out on a journey together.	Два брата отправились вместе в путешествие.
Before long, the moon came out.	Вскоре взошла луна.
Do asylum seekers and traffickers consult newspapers before they set off?	Изучают ли соискатели статуса беженца и посредники перевозчики газеты перед тем, как отправиться в путь?
Nature has put a set of rules out there.	Природа здесь имеет набор правил.
Scope of international obligations set out in this part	Объем международно правовых обязательств, установленных в настоящей части
We set out on our journey full of hope.	Мы отправились в наше путешествие полные надежды.
set out on its first tour in six years.	отправился в свой первый тур за последние 6 лет.
Bob went out before I knew it.	Я не заметил, как Боб вышел.
Let's skip out before Tom gets back.	Давайте смотаемся, пока Том не вернулся.
His trials were undermined even before he set foot in the courtroom.	Правдоподобность его слушаний была подорвана еще до того, как он сделал первый шаг в здание суда.
You've got to set the alarm clock before you go to bed.	Тебе надо поставить будильник перед тем, как идти спать.
Before I went to bed, I set the alarm clock for seven.	Перед сном я поставил будильник на семь часов.
It broke the previous record, set the day before, of 866,681 riders.	Прошлый рекорд был за день до этого, 866 681 пассажиров.
So I set out in a hurry. I studied engineering.	Поэтому я начал торопится. Я стал изучать инженерное дело.
Selection of the best portfolio out of the efficient set.	Выбор портфеля (Portfolio Selection, 1952).
I must finish it before I go out.	Я должен закончить это до моего ухода.
He went out a little before five o'clock.	Он вышел чуть раньше пяти часов.
I'm going to rest before I go out.	Я собираюсь немного отдохнуть перед выходом.
The pilot bailed out before the plane crashed.	Пилот катапультировался, перед тем как самолёт разбился.
I set out early so as to catch the first train.	Я ухожу рано, чтобы попасть на первый поезд.
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!	и я был готов сделать это, совершенно готов, но оказывается, что тут дается всего 10 минут на подготовку к докладу!
Before starting on creating your own documentation, you may wish to check out the quantaplus repository to see if someone else has already done this set.	Перед началом написания проверьте репозиторий quantaplus .
Hours pass before they call Taher out for interrogation.	Прошли часы прежде, чем Тахера вызвали на допрос.
It was not long before the rumor died out.	Разговоры вскоре прекратились.
He sent out the parcel the day before yesterday.	Он отослал посылку позавчера.
Please put out your cigarettes before entering the museum.	Пожалуйста, погасите ваши сигареты перед тем, как входить в музей.

Показать эту страницу на русском языке